Mais argumentos científicos na restauração e conservação do patrimônio cultural e no desenvolvimento socioeconômico sustentável.

A conferência científica internacional "Solucionando a relação entre restauração e conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico : uma perspectiva da governança regional e local", organizada pela província de Ninh Binh em coordenação com a Revista Comunista do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, é uma oportunidade para Ninh Binh receber opiniões aprofundadas, objetivas e multidimensionais de cientistas e especialistas nacionais e internacionais sobre a resolução da relação entre restauração e conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico. A conferência contribui com argumentos científicos mais objetivos e lições aprendidas para a formulação de políticas, de modo que a província de Ninh Binh possa implementar com sucesso as principais metas estabelecidas. Ao mesmo tempo, a conferência contribui para sintetizar práticas e experiências a serem propostas ao Governo Central para a emissão de políticas e diretrizes adequadas.

A atenção de Ninh Binh

Após mais de 30 anos de construção e desenvolvimento, Ninh Binh alcançou grandes conquistas, tornando-se uma província bastante desenvolvida no Delta do Rio Vermelho. Os resultados do desenvolvimento socioeconômico tiveram um grande impacto na restauração e preservação do patrimônio cultural da província. Reconhecendo que a preservação do patrimônio cultural é uma tarefa importante para o desenvolvimento socioeconômico, o trabalho de restauração e embelezamento de relíquias, bem como a implementação de projetos para a preservação do patrimônio cultural imaterial, têm sido realizados com cuidado, em estrita observância às disposições da Lei do Patrimônio Cultural e demais normas legais correlatas.

Todos os anos, a província tem apoiado os custos de restauração e proteção contra a degradação de relíquias com recursos do orçamento estatal. De 2017 a 2023, 150 relíquias foram restauradas e protegidas contra a degradação com recursos do orçamento provincial, totalizando um custo de quase 40 bilhões de VND.

Além disso, de 2018 a 2022, 50 relíquias receberam apoio de investimento público para restauração, embelezamento e prevenção da degradação, com um investimento total de mais de 189 bilhões de VND. Os projetos de restauração, embelezamento, conservação e promoção do valor das relíquias seguiram rigorosamente os processos e procedimentos prescritos. A restauração e o embelezamento foram realizados com seriedade, sob a gestão de agências especializadas, garantindo a originalidade das relíquias. Após a restauração e o embelezamento, as relíquias superaram, em grande parte, o estado de degradação, garantindo a segurança a longo prazo das obras e atendendo às necessidades culturais, religiosas e de crença da população. Muitas relíquias, após a restauração, tornaram-se atrações turísticas , atraindo visitantes de dentro e de fora da província e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico local.

O Sr. Nguyen Duc Hanh, guardião do Templo Truong Han Sieu (Cidade de Ninh Binh), disse: O templo foi construído em 1998 como um local para venerar a personalidade cultural Truong Han Sieu, filho ilustre de Ninh Binh. Após muitas tempestades e intempéries, muitos elementos do templo se deterioraram. Com a atenção do Comitê do Partido e do governo da cidade, entre 2018 e 2022, o templo foi renovado e modernizado, tornando-se mais espaçoso, limpo e bonito, atraindo muitos visitantes e turistas para prestar culto.

É importante destacar que, nos últimos anos, o movimento de socialização das atividades de restauração e embelezamento de relíquias tem recebido uma participação entusiástica da sociedade. Em média, a cada ano, na província, são restauradas e embelezadas de 20 a 25 relíquias com recursos públicos. Muitas relíquias receberam o apoio e o mérito da população, e em alguns lugares o orçamento de apoio chega a dezenas de bilhões de VND.

O Sr. Nguyen Xuan Truong, Diretor da Construtora Xuan Truong, afirmou: "Ao iniciar a construção do Complexo Paisagístico de Trang An, com uma área de 12.000 hectares, a empresa dedicou grande atenção à restauração e preservação dos monumentos históricos da região. Recentemente, muitos monumentos gravemente degradados foram restaurados, renovados e modernizados para atender às necessidades da população local, tanto em termos de práticas religiosas quanto de visitação e culto por parte dos turistas."

Na implementação da restauração e conservação do patrimônio cultural, a província também se dedica à elaboração de dossiês científicos para propor o registro de patrimônios típicos. A província de Ninh Binh lançou e investiu na implementação de uma série de projetos para preservar e promover o valor do patrimônio cultural imaterial, tais como: Projeto "Preservação e promoção do valor do Festival Hoa Lu, patrimônio cultural imaterial nacional (2017-2019)"; Projeto "Preservação e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial da prática de culto à Deusa Mãe dos Três Reinos do povo vietnamita na província de Ninh Binh no período de 2019-2022"; Projeto "Restauração, preservação e promoção do valor da arte do canto Xam na província no período de 2019-2022"... Percebe-se, portanto, que, até o momento, com os recursos acumulados a partir das conquistas do desenvolvimento socioeconômico, a restauração e a conservação do patrimônio cultural em Ninh Binh têm recebido atenção e alcançado muitos resultados.

Muitas sugestões para o desenvolvimento sustentável da cultura de Ninh Binh.

O processo de desenvolvimento socioeconômico, industrialização e modernização também impõe muitos desafios à conservação do patrimônio em Ninh Binh, tais como: os planos de desenvolvimento socioeconômico não têm dado a devida atenção à relação entre a conservação e a promoção dos valores do patrimônio cultural; o rápido desenvolvimento das atividades turísticas afetou as áreas de paisagem natural, distorcendo os valores patrimoniais; a gestão territorial, a produção, as atividades comerciais e o uso de recursos em áreas patrimoniais não são rigorosos, havendo violações de longa data que não foram devidamente solucionadas; a pesquisa científica, especialmente a pesquisa aprofundada sobre patrimônio cultural, ainda é limitada... Além disso, com o aumento da renda social, a socialização do trabalho de preservação e restauração de relíquias tem sido promovida, levando a desafios significativos para a gestão e conservação do patrimônio. O declínio das formas de arte tradicionais e do patrimônio cultural imaterial está ocorrendo devido ao impacto do processo de industrialização e modernização...

Diante das dificuldades e desafios enfrentados pela província de Ninh Binh para conciliar harmoniosamente a restauração e conservação do patrimônio cultural e o desenvolvimento socioeconômico, o Prof. Dr. Tran Tri Doi, da Universidade Nacional de Hanói, apresentou suas opiniões sobre como restaurar o estado atual das relíquias relacionadas à antiga capital de Hoa Lu, bem como propôs maneiras de explorar os valores culturais tradicionais desses locais, servindo às atividades turísticas da província de Ninh Binh. O Prof. Dr. Pham Hong Tung, também da Universidade Nacional de Hanói, fez uma série de recomendações políticas para a conservação e promoção dos valores do patrimônio cultural em Ninh Binh. Entre elas, estão a continuidade da pesquisa e o esclarecimento da questão dos criadores e proprietários de cada patrimônio cultural; a promoção do papel da população na preservação e valorização do patrimônio cultural; e a melhoria da qualidade e eficácia da gestão do patrimônio.

Propondo soluções específicas para resolver a relação entre restauração, preservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico em Ninh Binh, o Prof. Dr. Le Hong Ly, da Associação Vietnamita de Folclore, apresentou a experiência de "museumização" da cultura popular na comunidade. A solução foi proposta porque, ao observar a cultura popular da província de Ninh Binh, percebe-se que "museus vivos", como o Complexo Paisagístico de Trang An, além do valor dos pontos turísticos e das paisagens naturais, também são museus da cultura popular, com festivais, vilarejos de artesanato, culinária, crenças, costumes e todos os tipos de cultura imaterial. Em um espaço semelhante, Ninh Binh, com seus 1.821 artefatos inventariados, se tornará um "museu" da cultura popular na comunidade...

Ao identificar claramente os pontos fortes de Ninh Binh, o Dr. Phung Quoc Hien, ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-vice-presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã, afirmou que os pontos positivos de Ninh Binh são um modelo em governança regional e local, sendo hoje um museu da natureza, da história, da cultura e da sociedade. Portanto, ele propôs quatro questões que precisam de atenção: o patrimônio cultural precisa ser planejado de forma abrangente; os recursos do Estado, do povo e das empresas devem ser organizados e o lema "Estado e povo trabalham juntos" deve ser bem implementado; a governança regional deve ser bem exercida e a população deve ser mobilizada; o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo precisa concluir e emendar a Lei do Patrimônio Cultural para adequá-la à realidade.

A questão da articulação regional também é levantada para a restauração e preservação do patrimônio cultural e para o desenvolvimento socioeconômico. O Professor Associado, Dr. Ha Dinh Thanh, do Instituto de Estudos de Desenvolvimento Sustentável Regional, afirmou: "A articulação regional para a restauração do patrimônio cultural é uma fonte de força para o desenvolvimento socioeconômico de Ninh Binh, bem como do Vietnã. A província de Ninh Binh tem realizado atividades eficazes de articulação regional, como: as autoridades locais se uniram e coordenaram ações com empresas para restaurar e reconstruir o espaço do pagode Bai Dinh; o distrito de Nho Quan organizou a restauração do casamento tradicional do grupo étnico Muong... Essa é a base inicial para a província de Ninh Binh promover a articulação regional, especialmente com as províncias do Delta do Rio Vermelho, na restauração e preservação do patrimônio cultural e no desenvolvimento socioeconômico..."

73 artigos submetidos à Conferência Científica Internacional "Desvendando a relação entre restauração e conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico: uma perspectiva da governança regional e local" e 22 artigos apresentados online e presencialmente na Conferência abordaram diferentes aspectos da relação entre restauração e conservação do patrimônio cultural e desenvolvimento socioeconômico. O Prof. Dr. Phung Huu Phu, ex-membro do Comitê Central do Partido e ex-vice-presidente do Conselho Teórico Central, afirmou: "Por meio da Conferência, os inestimáveis valores culturais da província de Ninh Binh e o processo de restauração e preservação do patrimônio cultural, conduzido pelo Comitê do Partido, pelo governo e pela população de Ninh Binh, em conjunto com o desenvolvimento socioeconômico, foram esclarecidos e aprofundados."

Do ponto de vista da governança local, Ninh Binh tem sido muito bem-sucedida em combinar e promover os pontos fortes dos seus agentes (o papel dos comitês do Partido, das autoridades, das empresas, das organizações e do povo), restaurando e preservando com êxito o patrimônio cultural e explorando com sucesso o potencial, as vantagens e os recursos de desenvolvimento. Dessa forma, criam-se novos valores que constituem a identidade de Ninh Binh, a identidade da antiga capital, incluindo valores de relevância internacional.

Para se tornar uma Cidade Patrimônio do Milênio, Ninh Binh ainda tem muito a fazer. Em particular, é necessária uma nova abordagem, uma abordagem de governança regional, que busque fortalecer e integrar os valores culturais de Ninh Binh aos valores culturais do Delta do Rio Vermelho para criar novos valores culturais e elevar a cultura de Ninh Binh. Ninh Binh se depara com uma nova oportunidade, agora que possui uma base legal e política sólida, além do potencial cultural do Delta do Rio Vermelho. Se conseguir conectar o patrimônio cultural e integrar os processos de restauração e preservação a toda a rede cultural, a cultura de Ninh Binh decolará e alcançará voos ainda mais altos.

Phan Hieu

Fonte