O brocado Ba Na está sendo revivido.

Após muita reflexão sobre o que poderia ser perdido e o que poderia ser ganho, o som rítmico dos teares agora ressoa sob as palafitas, carregando consigo a aspiração de preservar a identidade étnica e levar os produtos da aldeia artesanal tradicional a um mercado mais amplo por meio do trabalho árduo do povo Ba Na.

Com quase 70 anos, a Sra. La O Thi Ngoc, uma das tecelãs de brocado mais antigas da aldeia de Xi Thoai, ainda se senta diligentemente ao lado do seu tear todos os dias, suas mãos movendo a lançadeira com destreza, tecendo os padrões tradicionais característicos do povo Ba Na. A Sra. Ngoc compartilhou: "Antigamente, todas as moças Ba Na em idade de casar sabiam tecer. O brocado não é apenas uma vestimenta, mas também a voz de nossas almas."

No entanto, na correria do dia a dia, com tantos produtos convenientes, fáceis de fazer e prontamente disponíveis, o artesanato tradicional de tecelagem de brocado em Xi Thoai correu o risco de desaparecer por muito tempo. "Naquela época, quase ninguém comprava brocado. Os tecelões o usavam principalmente para si mesmos e para preservar as tradições de seu grupo étnico. Eu temia que um dia o som do tear não fosse mais ouvido", confidenciou a Sra. Ngoc.

Mulheres Ba Na da aldeia de Xi Thoai (comuna de Xuan Lanh) tecem produtos de brocado.

Para preservar o artesanato tradicional, há mais de 40 anos, desde os seus vinte e poucos anos, a Sra. Ngoc nunca parou de tecer. Todos os dias, depois de terminar o trabalho no campo, ela se senta ao tear e tece xales e vestidos com vibrantes padrões étnicos. Ela teme que, se um dia parar de tecer, o artesanato da aldeia perderá uma guardiã da sua tradição. Assim, por dezenas de safras agrícolas, a Sra. Ngoc tem mantido incansavelmente o artesanato vivo para a aldeia.

Segundo a Sra. Bui Thi Phung (71 anos), que dedicou toda a sua vida à tecelagem, ela aprendeu a arte de tecer brocado com sua mãe quando começou a apreciar a beleza. Quando jovem, tecia seus próprios vestidos e blusas favoritos. Depois de se casar, tecia lenços e camisas para o marido e os filhos, e agora, junto com muitas outras mulheres Ba Na em Xi Thoai, continua a missão de ensinar tecelagem aos jovens da aldeia.

Para preservar e manter a arte tradicional da tecelagem de brocado do povo Ba Na, desde 2020, o governo local estabeleceu o Grupo de Tecelagem de Brocado Xi Thoai, composto por 16 mulheres apaixonadas pela técnica. Diariamente, após concluírem suas tarefas domésticas, as mulheres sentam-se em seus teares, acompanhadas por seus filhos e netos. E o som dos teares ecoa sob as palafitas, perpetuando a chama e preservando a tradição artesanal do grupo étnico.

Em 2023, com financiamento da Fundação GSRD (Holanda), foi implementado um projeto para melhorar a renda e criar empregos para mulheres desfavorecidas em áreas de minorias étnicas. As mulheres do grupo visitaram e aprenderam com as experiências de outras, participando de treinamentos sobre a produção de artigos de brocado mais comuns, como bolsas, chaveiros e pulseiras, na cidade de Da Nang (antiga província de Quang Nam). Após essa viagem significativa, o artesanato de tecelagem de brocado em Xi Thoai abriu um novo caminho.

As mulheres da vila de artesanato orientam umas às outras sobre como postar imagens, vídeos , etc., em páginas de fãs para promover seus produtos nas redes sociais.

A Sra. La O Thi Tim, tecelã da vila de artesanato, compartilhou: "Antes, nos especializávamos apenas em tecer saias, camisas e lenços; mas esses produtos não eram comuns, usados apenas em ocasiões festivas, e o alto custo dificultava o acesso ao mercado. Depois de recebermos apoio do governo local e de órgãos competentes para aprender métodos de produção e criação de produtos nas vilas de tecelagem de brocado do grupo étnico Co Tu (na cidade de Da Nang), e sermos treinadas em conexão com o mercado e promoção de produtos, ampliamos nosso conhecimento e começamos a mudar nossa produção, focando no aprendizado e na confecção de produtos pequenos, bonitos e acessíveis para serem usados como presentes e lembranças para turistas ."

As autoridades locais criaram a Cooperativa de Turismo Comunitário da Vila Xi Thoai, ajudando a integrar a vila de artesanato à cadeia de valor do turismo, transformando-a em um destino de experiência cultural e expandindo o mercado. Esperamos que os turistas não apenas comprem produtos artesanais, mas também vivenciem o processo de criação dos brocados. Ao verem e compreenderem a história em primeira mão, o produto se tornará ainda mais valioso.”

Senhor Tran Quoc Huy , Secretário do Comitê do Partido e Presidente do Conselho Popular da Comuna de Xuan Lanh.

Além disso, as mulheres da vila de artesanato também receberam apoio e orientação de autoridades locais para criar páginas de fãs e publicar imagens e vídeos para promover seus produtos nas redes sociais. Em junho de 2023, as mulheres da vila receberam uma encomenda da Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. para 600 peças de brocado de diversos tipos. Isso abriu oportunidades para que os produtos de brocado da vila de Xi Thoai fossem comercializados além dos limites da vila.

A Sra. La O Thi Tim disse: "Após este pedido, continuamos a receber muitas encomendas de outras empresas. As pulseiras e as bolsas são muito populares no mercado. Como os produtos da nossa aldeia de artesanato têm sido bem recebidos, as mulheres começaram a obter rendimento com o seu artesanato tradicional. Embora o rendimento ainda seja modesto, é suficiente para vivermos e continuarmos empenhadas em preservar o nosso artesanato étnico de tecelagem."

O Secretário do Partido e Chefe da Vila Xi Thoai, Le Van Khuong, compartilhou: "Para evitar que o artesanato tradicional de tecelagem de brocado desapareça, os produtos devem manter sua essência, padrões, materiais e técnicas; enquanto os designs e aplicações devem ser flexíveis e se adaptar aos gostos do consumidor. Somente quando aqueles que trabalham com o artesanato puderem ganhar a vida com ele é que poderão preservar, desenvolver e levar os produtos de tecelagem tradicional a um mercado mais amplo."

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/