O som ressonante do alaúde bầu, liberando notas delicadas que se misturam aos sons da flauta, da cítara tranh, do nhị, do tam thập lục... conduzindo os ouvintes a um espaço artístico imbuído da essência da antiga capital de Hue .

Uma apresentação no espetáculo "Cores e Fragrâncias do Four Seasons".

Com sua rica história e tradições culturais, Hue há muito tempo é um caldeirão de diversos gêneros musicais: dos sons elegantes e majestosos da música da corte real, à profunda intensidade das crenças religiosas, até o charme simples e rústico das canções e melodias folclóricas. Mas como transportar esses valores originais dos espaços tradicionais de apresentação para um palco moderno, preservando ao mesmo tempo as melodias características de gêneros como Nam Ai, Nam Binh, Luu Thuy e Kim Tien? Este é um problema complexo tanto do ponto de vista acadêmico quanto prático.

"A Fragrância das Quatro Estações" nasceu das próprias preocupações daqueles envolvidos na formação no Departamento de Música Tradicional da Academia Nacional de Música do Vietnã. Mais do que uma simples apresentação para celebrar o 70º aniversário da Academia, o concerto também serviu como uma demonstração prática, onde valores culturais de longa data fluem através da perspectiva e da mentalidade da geração seguinte.

O que deu peso à apresentação não foi sua escala ou esplendor, mas sim a autoconfiança dos jovens "portadores da tocha". Quase 20 apresentações no palco foram organizadas e executadas por alunos das turmas 4/6 e 2/4 de prática orquestral no estilo Hue, bem como por estudantes universitários da Universidade 2. Eles conceberam os roteiros, selecionaram as peças e escreveram os novos arranjos orquestrais de forma independente.

Recordando o período de "concepção" da obra, Tran Cat Tien (aluno do segundo ano da universidade, com especialização em cítara) confidenciou: "Durante três meses seguidos, debatemos intensamente sobre como dividir as partes e harmonizá-las para obter um som fresco e moderno, sem alterar a essência da música de Hue. Algumas seções foram rearranjadas diversas vezes até ficarmos satisfeitos. Foi um grande desafio, mas quando a obra foi concluída, o sentimento de orgulho foi indescritível."

Essa abordagem proativa não se trata apenas de aprimorar a presença de palco, mas, mais profundamente, é a maneira mais humana de educar os jovens para que apreciem e sejam responsáveis ​​por sua cultura nacional. Ao assistir à apresentação de seus alunos, a Dra. Nguyen Thi Hoa Dang, Artista do Povo e Vice-Chefe do Departamento de Música Tradicional, não conseguiu esconder a emoção: “Os professores são apenas observadores e guias. Ao ver os alunos cuidando meticulosamente de tudo, desde as partituras musicais até os figurinos, sendo cuidadosos com cada melodia de seus ancestrais, sabemos que o legado cultural ainda está sendo transmitido na direção certa.”

Havia um detalhe discreto, mas comovente: todo o programa era gratuito. Numa época em que o entretenimento é primordial e comercializado, a imagem de centenas de pessoas, de idosos a jovens, lotando o auditório para ouvir instrumentos musicais tradicionais é belíssima. É uma expressão pura de gratidão que os professores e alunos do Departamento de Música Tradicional desejam transmitir à comunidade, levando a arte clássica para fora de sua torre de marfim e tocando os diversos aspectos da vida.

Ao término da apresentação, os ecos persistentes das canções e melodias folclóricas pareciam permanecer. Programas como "Cores e Aromas das Quatro Estações" não criam um fenômeno sensacional e passageiro. É a perseverança e a dedicação dos professores e alunos nos bastidores que, diariamente, constroem uma nova camada de patrimônio cultural. Eles provam que preservar o patrimônio não significa necessariamente guardá-lo em uma vitrine, mas sim dar-lhe uma nova vida, permitindo que se expresse com a própria essência do tempo.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thanh-am-co-do-qua-nhung-ngon-dan-tre-1039178