Preservar a essência cultural de Kinh Bac
Bac Ninh é a terra natal das melodiosas e profundas canções folclóricas Quan Ho, o berço das famosas pinturas folclóricas Dong Ho e abriga um sistema de relíquias históricas e culturais únicas. Apesar da rápida industrialização e urbanização, esta região preservou sua identidade distinta, permitindo que a cultura permaneça como uma constante fonte de influência na vida comunitária.
Uma das conquistas notáveis que demonstram a filosofia de "desenvolvimento baseado na cultura" de Bac Ninh é a preservação e promoção das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh - um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, reconhecido pela UNESCO em 2009.
 |
Durante o festival, os cantores folclóricos Quan Ho oferecem nozes de betel. |
As canções folclóricas Quan Ho são uma forma cultural única que reflete a rica e refinada vida espiritual do povo de Bac Ninh. No entanto, devido ao impacto da guerra e às convulsões da época, houve um período de declínio do Quan Ho, e suas apresentações praticamente desapareceram do cotidiano.
Reconhecendo a importância da cultura, desde a década de 1960, apesar das condições econômicas desafiadoras, o Departamento de Cultura de Ha Bac tem se empenhado em coletar canções folclóricas de Quan Ho e gravá-las diretamente nas aldeias de Quan Ho com as vozes de artistas folclóricos.
Mais tarde, o músico e pesquisador Pham Hong Thao transcreveu e compilou milhares de antigas canções Quan Ho, com muitas variações valiosas, em coleções preciosas, preservando o valioso patrimônio de nossos ancestrais para as gerações futuras.
| Atualmente, Bac Ninh possui quase 4.000 relíquias históricas e culturais (das quais 1.415 são classificadas); 1.383 festivais tradicionais; 8 sítios de patrimônio cultural reconhecidos pela UNESCO; 24 artefatos e conjuntos de artefatos que são tesouros nacionais; 33 itens de patrimônio cultural imaterial na Lista Nacional do Patrimônio Cultural; 246 artesãos na área do patrimônio cultural imaterial; e quase 200 aldeias de artesanato tradicional. |
Após 2009, Bac Ninh continuou a impulsionar o investimento na preservação, transmissão e promoção dos valores patrimoniais. A província inaugurou aulas para o ensino de canções folclóricas Quan Ho em diversas localidades, para várias faixas etárias, especialmente jovens.
Atualmente, toda a província possui centenas de aldeias Quan Ho que praticam a arte, além de inúmeros clubes Quan Ho. Algumas localidades desenvolveram modelos de clubes Quan Ho para jovens e introduziram canções folclóricas Quan Ho nas escolas para fomentar o amor por essa herança cultural.
Com foco na preservação do espaço cultural Quan Ho, muitas "casas de espetáculos Quan Ho" em aldeias originais Quan Ho, como Viem Xa, Duong Xa, Thi Cau, Lung Giang, etc., foram restauradas ou reconstruídas de acordo com a arquitetura tradicional.
Os cantores folclóricos de Quan Ho recebem títulos e tratamento preferencial para incentivar seu espírito e criar condições para que continuem ensinando às gerações mais jovens. Festivais associados à promoção do patrimônio cultural são atividades culturais únicas que atraem um grande número de pessoas e turistas de perto e de longe, consolidando a marca cultural de Bac Ninh.
O Sr. Nguyen Van Quan (da aldeia de Cung Kiem Quan Ho, distrito de Que Vo) expressou: "Os festivais atraem um grande número de pessoas e turistas de todos os lugares. Cada vez que canto uma música durante o festival e vejo o público ouvindo atentamente, sinto ainda mais orgulho e quero continuar preservando e difundindo o valor desse patrimônio cultural."
Além das canções folclóricas Quan Ho, Bac Ninh também se concentra em preservar e promover o valor das pinturas folclóricas Dong Ho, um estilo profundamente enraizado na cultura vietnamita. A província implementou soluções para apoiar os artesãos, preservar as aldeias artesanais tradicionais e promover o valor das pinturas Dong Ho em conjunto com o desenvolvimento do turismo cultural.
Em dezembro de 2025, a UNESCO inscreveu a arte da pintura folclórica de Dong Ho na lista do Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de proteção urgente. Além disso, a província está empenhada na restauração e preservação de muitos monumentos históricos e culturais típicos, como o Pagode Dau, o Pagode But Thap, o Templo Do, o Templo Confucionista de Bac Ninh, o Pagode Vinh Nghiem, o Pagode Bo Da, entre outros.
Afirmação da marca
No processo de transformação da província em um dos principais centros industriais do país, Bac Ninh tem buscado consistentemente um desenvolvimento harmonioso entre economia e cultura. A cultura tornou-se o alicerce espiritual, criando uma identidade única e um atrativo para a localidade no processo de integração internacional.
Embora a atenção do comitê do Partido e do governo seja um alicerce crucial, é o amor do povo por sua terra natal e sua consciência da preservação do patrimônio que criaram a vitalidade duradoura da cultura de Bac Ninh hoje.
Nas aldeias de Quan Ho, muitos artesãos idosos ainda transmitem diligentemente cada canção, tradição e costume para a geração mais jovem. Dos cantores e cantoras às crianças nos clubes de Quan Ho, todos contribuem para manter vivas as canções de Quan Ho.
 |
O desfile de fogos de artifício de Đồng Kỵ (bairro de Đồng Nguyên) atrai um grande número de visitantes de perto e de longe. |
O espírito de preservar e difundir a cultura de sua terra natal também se demonstra vividamente na maneira como o povo de Bac Ninh aproxima as imagens de sua cidade do público. A colaboração entre os artistas Tuan Cry, Hoa Minzy e Xuan Hinh no projeto musical "Bac Bling" causou recentemente um forte impacto nas redes sociais e na cultura popular.
Mais do que um simples produto de entretenimento, "Bac Bling" habilmente leva a imagem, a língua, a música e o espírito de Kinh Bac a um público amplo, tanto nacional quanto internacionalmente. Inspirando-se em elementos culturais tradicionais, os artistas criaram um produto musical que respira modernidade, ao mesmo tempo que preserva a rica identidade de sua terra natal, revitalizando a imagem da cultura Bac Ninh no mundo digital, tanto nacional quanto globalmente.
Tendo em mente os ensinamentos do Presidente Ho Chi Minh, o povo de Bac Ninh preserva sua cultura não apenas mantendo seu estado original, mas também a mantendo viva na vida contemporânea, incutindo-a nos corações da geração mais jovem e alcançando o mundo.
Recentemente, na primeira sessão da 16ª Assembleia Nacional, a Sra. Nguyen Thi Quy (também conhecida como Sra. Thanh Quy), da província de Bac Ninh, participando da discussão sobre o projeto de Resolução da Assembleia Nacional acerca de alguns mecanismos e políticas inovadoras para o desenvolvimento da cultura vietnamita, afirmou com orgulho: “Antes da fusão, tanto Bac Ninh quanto Bac Giang eram localidades que davam grande atenção e investiam na cultura, especialmente na cultura tradicional. Imediatamente após a fusão, a província de Bac Ninh implementou políticas de desenvolvimento cultural baseadas na herança e seleção das melhores práticas das duas localidades.”
As melodias das canções folclóricas de Quan Ho ainda ecoam ao longo do rio Cau, as pinturas de Dong Ho preservam a alma do interior vietnamita e os valores tradicionais são continuados com a criatividade da juventude atual. Bac Ninh está se tornando um destino atraente para investidores e turistas de perto e de longe. Tudo isso contribui para afirmar que a cultura guia o caminho, criando uma base sólida e uma poderosa força motriz para o desenvolvimento rápido e sustentável de Bac Ninh e de todo o país.
Fonte: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg
Comentário (0)