Concentrar todos os recursos para colocar o governo local de dois níveis em operação oficial a partir de 1º de julho de 2025.

Na 31ª sessão do 16º Conselho Popular Provincial, o camarada Trinh Xuan Truong, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, proferiu um importante discurso. O Jornal Lao Cai apresenta respeitosamente o texto completo do discurso do Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, Trinh Xuan Truong:

O camarada Trinh Xuan Truong, secretário provincial do Partido e presidente do Comitê Popular Provincial, fez um discurso diretivo.

Caro Presidente da reunião!

Caros camaradas do Comitê Permanente Provincial do Partido, Comitê Permanente Provincial do Partido!

Caros delegados, ilustres convidados e todos os eleitores da província!

Caros delegados do Conselho Popular Provincial!

Em primeiro lugar, em nome do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, gostaria de enviar a todos os delegados, convidados, eleitores e pessoas da província meus votos de saúde, felicidade e sucesso; e desejar grande sucesso à 31ª sessão do 16º Conselho Popular Provincial de Lao Cai .

Prezado encontro!

Caros delegados!

A reunião de hoje não é apenas uma reunião regular para avaliar a situação socioeconômica nos primeiros 6 meses de 2025, mas também tem um significado histórico especial. Esta é a última reunião regular do Conselho Popular da antiga província de Lao Cai antes da entrada em operação oficial do novo aparato administrativo do governo local de dois níveis.

Admiro profundamente o espírito proativo e responsável do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, do Comitê Popular Provincial e das agências de assessoria e apoio na preparação do conteúdo da reunião. Em especial, a construção de um sistema de relatórios e apresentações elaborado, completo e que segue de perto as exigências práticas e as orientações de desenvolvimento neste período de transição extremamente importante.

Visão da Sessão

Caros delegados!

Prezado encontro!

Nos primeiros 6 meses de 2025, a província de Lao Cai continuou a receber a atenção e o apoio dos líderes do Partido e do Estado, bem como dos ministérios, departamentos e filiais centrais. O Comitê do Partido, o governo, os quadros, os membros do partido e a população de todos os grupos étnicos em Lao Cai continuaram a promover a tradição de solidariedade, proatividade e criatividade. Apesar das inúmeras dificuldades e desafios, alcançamos resultados notáveis:

Em primeiro lugar , a taxa de crescimento econômico do PIB real (PIB) nos primeiros 6 meses de 2025 atingiu quase 8%, 1,7 ponto percentual acima do mesmo período, superando a meta estabelecida para o cenário de crescimento. A estrutura econômica continuou a se transformar positivamente, a produção industrial se recuperou e o valor da produção industrial nos primeiros 6 meses atingiu quase 23 trilhões de VND, um aumento de 7,3% em relação ao mesmo período. As vendas totais no varejo de bens e serviços sociais atingiram 23 trilhões de VND, um aumento de 9,3% em relação ao mesmo período.

Em segundo lugar , a receita orçamentária do estado é estimada em mais de 6,2 trilhões de VND, o equivalente a 64,1% da estimativa do orçamento central e um aumento de 40% em relação ao mesmo período. O capital total de investimento social atingiu quase 28 trilhões de VND, o equivalente a 45% do plano anual; o total de turistas na província atingiu quase 6 milhões, um aumento de 36,3% em relação ao mesmo período; a receita total do turismo atingiu quase 20 trilhões de VND, um aumento de 46,7%. A taxa de emprego atingiu 120% do plano anual, com 12.000 trabalhadores sendo contratados.

Terceiro , educação, assistência médica e previdência social são garantidas, recebendo investimentos grandes e sincronizados, 100% das metas educacionais para mobilização estudantil atingiram e superaram o plano; a taxa de salas de aula sólidas atingiu 82%; a taxa de escolas que atendem aos padrões nacionais atingiu 68%; as instalações médicas garantiram serviços de exame e tratamento médico com uma taxa de ocupação de leitos de mais de 90% em toda a província.

Em quarto lugar , a redução da pobreza alcançou muitos resultados notáveis, cumprindo a meta de eliminar casas temporárias e em ruínas, com mais de 16.000 famílias recebendo apoio no período de 2020 a 2025, 6 meses antes do pedido do Primeiro-Ministro. A habitação social continua a receber atenção de investimento; em 2025, quase 2.000 casas sociais serão concluídas, cumprindo a meta estabelecida pelo Primeiro-Ministro.

Quinto , a transformação digital, a reforma administrativa, a segurança, a ordem e a defesa nacional são garantidas; o índice de arquivos completamente processados ​​no ambiente de rede provincial atinge mais de 98%; a taxa de aldeias com eletricidade atinge 99,83%; a taxa de pessoas que usam água limpa está cada vez melhor.

Em nome do Comitê Executivo Provincial do Partido, reconheço, aprecio muito e elogio calorosamente os resultados que os comitês do Partido em todos os níveis, autoridades, comunidade empresarial e pessoas na província se esforçaram para alcançar nos primeiros 6 meses de 2025.

Delegados presentes na reunião

Prezado encontro!

Caros delegados e eleitores da província!

O momento que se aproxima é muito importante. Além de implementar a tarefa de desenvolvimento socioeconômico, as localidades em todo o país estão concluindo com urgência a implementação da política do Governo Central de simplificar o aparato, tornando-o enxuto, forte, eficiente, eficaz e eficiente. Este é um passo importante, que demonstra a forte determinação em inovar na reforma administrativa e reorganizar o aparato do nosso Partido e do Estado. Com essas importantes tarefas, em nome do Comitê Provincial do Partido, proponho concentrar-me na implementação e execução eficaz de uma série de tarefas-chave no futuro, como segue:

Em primeiro lugar, concentrar todos os recursos, concentrar o máximo para colocar o governo local de dois níveis em operação oficial a partir de 1º de julho de 2025, especialmente no nível da comuna, que é um nível administrativo simplificado, compacto, forte, eficiente, eficaz e altamente descentralizado, especialmente para o chefe, com o lema "a localidade decide, a localidade faz, a localidade é responsável", garantindo operações regulares e contínuas, para melhor apoiar as pessoas, sem interrupção ou impacto nas atividades de organizações, agências, unidades, empresas e pessoas.

O novo modelo impõe altas exigências de responsabilidade, uma carga de trabalho enorme e tarefas cada vez mais exigentes. Isso exige que os funcionários, especialmente no nível municipal, sejam verdadeiramente profissionais, com capacidade abrangente, pensamento inovador, habilidades padronizadas, ética e alto senso de responsabilidade.

Assim, os quadros e funcionários públicos são o recurso mais importante, o fator-chave que determina o sucesso da transição do modelo de gestão administrativa para o modelo de gestão ao serviço do povo e das empresas. Portanto, os quadros, desde o nível provincial, distrital e municipal, não são uma experiência, mas uma responsabilidade gloriosa, desempenhando tarefas nobres no contexto histórico do país, a serviço do povo e das empresas, para o desenvolvimento comum da localidade e do país.

Em segundo lugar , concentrar-se em liderar e direcionar a organização bem-sucedida de congressos partidários em todos os níveis para o período de 2020-2025, em primeiro lugar, os novos congressos municipais e distritais, a serem concluídos antes de 31 de agosto de 2025, e o novo Congresso Provincial do Partido de Lao Cai após a fusão. Esta é uma grande oportunidade histórica para as duas províncias de Lao Cai e Yen Bai, quando se fundirem, despertarem conjuntamente seu potencial e suas forças de forma sincronizada, criando um novo espaço de desenvolvimento para solucionar as dificuldades internas das duas localidades, juntamente com todo o país entrando em uma era de desenvolvimento próspero da nação, para caminharem juntos e alcançarem seus sonhos.

Terceiro, implementar prontamente e efetivamente as orientações e instruções sobre a implementação das resoluções do Comitê Central e do Politburo, especialmente as resoluções inovadoras, que são a base e criam um forte impulso para levar nosso país adiante na nova era: Resolução nº 57-NQ/TW do Politburo, de 22 de dezembro de 2024, sobre avanços no desenvolvimento científico e tecnológico, inovação e transformação digital nacional; Resolução 59-NQ/TW do Politburo, de 24 de janeiro de 2025, sobre integração internacional na nova situação; Resolução nº 66-NQ/TW, de 30 de abril de 2025, do Politburo, sobre inovação na elaboração e execução de leis para atender aos requisitos do desenvolvimento nacional na nova era; Resolução nº 68-NQ/TW do Politburo, de 4 de maio de 2025, sobre desenvolvimento econômico privado.

A implementação de estratégias e resoluções deve ser realizada continuamente, deve estar vinculada e, ao mesmo tempo, deve abordar as realidades da nova província, bem como as demandas e exigências da população e da comunidade empresarial, garantindo eficácia e sustentabilidade no desenvolvimento da nova província de Lao Cai.

Em quarto lugar, continuar a implementar eficazmente as principais tarefas e soluções, bem como os avanços para promover o crescimento económico e acelerar o desembolso de capital de investimento público, garantindo as metas de crescimento de acordo com a Conclusão n.º 123-KL/TW, de 24 de janeiro de 2025, do Comité Central do Partido sobre o Projeto de Complementação do Desenvolvimento Socioeconómico em 2025 e a orientação do Primeiro-Ministro na Resolução n.º 25/NQ-CP, de 5 de fevereiro de 2025, sobre as metas de crescimento para setores, áreas e localidades. Lao Cai luta por uma meta de crescimento de 9,5% ou superior em 2025. Todos os níveis e setores continuam a monitorizar de perto o progresso das 10 principais tarefas da província para obterem prontamente soluções adequadas. O crescimento económico é uma necessidade urgente, que precisa de ser acelerado e de ser alcançado um avanço no futuro próximo.

Quinto, concentrar-se no desenvolvimento integral das áreas cultural, social e esportiva. Zelar pela implementação adequada e em conformidade com as normas de acolhimento e resolução de reclamações e denúncias. Fortalecer a gestão estatal da defesa e das forças armadas locais. Garantir a segurança política, a ordem social e a segurança na província. Administrar rigorosamente as finanças e os ativos do Estado.

A última reunião regular do Conselho Popular da antiga província de Lao Cai antes de operar oficialmente o novo aparato administrativo do governo local de dois níveis.

Caros delegados!

Caros eleitores e pessoas da província!

O mandato de 2021-2026 do Conselho Popular Provincial apresenta muitas vantagens, mas também dificuldades e desafios. Esta sessão é a última sessão regular, marcando o fim das atividades do período histórico do país, quando as duas províncias de Lao Cai e Yen Bai se fundiram na nova província de Lao Cai. Com forte determinação política, as atividades do Conselho Popular Provincial durante o mandato alcançaram muitas conquistas e resultados excepcionais:

Em primeiro lugar, decidiu-se, em muitas questões importantes da província, criar um quadro jurídico adequado à realidade e ao espírito de constante inovação, criatividade e superação das dificuldades do povo Lao Cai, para que a província possa superar muitas dificuldades e desafios, alcançar muitos avanços no desenvolvimento socioeconômico e garantir a defesa, a segurança e as relações exteriores nacionais. Durante o mandato, foram realizadas 31 sessões do Conselho Popular Provincial, o maior número na história do Conselho Popular Provincial, e foram emitidas 460 resoluções. Essas também são experiências e lições valiosas para continuar a herdar e promover no próximo período.

Em segundo lugar, as atividades de supervisão do Conselho Popular apresentam muitas inovações, tanto em conteúdo quanto em forma. As atividades de supervisão são sempre focadas, fortalecidas e promovidas, com foco em grupos amplos, atuais, proeminentes e urgentes de questões de interesse dos eleitores, do povo e da opinião pública. Os resultados da supervisão ajudam a refletir a dinâmica da vida da população de forma mais rápida, abrangente e eficaz, e, ao mesmo tempo, constituem um importante canal de informação para auxiliar o governo a se adaptar e atender prontamente às solicitações e demandas do povo e da comunidade empresarial.

Terceiro , a coordenação entre o Conselho Popular, o Comitê Popular e a Frente Pátria do Vietnã da província sempre foi mantida e acompanhada, mas também de acordo com os regulamentos do Partido e as leis do Estado, criando assim uma força unida dentro do Partido e entre o Povo para promover vantagens, minimizar deficiências e resolver de forma rápida e eficaz problemas práticos enquanto as instituições não acompanham o desenvolvimento.

Os resultados acima são fruto dos esforços e da dedicação do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, dos comitês do Conselho Popular Provincial, dos delegados do Conselho Popular Provincial, das agências de aconselhamento e apoio ao Conselho Popular Provincial, juntamente com o acompanhamento e a coordenação eficazes da Frente Provincial da Pátria do Vietnã, do Comitê Popular Provincial, das agências e organizações relevantes e, especialmente, do apoio do povo da província.

Caros delegados!

Caros eleitores e pessoas da província!

De acordo com a política do Governo Central de simplificar o aparato para ser simplificado, forte, eficiente, efetivo e eficiente, no futuro próximo, a nova província de Lao Cai e o novo nível de comuna entrarão oficialmente em operação a partir de 1º de julho de 2025. Esta é uma importante decisão estratégica do Partido e do Estado de significado histórico, com o objetivo mais elevado de desenvolvimento rápido, estável e sustentável do país, melhor cuidado com a vida das pessoas, construção de um aparato governamental simplificado, melhor atendimento às pessoas, criação de desenvolvimento, organização e implementação das políticas do Partido de forma mais rápida e eficaz na vida real na era do desenvolvimento e prosperidade nacionais.

Em nome do Comitê Executivo Provincial do Partido, solicito ao Conselho Popular Provincial, ao Comitê Popular, ao Comitê da Frente Pátria do Vietnã, a todos os níveis, setores, comunidade empresarial, eleitores e população da província que continuem a promover o espírito de solidariedade, unanimidade, dinamismo e criatividade, implementando ativamente e efetivamente as políticas do Partido e do Estado. Ao mesmo tempo, solicito aos delegados do Conselho Popular que continuem a promover sua inteligência e entusiasmo para continuar a promover seu papel na elaboração de leis, no aprimoramento institucional e na formulação de políticas junto ao novo Conselho Popular Provincial de Lao Cai após a fusão, a fim de aperfeiçoar o aparato organizacional, desenvolver a socioeconomia da província de forma cada vez mais forte e tornar a vida da população cada vez mais próspera e feliz.

Mais uma vez, em nome do Comitê Executivo Provincial do Partido, gostaria de enviar a todos os delegados, eleitores e cidadãos da província meus melhores votos de saúde, felicidade e sucesso. Desejamos a todos um grande sucesso na reunião!

Muito obrigado!

De acordo com baolaocai.vn

Fonte: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-moi-nguon-luc-de-dua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-di-vao-hoat-dong-chinh-thuc-tu-ngay-172025-post800977.html