Facilitar o acesso ao conhecimento para pessoas com deficiência visual

Diretor Regional do Programa RT4D informa sobre o contexto de implementação do projeto

O evento, patrocinado pelos governos australiano e neozelandês, faz parte de uma série de atividades para apoiar os países membros da ASEAN no acesso a informações e na participação em atividades sociais, em conformidade com os compromissos internacionais.

Em discurso no workshop, a Sra. Nguyen Thi Thanh Mai, Diretora Regional do Programa RT4D, afirmou que o projeto se insere no contexto em que o Vietnã está promovendo a implementação do Tratado de Marrakesh – um documento internacional que visa facilitar o acesso a obras publicadas para pessoas cegas, com deficiência visual e com dificuldades de leitura de material impresso. O Vietnã aderiu a esse Tratado em dezembro de 2022. Em março de 2023, as disposições do documento mencionado entrarão oficialmente em vigor no país.

O destaque do programa é a introdução de dois novos conjuntos de diretrizes, desenvolvidos no âmbito do projeto “Aprimorando a acessibilidade de cópias de obras em formatos acessíveis para pessoas com deficiência visual”. Com isso, o programa fornece orientações práticas para pessoas com deficiência visual na busca de documentos, bem como para agências e organizações responsáveis por garantir essa fonte de documentos.

O vice-diretor do Escritório de Direitos Autorais, Pham Thi Kim Oanh, enfatizou o propósito do projeto.

Segundo a Sra. Pham Thi Kim Oanh, Diretora Adjunta do Escritório de Direitos Autorais, o workshop é uma oportunidade para analisar o progresso da implementação do Tratado de Marrakesh no Vietnã, promover discussões sobre as dificuldades na conversão de obras publicadas em formatos acessíveis e revisar e consultar experiências internacionais relevantes. Tudo isso visa criar as melhores condições para que pessoas com deficiência tenham acesso a obras literárias, científicas e artísticas, contribuindo para sua vida material e espiritual e aprimorando seus conhecimentos.

O Sr. Kayzad Namdarian, Cônsul Econômico - Consulado Geral da Austrália na Cidade de Ho Chi Minh, falou no workshop.

Do lado do patrocinador, o Sr. Kayzad Namdarian, Cônsul Econômico - Consulado Geral da Austrália na Cidade de Ho Chi Minh, afirmou: “O workshop é uma ação prática para implementar nosso compromisso comum de aprimorar a integração e a cooperação econômica, garantindo que os benefícios do comércio internacional cheguem a todos, incluindo pessoas com deficiência”.

Com a participação de mais de 80 delegados de muitas agências de gestão, editoras, bibliotecas, universidades, organizações de pessoas com deficiência,... as apresentações no workshop enfatizaram o papel da tecnologia digital, especialmente arquivos on-line e bibliotecas eletrônicas, na remoção de barreiras e na criação de oportunidades iguais para pessoas com deficiência que não conseguem ler material impresso para acessar educação, pesquisa e cultura.

Durante a discussão, os delegados concordaram sobre a necessidade de fortalecer a cooperação e construir um roteiro comum para um sistema de publicação e biblioteca inclusivo que atenda melhor às necessidades de conhecimento de todas as pessoas.

Fonte: https://ttbc-hcm.gov.vn/tao-thuan-loi-cho-nguoi-khuet-tat-chu-in-tiep-can-tri-thuc-1019731.html