Os sons da grande floresta e os guardiões da cultura Ca Dong

VHO - Em meio às vastas florestas das Montanhas Truong Son Orientais, o som ressonante dos gongos desperta memórias das montanhas e florestas. Para o povo Ca Dong, na comuna de Son Tay (Quang Ngai), não se trata apenas de música, mas também da voz de suas raízes, de sua cultura e de seus esforços para preservar sua identidade em meio à vida moderna.

Preservando silenciosamente a "voz do coração" do povo Ca Dong.

Preservar a cultura das minorias étnicas não se resume a manter alguns festivais tradicionais ou instrumentos musicais, mas também a salvaguardar o precioso alicerce espiritual da comunidade. É uma jornada para manter viva a chama da tradição através da língua, das vestimentas, da arte popular e dos belos costumes transmitidos de geração em geração.

O som rústico do instrumento b'rook carrega o sopro da vasta floresta e as memórias culturais do povo Ca Dong.

No repertório de instrumentos musicais folclóricos do povo Ca Dong, a maioria é feita de bambu e rattan, materiais facilmente encontrados nas montanhas e florestas. Do b'rook à flauta ta lía, cada instrumento carrega o espírito das vastas florestas e a vida espiritual do povo. Esses sons simples e rústicos nutriram inúmeras gerações do povo Ca Dong que cresceram em meio às montanhas e florestas de Son Tay.

A Sra. Dinh Thi Ghim cantou com entusiasmo a melodia Ka Leu.

Aos 69 anos, a Sra. Dinh Thi Ghim, da aldeia de Bai Mau, comuna de Son Tay, ainda se dedica apaixonadamente às melodias Ka Leu e Ka Choi e ao b'rook, instrumento característico de seu grupo étnico. Quando perguntada sobre seu nome, ela respondeu gentilmente: "Meu nome é Dinh Thi Ghim", e então pronunciou cuidadosamente cada palavra para que a pessoa que falava pudesse entender melhor. Essa simplicidade é semelhante à maneira como ela narra sua vida: simples, sincera e repleta de memórias.

Quando questionada sobre o título de artesã, ela simplesmente sorriu gentilmente, dizendo que nem ela mesma tinha certeza se havia sido oficialmente reconhecida, apenas ouvindo falar disso por outras pessoas. Mas o mais valioso nela não é o título, e sim sua jornada de preservação do conhecimento popular com um amor genuíno e inabalável pela natureza.

Ela nunca recebeu nenhum treinamento formal. Aprendeu as canções Ka Lêu e Ka Choi com o próprio pai. "Não tive nenhuma educação formal; aprendi ouvindo meu pai cantar", contou. Essa breve declaração evoca todo um espaço de cultura oral, onde a música vive no lar, nas memórias familiares e na escuta transmitida de gerações.

Os membros do clube de gongos da vila de Bai Mau praticam em meio aos sons ressonantes dos gongos que ecoam pelas montanhas e florestas.

As melodias folclóricas que a Sra. Ghim preserva não são apenas música. São também memórias geracionais do povo Ca Dong, histórias sobre a vida, as montanhas e florestas, e as relações humanas dentro da comunidade.

"A vida costumava ser difícil, e só nos preocupávamos com comida e roupa. Agora que a aldeia mudou, as autoridades locais abriram aulas de educação cultural e criaram um grupo de artes cênicas, permitindo-nos apresentar, interagir com os outros e sentir mais orgulho das nossas tradições étnicas", confidenciou a Sra. Ghim.

O ritmo dos gongos prolonga a essência cultural da comunidade.

Na vila de Bai Mau, o Sr. Dinh Van In (62 anos) está profundamente envolvido com a cultura tradicional local há muitos anos. Ele sabe tocar vários instrumentos musicais, como gongos e t'rưng (um tipo de instrumento de cordas), e atualmente é o presidente do Clube de Cultura do Gongo da vila de Bai Mau.

O clube conta atualmente com 12 membros e foi fundado em abril de 2025. Desde a sua criação, tornou-se rapidamente um ponto de referência espiritual para a comunidade, um lugar onde as pessoas praticam, compartilham e preservam os valores culturais únicos do povo Ca Dong.

Os ritmos vibrantes dos gongos contribuem para revitalizar a atmosfera cultural da comunidade.

Durante seus encontros, o som dos gongos ecoando pelas montanhas e florestas parece unir a todos. O clube participa de apresentações na região e em comunas vizinhas, como Kon Plông, trazendo consigo performances imbuídas do espírito da vasta floresta. Esta é não apenas uma oportunidade de intercâmbio, mas também uma chance de afirmar a vitalidade da cultura do gongo de Ca Dong dentro de um espaço cultural mais amplo.

O maior trunfo do clube reside na participação dos jovens. Muitos jovens da aldeia não só apreciam, como também tocam instrumentos musicais tradicionais como o b'rook, a harpa de boca e o t'rưng. A família do Sr. In é uma dessas famílias da aldeia que ainda conserva um conjunto de t'rưng em casa, proporcionando aos membros a oportunidade de praticar regularmente.

A partir dos ritmos ressonantes dos gongos que ecoam pelas montanhas e florestas, o clube de gongos da vila de Bay Mau contribui para a preservação da fonte da cultura tradicional – onde o passado e o presente se encontram em cada som e em cada mão que transmite a tradição.

“Os instrumentos musicais tradicionais Ca Dong são a alma do povo Ca Dong. Eu mesmo sou Ca Dong, descendente do povo Ca Dong. Espero que as pessoas em Son Tay divulguem os instrumentos musicais e a cultura Ca Dong para todo o país, para que possamos ter a oportunidade de disseminar nossa cultura étnica de forma mais profunda”, compartilhou o Sr. In.

Para o povo Ca Dong, os gongos não são apenas instrumentos musicais, mas a alma de sua comunidade. Cada som de gongo está ligado à sua vida espiritual, festivais e atividades comunitárias. Manter as atividades do clube, portanto, não se trata simplesmente de tocar gongos por diversão, mas de preservar as raízes culturais de seu povo.

Em cada sessão, os membros não só aprendem a tocar e afinar os gongos, como também são lembrados do significado de cada peça do gongo na vida comunitária.

Os jovens de Ca Dong estão contribuindo para reviver os sons das montanhas em meio à vida moderna.

O Sr. Dinh Van Phan, de 42 anos, da aldeia de Ta Do, comuna de Son Tay, disse: "O som dos gongos e tambores é o som dos festivais, da cultura espiritual do povo Ca Dong. Esta é uma característica cultural única e também motivo de orgulho para o nosso grupo étnico."

De acordo com Phan, ao participar das atividades do clube, ele não apenas aprendeu técnicas, mas também aprendeu a sentir as nuances de cada peça de gongo - às vezes graves, às vezes agudas, às vezes rápidas como o sopro das montanhas e florestas.

"Atualmente, sei tocar dois tipos de gongos, Hnâng e Hlênh, mas quanto mais aprendo, mais percebo que ainda preciso praticar muito", disse ele.

Assim como outros grupos étnicos das Terras Altas Centrais, os gongos são fundamentais para os festivais, rituais e atividades comunitárias do povo Ca Dong, como o festival da colheita do arroz novo, o culto ao deus da floresta, o sacrifício do búfalo ou o Ano Novo. Cada som não é apenas música, mas também uma história sobre a história, as tradições e a vida espiritual da comunidade.

O povo Ca Dong possui dois tipos principais de gongos: o gongo Hnâng e o gongo Hlênh. O gongo Hnâng é geralmente usado em rituais, enquanto o gongo Hlênh é usado principalmente em festivais e atividades culturais.

Um conjunto de gongos Hlênh deve ter pelo menos 11 gongos, oito dos quais são considerados uma família, com gongos principais, gongos filhos mais velhos, gongos filhos mais novos e gongos filhos mais novos... Cada gongo tem seu próprio timbre único, que se mistura para criar o som característico da vasta floresta.

A cultura do gongo não é apenas uma forma de arte, mas também motivo de orgulho para o povo Ca Dong.

Quando a identidade cultural se torna um recurso para o desenvolvimento.

Segundo o Sr. Ton Thanh Hai, vice-presidente do Comitê Popular da comuna de Son Tay, após um ano de operação do modelo de governo de dois níveis, o trabalho de preservação e promoção da identidade cultural de Ca Dong apresentou muitas mudanças significativas.

De acordo com o Sr. Hai, o primeiro ponto importante é que a localidade "desbloqueou" recursos. Graças a um aparato administrativo simplificado, os planos de conservação deixaram de ser apenas no papel e passaram a ser implementados diretamente por meio de artesãos e figuras respeitadas da comunidade.

Além disso, a localidade está gradualmente digitalizando e documentando valores culturais imateriais. Canções e música de gongos são gravadas, filmadas e ensinadas sistematicamente à geração mais jovem em clubes de cultura popular.

“O maior resultado é o orgulho nacional. O povo Ca Dong agora não apenas preserva sua cultura por tradição, mas também entende que ela é fundamental para o desenvolvimento do turismo e a melhoria de sua vida econômica . A identidade cultural tornou-se um recurso endógeno para o desenvolvimento local”, enfatizou o Sr. Hai.

No entanto, a jornada para preservar a identidade cultural do povo Ca Dong ainda enfrenta muitas dificuldades. A forte influência da tecnologia e das redes sociais está fazendo com que muitos jovens se distanciem gradualmente dos valores tradicionais. O financiamento para a restauração de festivais, a construção de palafitas ou a manutenção de atividades culturais permanece limitado.

Entretanto, muitos artesãos com conhecimento em costumes tradicionais, instrumentos musicais e rituais ancestrais são idosos, o que dificulta a transmissão de seus conhecimentos para as gerações mais jovens.

Jovens da comuna de Son Tay estão utilizando plataformas digitais para promover os instrumentos musicais e a identidade cultural do grupo étnico Ca Dong.

Atualmente, existem 13 clubes de cultura folclórica étnica Ca Dong na comuna de Son Tay. Estes são considerados vibrantes "fortalezas" culturais na base da sociedade, onde as pessoas participam voluntariamente na preservação e disseminação de sua identidade étnica.

A localidade também tem como objetivo conciliar a preservação cultural com o desenvolvimento do ecoturismo , para que cada artesão não seja apenas um guardião da chama cultural, mas também se torne um "embaixador do turismo" para o povo Ca Dong na comuna de Son Tay.

Os sons dos gongos, dos instrumentos de corda b'rook e das canções Ka Lêu ainda ressoam nas montanhas orientais de Trường Sơn como a voz do povo Ca Dong. Não são apenas sons de arte, mas também sons de memória, de origens e de um povo que preserva persistentemente a alma cultural de sua terra natal para o presente e o futuro.

Fonte: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/thanh-am-dai-ngan-va-nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-ca-dong-231919.html