O pesquisador Cao Son Hai: Espero concluir as tarefas inacabadas.
Nascido em 1935, o pesquisador Cao Son Hai completará 90 anos este ano, em 2025. A idade não parece incomodá-lo. Enquanto outros funcionários públicos aposentados desfrutam da velhice, deixando para trás a vida agitada e passando tempo com os filhos e netos, para ele, esse momento marca o início da realização de seus verdadeiros desejos. Mais de 15 projetos de pesquisa foram concluídos quando ele tinha entre 70 e 80 anos. Em 2022, ele foi homenageado com o Prêmio Estadual de Literatura e Artes por sua coletânea de três obras: "Canções de Casamento do Povo Muong de Thanh Hoa ", "A Cerimônia Pon Poong Eng Chang" (bilíngue) e o poema narrativo "Nang Ut Lot - A Religião Islâmica Lieu" (bilíngue)... Este prestigioso prêmio é o "doce fruto" de uma vida dedicada à cultura Muong.
Ao falar sobre o plano para 2025, NNC Cao Son Hai disse: "Nossa maior esperança é que, em 2025, a escrita étnica Muong da província de Thanh Hoa seja aprovada para implementação."
Segundo o pesquisador Cao Son Hai: O povo Muong de Thanh Hoa soma atualmente cerca de 400.000 pessoas. Sua língua ainda é o vietnamita-Muong, e eles não possuem escrita própria. Apesar da falta de um sistema de escrita, o povo Muong preservou dezenas de milhares de versos pertencentes a canções rituais (o que chamamos de cânticos fúnebres), bem como canções folclóricas, provérbios, piadas e contos de fadas. A língua Muong moldou a cultura Muong, definindo o povo Muong tanto física quanto espiritualmente.
Um grupo étnico que existe há milhares de anos sem uma língua escrita não consegue registrar sua história; tudo é preservado pela tradição oral, transmitida de geração em geração. Portanto, a língua Muong está "encolhendo" e a cultura Muong está gradualmente "desaparecendo". Ciente disso, ele começou a preparar materiais há muitos anos e, desde 2022, o alfabeto Muong tem sido o foco do trabalho do grupo de autores. "O desejo de preservar a língua e ter uma língua escrita para preservá-la e desenvolver a cultura sempre foi um anseio fervoroso da comunidade Muong. Essa aspiração sincera está alinhada com as políticas do Partido e do Estado", afirmou o pesquisador Cao Son Hai, declarando que essa é a maior vantagem no processo de criação do alfabeto Muong.
“Sou um Muong; tenho experiência, raízes e conhecimento. Portanto, aprofundar-me nas origens da cultura popular Muong é minha responsabilidade. Se eu não me envolver, quem o fará?” Essa preocupação alimentou seu desejo de que o manuscrito Thanh Hoa Muong fosse lançado em breve, para que o povo Muong pudesse usar, preservar e difundir os belos valores culturais tradicionais de seu grupo étnico.
Artista do Povo Hoang Hai: Tenho três tarefas principais para 2025.
Aos 85 anos, a trajetória artística de 67 anos do Artista do Povo Hoang Hai é uma prova de sua incansável ética de trabalho.
“Minha trajetória artística tem se entrelaçado com as convulsões da história nacional. Especialmente durante o período de ‘romper barreiras para abrir o comércio’, os grupos artísticos em todo o país enfrentaram dificuldades significativas. Entre eles, o Grupo de Dança e Canções Populares de Thanh Hoa (atual Teatro de Dança e Canções de Lam Son), que eu dirigia, teve que mudar repetidamente suas ‘táticas e estratégias’ para se adequar ao gosto artístico do povo. Após vivenciar inúmeros altos e baixos, ele resumiu: “Neste momento, tenho duas grandes alegrias. Primeiro, testemunhei pessoalmente o crescimento de gerações de artistas em minha província, muitos dos quais eu mesmo formei – os ‘grãos vermelhos’ da arte. Segundo, após grandes programas artísticos como a dança ‘Huong Dang’, que usou canções e danças folclóricas de Dong Anh como inspiração; O programa "Cascos de Cavalo de Lam Kinh" reuniu 150 dançarinos que se apresentaram ao longo do percurso da Praça Ba Dinh até a Ópera de Hanói durante 4 horas, exibindo a essência única, cativante e comovente da dança Xuan Pha... Muitas pessoas passaram a conhecer a dança das lanternas de Dong Anh e a dança Xuan Pha, contribuindo assim para a preservação dos valores culturais tradicionais da província de Thanh Hoa.
Após receber o Prêmio Estatal de Cultura e Artes em 2022, o Artista do Povo Hoang Hai continuou seu trabalho diligentemente. Em 2024, como chefe da filial da Associação de Artistas de Dança do Vietnã na província de Thanh Hoa, ele realizou um levantamento do movimento de dança folclórica na província, organizou a articulação de clubes de dança folclórica, investiu na produção de espetáculos que se tornaram obras artísticas e organizou o primeiro Festival de Arte da Dança Folclórica de Thanh Hoa.
Ao falar sobre 2025, o Artista do Povo Hoang Hai disse: "Este ano está associado à retumbante vitória do exército e do povo de Thanh Hoa em Ham Rong. Desejo muito criar a peça de dança 'Flor Vermelha', que retrata a heroica batalha dos soldados e milicianos em Ham Rong - Nam Ngan; e também um programa de música e dança sobre a vitória em Ham Rong. Além disso, a Associação de Artistas de Dança Folclórica de Thanh Hoa continuará a organizar o 2º Festival de Dança Folclórica de Thanh Hoa."
Para executar com sucesso todos os seus planos, o Artista do Povo Hoang Hai comparava-se a um quadro-negro: assim que uma tarefa era concluída, ele a apagava, delineava outros objetivos e trabalhava diligentemente. Com sua atitude exemplar, ele não só conquistou o respeito de seus colegas, como também construiu uma longa e duradoura carreira nas artes.
Escritora Tu Nguyen Tinh: Escrever é encontrar o próprio nome.
2025 é um ano especial para o escritor Tu Nguyen Tinh. Marca o 60º aniversário de seu primeiro dia no exército e o 60º aniversário de sua trajetória literária.
A guerra é fonte de medo para muitos. Para o escritor Tu Nguyen Tinh, a guerra foi uma oportunidade de crescimento. Na Companhia 4, em Ham Rong, ele escreveu artigos, publicando seu primeiro texto intitulado "Escrevo para Você", sob o pseudônimo de Van Anh, na revista Amigo Cultural de Thanh Hoa. Ainda no exército, no mesmo dia da assinatura do Acordo de Paris sobre o Vietnã, 27 de janeiro de 1973, ele foi admitido no Partido. Ele disse: "Sou um soldado, um escritor". Ao longo de seus dez anos como soldado, ele esteve intimamente ligado ao campo de batalha de Ham Rong e às linhas de frente da província de Thanh Hoa. Desempenhou diversas funções: artilheiro, mecânico de artilharia, comandante de esquadrão, depois historiador, jornalista... poeta, escritor... As memórias e as realidades da vida e do combate transbordaram, impelindo-o a pegar a caneta. A dádiva da vida – "Sobreviver já é uma dádiva!" – o levou a refletir e mergulhar no tema dos soldados, em busca de sua própria identidade.
Sua paixão pela escrita era escrever sobre pessoas, expressar seus sentimentos mais íntimos. Ao mesmo tempo, escrever era uma forma de libertação, um apoio para perseguir seus sonhos de juventude e uma maneira de refletir sobre a vida.
O jovem de 18 anos, um "rapaz do interior" que outrora se aventurava na poesia, agora possui uma coleção de mais de 30 contos, romances, ensaios e poemas. Notavelmente, ele recebeu o Prêmio Estadual de Literatura e Artes por sua coletânea de contos "A História de Amor de Lung Mu". Em 2025, planeja publicar um romance intitulado "A Placa de Identificação". Ainda dentro do tema do pós-guerra, a obra não trata de soldados americanos retornando ao Vietnã, mas sim de uma jovem voluntária que foi aos Estados Unidos para encontrar o pai de seu filho.
Apesar de terem alcançado diversos sucessos e experiências na vida, esses autores, laureados com o Prêmio Estadual de Literatura e Artes, continuam se dedicando. Os últimos anos foram repletos de suor e lágrimas, mas agora, eles podem viver para si mesmos e fazer o que mais os apaixona.
Fonte: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm
Comentário (0)