Festival Qingming em Hai Duong

Việt Nam•03/04/2024

Descendentes da família Nguyen Dinh, ramo 3, sub-ramo 2, da aldeia de Do Chang, comuna de Hong Du (distrito de Ninh Giang), visitam os túmulos ancestrais durante o festival Thanh Minh (foto cedida pela família).

Gratidão às nossas raízes

Este ano, o Festival Thanh Minh cai na quinta-feira, 4 de abril (26 de fevereiro no calendário lunar), mas em 31 de março (22 de fevereiro no calendário lunar), o cemitério popular da vila de Do Chang, comuna de Hong Du (distrito de Ninh Giang), já estava repleto da fumaça perfumada do incenso, e multidões de pessoas visitavam ansiosamente os túmulos para prestar homenagem a seus ancestrais, de acordo com as antigas tradições.

Em frente aos túmulos ancestrais, um grande número de descendentes da família Nguyen Dinh, pertencentes ao ramo 3, sub-ramo 3 e linhagem 2 da aldeia de Do Chang, reuniram-se para limpar, arrumar e decorar cada túmulo, tornando-o mais bonito e organizado. Os mais belos crisântemos e os incensos mais perfumados foram oferecidos pelos descendentes aos túmulos de seus ancestrais e parentes falecidos, em memória da contribuição de seus pais e avós para a sua educação.

Após visitarem os túmulos ancestrais, cerca de 200 descendentes do ramo familiar mencionado, incluindo aproximadamente 70 residentes nas províncias de Hanói , Bac Giang e Quang Ninh, retornaram ao templo ancestral para realizar cerimônias de culto aos ancestrais e participar de outras atividades significativas. Nesse encontro, representantes do ramo apresentaram o diagrama da árvore genealógica para auxiliar as futuras gerações a compreenderem suas origens e ancestrais. O encontro e a interação entre os membros da família fortaleceram ainda mais seus laços.

Além de limpar os túmulos minuciosamente, muitas famílias em Hai Duong também preparam flores frescas, frutas doces e oferendas para homenagear os falecidos durante o festival Thanh Minh.

Nos cemitérios públicos da cidade de Gia Loc e da comuna de Ngoc Ky (distrito de Tu Ky), multidões visitam ansiosamente os túmulos durante o festival de Thanh Minh. As pessoas levam água limpa e água perfumada para limpar e arrumar os túmulos ancestrais. Algumas trazem foices, enxadas e pás para cortar a grama e aparar cuidadosamente os túmulos de seus parentes falecidos. Flores frescas, frutas doces, incenso, velas, folhas de betel, nozes de areca, arroz glutinoso, linguiça de porco e banh chung (bolos de arroz vietnamitas tradicionais) são dispostos pelas pessoas como oferendas diante dos túmulos de seus familiares. Até mesmo os túmulos sem identificação recebem atenção; as pessoas os limpam e acendem incenso, na esperança de aliviar a solidão e a tristeza das almas dos falecidos.

Aos 78 anos, apesar da postura curvada e das dores nos joelhos, a Sra. Le Thi Phuong, da comuna de Ngoc Ky, ainda visita os túmulos de seus ancestrais com seus filhos e netos. "Ter conseguido viver com a mente lúcida até hoje se deve à bondade dos meus ancestrais, avós e pais, que me deram a vida e me criaram. A menos que eu esteja doente demais para ir, visito os túmulos todos os anos. Além disso, esta é também uma forma de educar meus filhos e netos sobre a importância de dar continuidade às belas tradições e à cultura do nosso povo", explicou a Sra. Phuong.

A Sra. Vu Thi Tuyet (de camisa azul) e sua irmã cuidam dos túmulos de familiares falecidos no cemitério de Cau Cuong.

Durante a última semana, quase todas as tardes no Cemitério Cau Cuong – o maior cemitério público da cidade de Hai Duong – estiveram repletas de pessoas visitando os túmulos durante o festival de Thanh Minh. Os túmulos, geralmente frios e desolados, tornam-se acolhedores e belos no dia de Thanh Minh, graças ao cuidado dos parentes e descendentes. A Sra. Vu Thi Tuyet, da viela 38 da Rua Tue Tinh, compartilhou com sua família: "À medida que a vida se torna mais próspera, nossos descendentes têm mais recursos para celebrar o Thanh Minh de forma mais plena, demonstrando gratidão aos nossos ancestrais. Além de visitar os túmulos, nossa família se dedica a preparar refeições para oferecer aos nossos ancestrais e aos falecidos nesta ocasião, como forma de demonstrar nosso respeito."

Organize diversas atividades significativas.

Representantes do clã Nguyen, originários da linhagem Mac da aldeia de Thanh Lien, comuna de Cong Hoa (distrito de Kim Thanh), entregaram certificados e presentes a idosos para celebrar sua longevidade (foto fornecida pelas autoridades locais).

Durante o Festival de Qingming, muitas famílias e clãs organizam encontros e reuniões familiares. Após visitarem os túmulos ancestrais, os clãs se reúnem para abater porcos e galinhas para as refeições, primeiramente para oferecer aos ancestrais e parentes falecidos e, em segundo lugar, para que irmãos e descendentes se reencontrem e celebrem. O banquete pode ser simples, com poucos pratos à base de carne de porco, mas é repleto de afeto, expressando a união e a proximidade entre os membros da família e entre as famílias dentro do clã.

Todos os anos, durante o Festival Qingming, o clã Nguyen Dinh, pertencente ao ramo 3, sub-ramo 3 e sub-ramo 2 da vila de Do Chang, organiza uma cerimônia de premiação para seus descendentes que alcançaram resultados acadêmicos excepcionais. O Sr. Nguyen Dinh Chan, chefe do Comitê de Promoção da Educação do sub-ramo 2, afirmou que essa atividade se tornou uma bela tradição cultural do clã, mantida desde 2004 para incentivar e motivar os descendentes a estudar com afinco, buscar objetivos úteis e contribuir para sua terra natal e país. Este ano, 81 descendentes do clã foram homenageados e premiados. "Nosso clã também criou um grupo no Zalo para trocar informações e criar conexões entre famílias e descendentes que vivem longe. No ano passado, um descendente do nosso clã que mora em Bac Giang sofreu um grave acidente. Os membros do nosso clã contribuíram com mais de 69 milhões de VND para ajudá-lo. O espírito de solidariedade e união dentro do clã é ainda mais fortalecido por essas atividades significativas", compartilhou o Sr. Chan.

Por ocasião do festival Thanh Minh e do aniversário de fundação do clã este ano, o clã Nguyen de origem Mac, da vila de Thanh Lien, comuna de Cong Hoa (distrito de Kim Thanh), também organizou a entrega do prêmio "Promovendo a Educação - Promovendo o Talento - Erudito de Duas Nações Mac Dinh Chi", concedido pelo Conselho do Clã Mac da província de Hai Duong, e desejou longevidade ao homenageado.

TIEN MANH

Fonte