Os ferreiros manejam seus martelos na fornalha em meio ao calor sufocante do verão.
(Baohatinh.vn) - No calor sufocante do verão, os ferreiros da vila de Trung Luong (distrito de Bac Hong Linh, província de Ha Tinh) continuam a manejar diligentemente seus martelos, incansavelmente ganhando a vida.
Báo Hà Tĩnh•28/05/2026
Nos últimos dias, o clima em Ha Tinh tem sido constantemente quente e ensolarado, com temperaturas que por vezes ultrapassam os 40 graus Celsius, afetando a vida das pessoas. Em meio ao calor escaldante, na vila de ferreiros de Trung Luong (bairro de Bac Hong Linh), os artesãos continuam trabalhando diligentemente ao lado de seus fornos de carvão incandescentes. Ao entrar na oficina do ferreiro, fui imediatamente envolvido por uma sensação de calor sufocante. O clangor dos martelos ecoava incessantemente, misturando-se ao zumbido dos ventiladores e às chamas vermelhas brilhantes das barras de ferro aquecidas. Os artesãos, vestidos apenas com camisas finas, suavam profusamente, concentrados em cada etapa da moldagem das peças. Para aliviar a pressão do calor, muitas famílias precisam ajustar seus horários de trabalho, começando cedo pela manhã ou estendendo-os até tarde da noite. Às 4 da manhã, a família do Sr. Cao Duc Hieu (nascido em 1975, residente no povoado de Tien Son) já acendeu o fogo para trabalhar. Com quase 30 anos de experiência na profissão, o verão é a época de trabalho mais árdua para ele e muitos outros ferreiros.
“No verão,se a temperatura externa estiver em torno de 39 ou 40 graus Celsius, a área da forja pode chegar a 45-46 graus Celsius devido ao calor irradiado pelo fogo e pelo metal em brasa. Ao lado da forja, o suor escorre como uma chuva; o calor sufocante torna o trabalho, já árduo, ainda mais difícil. Às vezes, o calor e a fadiga dificultam a respiração, e precisamos descansar de tempos em tempos”, compartilhou o Sr. Hieu.
Não muito longe da oficina de ferreiro da família do Sr. Hieu, o Sr. Nguyen Ngoc Quy (nascido em 1973, residente no bairro de Tien Son) e sua esposa ainda trabalham diligentemente. O calor intenso, aliado à poeira de carvão, obriga o casal a fazer pausas constantes para recuperar as energias. O Sr. Quy compartilhou: “Para minimizar o calor nesta época do ano, trabalhamos das 4h às 9h da manhã e começamos a trabalhar às 16h. Para nos adaptarmos ao clima, instalei ventiladores e preparei chá e água... Este trabalho é muito difícil no verão, mas estamos acostumados e não conseguimos desistir, então continuamos nos esforçando ao máximo para trabalhar todos os dias.” Não apenas os homens se dedicam diligentemente ao trabalho, mas muitas mulheres que trabalham na ferraria também estão constantemente ocupadas. As mulheres na vila de ferreiros frequentemente participam das etapas de acabamento, como afiar e dar forma às peças.
O suor escorria pelos rostos dos ferreiros que se agarravam às suas forjas.
Atualmente, cerca de 60 famílias na vila de ferreiros de Trung Luong ainda se dedicam ao ofício. Estima-se que a vila produza aproximadamente 2.000 peças por dia, gerando uma renda de cerca de 1 milhão de VND por família por dia. Apesar do trabalho árduo e das condições climáticas adversas, a vila continua operando suas forjas seguindo os mais altos padrões de segurança contra incêndio. Em meio ao calor escaldante do Vietnã Central, a imagem de ferreiros diligentes trabalhando ao lado de suas forjas incandescentes tornou-se uma marca registrada da vila artesanal de Trung Luong. As chamas nas forjas não apenas temperam o ferro e o aço, mas também simbolizam a perseverança e o trabalho árduo das pessoas dedicadas a esse ofício tradicional. O som dos martelos ecoando pelo calor sufocante do verão é um ritmo de vida familiar, que continua a jornada de preservação do ofício para as gerações futuras.
Comentário (0)