Estarei voltando para casa em junho...

Tran Thanh Thoa

Voltei para casa em junho, época de provas.

De mãos dadas, as delicadas asas da fênix caem para o lado.

O vento brinca, espalhando as páginas do caderno verde imaculado.

A tinta roxa brilhante dos dias da juventude

 

Parece que a poeira está flutuando no ar.

Meus olhos se enchem de lágrimas, tomados pela tristeza.

Procure por ele no uniforme escolar branco.

Para onde foi aquela figura do passado?

 

Eu volto em junho, canções folclóricas.

Versos oníricos são lançados ao céu azul.

As cigarras cantam incessantemente nos galhos.

As flores caídas da árvore de crepe-mirto se tornam uma lembrança do passado.

 

Era uma vez, caminhávamos na chuva.

Palavras de afeto trocadas às pressas, apenas o suficiente para aliviar a saudade.

Seus olhos se fecharam, um leve tremor percorrendo-os.

Um arco-íris pintado por alguém contra um céu rosa.

 

Retorno à imensidão de junho.

Ouvindo os sons do sul, anseio por chamar seu nome...

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-toi-ve-98b0474/