Visitando a cidade natal do Dr. A. Yersin

Em outubro de 2025, uma delegação da província de Khanh Hoa visitou a Suíça – um país pacífico e renomado pela sua relojoaria. A viagem, que incluiu explorar a antiga cidade de Berna e visitar e trabalhar no cantão de Vaud – terra natal do famoso cientista Alexandre Yersin – deixou uma impressão duradoura em todos.

Vida lenta com Berna

Berna, a antiga capital da Suíça, com mais de 800 anos, nos recebeu com a luz dourada do início do outono, enquanto as folhas começavam a mudar de cor. Ao contrário de outras capitais europeias, Berna é tranquila e pacífica, como uma pintura de paisagem emoldurada há séculos. O charme antigo da cidade velha, o sinuoso rio Aare azul e o ritmo de vida lento e poético criam uma atmosfera elegante, cativante e única. Atravessando a ponte Nydeggbrücke sobre o rio Aare, chegamos à cidade velha de Berna. As ruas de paralelepípedos da cidade velha nos levam por entre edifícios de calcário, graciosos arcos medievais e fontes renascentistas. Dentro desses edifícios antigos, encontram-se lojas de designers e lojas de souvenirs elegantemente decoradas. Do lado de fora, os turistas passeiam tranquilamente, apreciando a paisagem. Parece que o ritmo acelerado da era industrial não afetou em nada a vida privada dos moradores locais. Os habitantes locais se locomovem principalmente de bicicleta, bonde, etc.

Vista da cidade velha de Berna a partir da ponte Nydeggbrücke, que atravessa o rio Aare.

Em nosso caminho, paramos para visitar a casa de Albert Einstein na Rua Kramgasse, onde ele morou por cinco anos e descobriu a Teoria da Relatividade. Dentro da casa, ou melhor, do apartamento, há um pequeno museu com imagens de Albert Einstein, enquanto o exterior é simples, ostentando a inscrição em alemão "Albert Einstein Haus - 1902-1907". Na varanda, uma mesa e alguns vasos de plantas criam uma charmosa casinha de chá onde os visitantes podem descansar e contemplar. Olhando para a foto de Albert Einstein e depois para a tranquilidade da cidade velha, me perguntei: será que o ritmo lento da vida em Berna lhe proporcionou o espaço necessário para contemplar e descobrir a Teoria da Relatividade – uma grande descoberta que mudou completamente nossa compreensão do espaço, do tempo e da gravidade?

A relojoaria suíça tornou-se uma obra-prima mundialmente reconhecida. No coração da Cidade Velha de Berna, os visitantes podem admirar uma dessas maravilhas: a torre do relógio Zytglogge. Construída no início do século XIII, coincidindo com a fundação de Berna, e sobrevivendo a um incêndio em 1405 antes de ser reconstruída em 1771, esta torre do relógio permanece imponente como testemunha da história duradoura de Berna. Todos os dias, precisamente ao meio-dia, o relógio da antiga torre toca ruidosamente, para grande expectativa de milhares de visitantes. Não é apenas uma contagem regressiva do tempo, mas também um eco da história, uma lembrança do valor perene da cultura.

"Minha Antiga Cidade Natal" por A. Yersin

Saindo de Berna, a delegação prosseguiu sua visita a Morges (no cantão de Vaud), cidade natal do Dr. A. Yersin, que dedicou quase toda a sua vida a Nha Trang. Segundo diversos documentos, Yersin nasceu na fábrica de pólvora Lavaux, perto de Aubonne, onde seu pai trabalhava como capataz. Contudo, na realidade, poucas semanas após seu nascimento, sua família teve que se mudar para Morges devido à morte súbita de seu pai, vítima de uma hemorragia cerebral aos 38 anos. A mãe de Yersin comprou a casa no número 22 da Rua Lausanne, em Morges – uma pequena e tranquila cidade às margens do Lago Léman. Da infância até o final do ensino médio, Yersin cresceu e estudou em Morges. Ele só saiu aos 19 anos para concluir o ensino secundário e estudar medicina em Lausanne. Assim, Morges é verdadeiramente a "terra natal" que guarda a maior parte das memórias da juventude de Yersin. Por amor e orgulho a Yersin, a cidade de Morges nomeou uma rua em sua memória, Rue Dr. Yersin.

A delegação da província de Khanh Hoa depositou uma coroa de flores em memória de A. Yersin na placa comemorativa na rua que leva seu nome na cidade de Morges.

O outono em Morges é de uma beleza estonteante. Às margens do Lago Léman, as árvores se tingem de dourado, os barcos ancoram tranquilamente e, ao longe, estendem-se os Alpes cobertos de neve. A cidade velha, com suas ruas de paralelepípedos, casas em tons pastel e o antigo castelo, está envolta em uma atmosfera serena. Visitar Morges ajuda a compreender por que A. Yersin escolheu Nha Trang como sua residência por 50 anos. Isso porque a cidade, situada às margens do Lago Léman (que prosperou com o transporte fluvial e a pesca), compartilha muitas semelhanças com Nha Trang, como observou o Professor Jacques-Henri Penseyres (que trabalhou em Morges): “Em nossa primeira visita a Nha Trang, em 2006, compreendemos imediatamente que Yersin havia encontrado ali um pedacinho de sua terra natal: água, sol, montanhas, pescadores e veleiros…”

Depositamos flores no memorial de Yersin, na rua que leva seu nome, e na casa de número 22, onde ele morou na Rua Lausanne. Poucos vestígios do passado restam, mas todos ficaram felizes por terem visitado o lugar onde Yersin cresceu, onde desde cedo demonstrou paixão pela descoberta científica e pela exploração do mundo. Foi essa paixão que levou Yersin a deixar a glamorosa Paris e vir para a Indochina (então uma colônia francesa), onde passou o resto da vida em Nha Trang.

A casa de Albert Einstein fica na cidade velha de Berna.

Sim! A. Yersin escolheu não retornar à glamorosa cidade de Paris, nem à sua cidade natal, Morges, mas sim repousar em Khanh Hoa, permanecendo para sempre na terra que amava. Seu túmulo na pequena colina em Suoi Dau, sua casa no topo de Hon Ba, o Museu A. Yersin… tornaram-se preciosos legados para Khanh Hoa. Durante um encontro com o governo cantonal de Vaud e a Universidade de Lausanne (onde Yersin estudou medicina antes de ir para a Alemanha e França, tornando-se um notável discípulo de Louis Pasteur), a delegação de Khanh Hoa exibiu um documentário sobre os anos de Yersin em Khanh Hoa. O documentário não só destacou a brilhante carreira de Yersin, mas também o carinho que o povo de Khanh Hoa nutria por ele. Durante esse encontro, a Sra. Christelle Luisier Brodard – Presidente do Conselho Cantonal de Vaud – enfatizou: “O legado de Yersin é uma ponte cultural e científica especial entre Vaud e Khanh Hoa.” Acreditamos também que, com base no legado de A. Yersin, o Vietname e a Suíça – dois países amantes da paz – terão uma relação forte e positiva.

XUAN THANH

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tham-que-huongbac-si-ayersin-0fd4c7a/