Brocado Ba Na revivido

Depois de muitas lutas entre perdas e ganhos, agora o som das lançadeiras ressoa alto sob as palafitas, carregando a aspiração de preservar a identidade da nação e levar os produtos da vila para longe com as mãos do povo Ba Na.

Com quase 70 anos, a Sra. La O Thi Ngoc, uma das "tecelãs" que se dedica à tecelagem de brocado na aldeia de Xi Thoai há muitos anos, ainda se senta diligentemente no tear todos os dias, com as mãos se movendo rapidamente, tecendo cada linha dos extraordinários padrões tradicionais de Ba Na. A Sra. Ngoc compartilhou: "No passado, todas as meninas de Ba Na, quando chegavam à idade de casar, sabiam tecer. O brocado não é apenas um traje, mas também a voz de suas almas."

No entanto, na correria da vida, com tantos produtos práticos, fáceis de fazer e comprar, por muito tempo, a profissão de tecelagem de brocado em Xi Thoai correu o risco de desaparecer. "Naquela época, quase ninguém comprava brocado. Os tecelões o usavam principalmente para uso próprio e para preservar a tradição da nação. Eu tinha medo de que um dia o som da lançadeira deixasse de ressoar", confidenciou a Sra. Ngoc.

Mulheres Ba Na na aldeia de Xi Thoai (comuna de Xuan Lanh) tecem produtos de brocado.

Para preservar o artesanato tradicional, a Sra. Ngoc nunca parou de tecer por mais de 40 anos, desde os seus vinte e poucos anos. Todos os dias, após terminar o trabalho de campo, ela se senta no tear, tecendo cachecóis e saias coloridas com estampas étnicas. Ela teme que um dia pare de tecer e que a vila artesanal perca um guardião do fogo. Assim, dezenas de temporadas agrícolas se passaram, e a Sra. Ngoc tem mantido o fogo aceso para a vila artesanal.

Segundo a Sra. Bui Thi Phung (71 anos), que dedicou toda a sua vida à tecelagem, desde que começou a perceber a beleza, sua mãe lhe ensinou a arte da tecelagem de brocado. Quando menina, ela tecia seus próprios vestidos favoritos para se vestir. Quando se casou, teceu cachecóis e camisas para o marido e os filhos, e agora ela e muitas outras mulheres Ba Na em Xi Thoai continuam a missão de ensinar tecelagem aos jovens da aldeia.

Para preservar e manter a profissão tradicional de tecelagem de brocado do povo Ba Na, desde 2020, o governo local criou o grupo de tecelagem de brocado Xi Thoai, com a participação de 16 mulheres apaixonadas pela profissão. Todos os dias, após terminarem as tarefas domésticas, as mulheres sentam-se nos teares, ao lado dos filhos e netos. E o som da lançadeira ecoa sob as palafitas, continuando a transmitir o fogo e a preservar o artesanato tradicional da nação.

Em 2023, com financiamento do Fundo GSRD (Holanda), foi implementado o Projeto para aumentar a renda e criar empregos para mulheres em situação difícil em áreas de minorias étnicas. As mulheres do grupo puderam visitar, aprender com a experiência e participar de treinamentos sobre a produção de produtos de brocado mais populares, como bolsas, chaveiros, pulseiras, etc., na cidade de Da Nang (antiga província de Quang Nam ). Após essa viagem significativa, a profissão de tecelagem de brocado em Xi Thoai abriu um novo caminho.

As mulheres da vila de artesanato orientam umas às outras sobre como postar fotos, vídeos ... em fanpages para promover produtos nas redes sociais.

A Sra. La O Thi Tim, tecelã da vila de artesanato, confidenciou: "No passado, nos especializávamos apenas em tecer saias, camisas e cachecóis; mas esses produtos não eram populares, sendo usados apenas em festivais, e o preço era alto, dificultando o acesso ao mercado." Após receberem apoio das autoridades locais e agências funcionais para estudar métodos de produção e criar produtos nas vilas de tecelagem de brocado do povo Co Tu (na cidade de Da Nang), e serem treinadas em como se conectar ao mercado, promover produtos, etc., as mulheres expandiram seus conhecimentos e começaram a mudar a produção, concentrando-se em aprender e fabricar produtos pequenos, populares e baratos para fazer presentes e lembranças para turistas .

A localidade criou o Grupo Cooperativo de Turismo Comunitário da Vila Xi Thoai, ajudando a conectar a vila de artesanato à cadeia de valor do turismo, transformando-a em um destino para experiências culturais e expandindo o mercado consumidor. Esperamos que os visitantes não apenas comprem os produtos da vila de artesanato, mas também vivenciem o processo de criação dos produtos de brocado. Ao verem e compreenderem a história, os produtos terão mais valor.

Sr. Tran Quoc Huy , Secretário do Partido, Presidente do Conselho Popular da Comuna de Xuan Lanh

Além disso, as mulheres da vila de artesanato também recebem apoio de autoridades locais, que as orientam a criar fanpages, postar imagens, vídeos... para promover seus produtos em plataformas de redes sociais. Em junho de 2023, as mulheres da vila de artesanato receberam um pedido da Zannier Bai San Ho Hotel Co., Ltd. para 600 produtos de brocado de todos os tipos. Isso abriu oportunidades para que os produtos da vila de tecelagem de brocado de Xi Thoai se expandissem para fora da vila.

A Sra. La O Thi Tim disse: Após esta encomenda, continuamos a receber muitos pedidos de outras unidades. Pulseiras e bolsas são muito populares no mercado. Desde que os produtos da vila de artesanato foram bem recebidos, as mulheres começaram a obter renda com a profissão tradicional. Embora a renda ainda seja modesta, ainda é suficiente para sobrevivermos, nos mantermos e preservarmos a profissão de tecelagem do país.

O Secretário da Célula do Partido, Chefe da Vila de Xi Thoai, Le Van Khuong, compartilhou: Para que a vila artesanal de tecelagem de brocado tradicional não se perca, os produtos artesanais devem manter sua alma, padrões, materiais e técnicas; e os designs e aplicações devem ser flexíveis e mudar de acordo com o gosto dos usuários. Somente quando os artesãos puderem sobreviver de sua profissão, poderão preservar, desenvolver e levar os produtos de tecelagem tradicionais para longe.

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/