Revisitando o antigo "local de casamento" da "noiva de Dien Bien"

No seu 94º aniversário, a professora e doutora Nguyen Thi Ngoc Toan, "A Noiva de Dien Bien Phu " - apelido carinhoso que muitos usavam para se referir à famosa médica militar conhecida pelo seu "casamento no bunker de De Castries" logo após a vitória em Dien Bien Phu em 1954 - voltou a visitar o campo de batalha, o seu antigo "local de casamento", com muitas emoções comoventes sobre um período de sofrimento e heroísmo...

Ex-médicas militares visitam uma maquete que recria o trabalho de cuidar e tratar soldados feridos no Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu.

Setenta anos se passaram e, em sua cadeira de rodas, que exigia ajuda para percorrer a longa distância de Ho Chi Minh a Dien Bien Phu, Nguyen Thi Ngoc Toan, a "noiva de Dien Bien Phu" de outrora, encontra-se agora com a saúde debilitada. Contudo, apesar do clima imprevisível, ora ensolarado, ora frio, de março no noroeste do Vietnã, ela ainda se esforça para revisitar os campos de batalha de outrora com seus filhos e netos.

Ao chegar ao aeroporto, seu primeiro desejo foi visitar seus camaradas que repousavam no Cemitério dos Mártires da Colina A1. Ao entrar no cemitério, a Sra. Toan, com a ajuda de um parente, levantou-se para acender incenso em homenagem aos seus camaradas caídos, com os olhos marejados de emoção.

O Sr. Cao Quy Bao, filho da Professora e Doutora Nguyen Thi Ngoc Toan, compartilhou: “Apesar da idade avançada e da saúde frágil, minha mãe sempre desejou retornar a Dien Bien Phu. Portanto, nesta ocasião especial dos preparativos para o 70º aniversário da vitória em Dien Bien Phu, que também coincide com o 94º aniversário da minha mãe, a família se esforçou para realizar seu desejo, para que sua alegria fosse duplicada.”

Ao sair do Cemitério dos Mártires A1, a Sra. Ngoc Toan e sua família visitaram o antigo local de seu casamento: o bunker de comando do General De Castries. Há setenta anos, em 22 de maio de 1954, após a vitória em Dien Bien Phu, a médica militar Nguyen Thi Ngoc Toan casou-se com Cao Van Khanh, vice-comandante da 308ª Divisão (que mais tarde se tornou tenente-general e vice-chefe do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã).

Em uma atmosfera solene e emocionada, antigas lembranças vieram à tona: antes de se casar com Cao Văn Khánh, vice-comandante da 308ª Divisão, ela era aluna da Escola Đồng Khánh, filha de um alto funcionário da Dinastia Nguyễn, e seu nome de batismo era Tôn Nữ Ngọc Toản. Quando a Revolução de Agosto eclodiu, ela se ofereceu como voluntária para se juntar ao Viet Minh, trabalhando no corpo médico militar. Em 1949, acompanhou seu cunhado, o professor Đặng Văn Ngữ, para trabalhar na zona de guerra do Việt Bắc. Em 1949, o Sr. Khánh também foi transferido para o Việt Bắc. Durante uma palestra com estudantes da Universidade Médica de Việt Bắc, eles se conheceram, sem saber que seu casamento havia sido secretamente arranjado por: Vương Thừa Vũ, Comandante da 308ª Divisão; Lê Quang Đạo, Diretor do Departamento de Propaganda; e o Professor Tôn Thất Tùng, seu professor.

Em 1954, ambos participaram da campanha de Dien Bien Phu. Ele comandava diretamente a 308ª Divisão, enquanto ela trabalhava no corpo médico, na unidade de cuidados intensivos em Tuan Giao. Eles planejavam retornar à Zona de Guerra de Viet Bac após a campanha para se encontrarem com suas famílias e realizarem a cerimônia de casamento. Na noite de 7 de maio, ao receberem a notícia da vitória completa em Dien Bien Phu, ela e a unidade de cuidados intensivos marcharam durante a noite até o campo de batalha central para tratar os feridos. A tarefa de Ngoc Toan de tratar os feridos após 7 de maio de 1954 foi bastante árdua. Enquanto isso, o vice-comandante da Divisão, Cao Van Khanh, também estava sobrecarregado de trabalho, tendo sido designado pelo Comando da Frente para comandar uma unidade estacionada em Dien Bien Phu para lidar com os problemas surgidos após a vitória. O plano de retornar à Zona de Guerra de Viet Bac para o casamento não se concretizou (naquela época, Cao Van Khanh tinha quase 40 anos). Seguindo sugestões de vários oficiais de alta patente, o casal solicitou permissão ao General Vo Nguyen Giap para realizar a cerimônia de casamento no bunker de De Castries. O casamento dos dois veteranos de Dien Bien Phu foi simples, porém significativo, e aconteceu no dia 22 de maio.

Ela acrescentou que, embora fosse chamado de casamento, quase não havia preparado nada. O noivo ainda vestia seu uniforme militar e a noiva apenas arrumara o cabelo. Enquanto isso, o bunker subterrâneo do General De Castries estava decorado com paraquedas coloridos capturados. Mesas e cadeiras foram reaproveitadas do local, o suficiente para 40 a 50 convidados. Uma bandeira vermelha de paraquedas foi estendida na frente, com a inscrição recortada de um mapa rasgado deixado pelo inimigo: "Feliz novo casamento, mas sem esquecer nosso dever - 22 de maio de 1954". A recepção consistiu em champanhe e doces – troféus de guerra capturados pelos franceses durante os lançamentos de paraquedas. O lado da noiva incluía médicos militares, enquanto o lado do noivo incluía oficiais da 308ª Divisão e soldados que permaneceram para limpar o campo de batalha. Era simples, mas o casamento estava repleto de sorrisos e bênçãos, a alegria da vitória ainda presente, um testemunho de um novo começo – paz e felicidade.

Após o casamento, os noivos posaram na torre de um tanque para tirar uma foto, com vista para sua aldeia e as montanhas, acreditando que a vida voltaria ao normal após a guerra. Essa fotografia tornou-se uma "testemunha" histórica, e não apenas uma lembrança pessoal para o casal. Ao retornarem a Dien Bien, a família também trouxe a fotografia e a doou ao Conselho Provincial de Gestão de Relíquias de Dien Bien Phu.

Texto e fotos: Le Phuong

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tham-lai-hon-truong-xua-cua-co-dau-dien-bien-211492.htm