Aprimorando as capacidades digitais dos trabalhadores da cultura.

VHO - No dia 25 de maio, a Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh inaugurou um curso de formação intitulado "Desvendando o Valor do Patrimônio Cultural no Ambiente Digital em Instituições GLAM", com a participação de aproximadamente 80 pessoas, incluindo funcionários, professores, pesquisadores e profissionais da cultura de diversas localidades do país.

O Prof. Dr. Lam Nhan, Reitor da Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh, proferiu o discurso de abertura.

O curso de formação decorreu de 25 a 27 de maio de 2026, com foco em temas relacionados com a transformação digital no âmbito do sistema de instituições culturais GLAM (incluindo museus, bibliotecas, arquivos e espaços de arte).

Em suas observações iniciais, o Professor Associado Dr. Lam Nhan, Reitor da Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que, no contexto da forte transformação digital que ocorre globalmente, as instituições GLAM (Galerias, Bibliotecas, Arquivos e Museus) enfrentam a necessidade de inovar seu pensamento de gestão, seus métodos operacionais e suas abordagens em relação ao público.

"O patrimônio cultural hoje não se resume à preservação ou exibição, mas precisa ser 'ativado', conectado e disseminado no ambiente digital por meio de novas tecnologias como inteligência artificial (IA), dados abertos ou plataformas digitais", afirmou o professor associado Lam Nhan.

Segundo o Reitor da Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh, a transformação digital na área GLAM não se resume à aplicação de tecnologia, mas sim a um processo de reestruturação da forma como o conhecimento é organizado, os dados são gerenciados e as experiências culturais são construídas na sociedade contemporânea.

Isso também representa uma oportunidade para as instituições culturais expandirem seu alcance público, aumentarem a eficácia da preservação e da educação e criarem novos valores a partir do patrimônio.

Os participantes do curso são funcionários públicos, professores, pesquisadores e agentes culturais de diversas localidades do país.

Segundo os organizadores, no Vietname, muitas bibliotecas, museus, arquivos e espaços de arte têm implementado gradualmente a digitalização, construído bases de dados e desenvolvido produtos e serviços digitais.

No entanto, esse processo ainda enfrenta inúmeros desafios, como recursos limitados, escassez de profissionais interdisciplinares, falta de modelos eficazes de mineração de dados e a incapacidade de utilizar plenamente o potencial da tecnologia para aumentar a acessibilidade e a interação com o público.

Nesse contexto, "desbloquear" o valor do patrimônio cultural no ambiente digital é definido não apenas pela digitalização de documentos e artefatos, mas também pela necessidade de uma abordagem interdisciplinar, criativa e centrada no usuário.

Instituições GLAM são incentivadas a desenvolver narrativas digitais, projetar experiências digitais e construir plataformas abertas de compartilhamento de dados para promover a participação da comunidade e das partes interessadas.

O curso de formação deste ano foi concebido para combinar teoria, prática e aprendizagem experiencial. O conteúdo do programa centra-se em proporcionar uma visão geral do ecossistema digital nas instituições GLAM (Galerias, Bibliotecas, Arquivos e Museus); analisar normas, protocolos e práticas internacionais na governação de dados do património; e assegurar os princípios de integridade, interoperabilidade, acessibilidade e compatibilidade dos dados com os quadros globais.

O Dr. Win Shih, Diretor do Museu Integrado da Universidade do Sul da Califórnia (EUA), participa das atividades de ensino.

Dra. Sophie Lesinska - Universidade do Sul da Califórnia, EUA

Além disso, os participantes do treinamento terão acesso a tópicos relacionados à aplicação de IA em operações de museus e bibliotecas; uma introdução a aplicativos de IA gratuitos e casos de uso; construção de agentes de IA; e estratégias para implantar ferramentas de IA para otimizar processos operacionais e melhorar a acessibilidade à informação.

Um dos aspectos notáveis ​​do curso de treinamento foi a introdução do software DSpace-GLAM, abordando tópicos como instalação e configuração do sistema, desenvolvimento da estrutura de dados do museu, gerenciamento e exploração de conteúdo, integração e compartilhamento de dados, além de segurança e administração do sistema.

De acordo com os organizadores, o objetivo do curso de formação é aprimorar a capacidade de funcionários, docentes e profissionais da cultura em explorar e promover os valores do patrimônio por meio da aplicação da tecnologia digital de forma criativa, eficaz e sustentável.

O programa também visa desenvolver o pensamento interdisciplinar, aprimorar as habilidades de gestão de dados de patrimônio digital, promover a capacidade de projetar produtos e serviços culturais digitais e fortalecer as conexões entre organizações GLAM (Galerias, Bibliotecas, Arquivos e Museus), instituições de formação e empresas de tecnologia.

O programa de formação centra-se em temas relacionados com a transformação digital no âmbito do sistema de instituições culturais GLAM (Galerias, Bibliotecas, Arquivos e Museus).

O curso de formação foi ministrado por especialistas e pesquisadores do Vietname e do estrangeiro, incluindo o Dr. Win Shih - Universidade do Sul da Califórnia, EUA; a Dra. Sophie Lesinska - Universidade do Sul da Califórnia, EUA; o Dr. Nguyen Hoang Vinh Vuong - Universidade de Can Tho ; o Mestre Phan Ngoc Dong - Universidade de Da Lat; e o Dr. Ngo Phu Hai, da Escola de Cultura, Artes e Humanidades Khmer do Sul, Universidade de Tra Vinh.

Em sua apresentação na sessão de treinamento, o Dr. Win Shih, Diretor do Museu Integrado da Universidade do Sul da Califórnia (EUA), afirmou que a construção de uma abordagem digital sustentável para instituições GLAM (Galerias, Bibliotecas, Arquivos e Museus) é um requisito obrigatório, que precisa garantir recursos financeiros, equipes especializadas, infraestrutura tecnológica e padrões profissionais internacionais, além de ser adequada às necessidades práticas locais.

Segundo o Dr. Win Shih , o desenvolvimento de GLAMs inteligentes contribuirá para melhorar a eficácia da preservação e promoção do patrimônio cultural, ao mesmo tempo que ampliará as oportunidades de integração e projeção da identidade cultural vietnamita para o mundo.

Os delegados tiraram uma foto comemorativa.

Os organizadores esperam que o curso de formação proporcione aos participantes uma oportunidade para trocar experiências, partilhar modelos e discutir questões práticas que atualmente se colocam à conservação e promoção do património cultural.

Segundo especialistas, as tendências internacionais mostram que as instituições GLAM (Galerias, Bibliotecas, Arquivos e Museus) estão passando de um papel de preservação do conhecimento para um papel de criação de conhecimento, promovendo o diálogo social e a inovação. Nesse processo, a capacidade digital da equipe é considerada um fator-chave para determinar a eficácia das estratégias de transformação digital e a exploração do patrimônio no novo contexto.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tang-cuong-nang-luc-so-cho-doi-ngu-lam-cong-tac-van-hoa-231340.html