Anúncio da 13ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido

Legenda da foto — O Secretário-Geral To Lam profere o discurso de encerramento da 13ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. Foto: Doan Tan/VNA

A conferência tem como objetivo discutir e dar opiniões sobre o Projeto de Relatório Político; Projeto de Relatório Resumido sobre uma série de questões teóricas e práticas sobre o processo de renovação de orientação socialista nos últimos 40 anos no Vietnã; Projeto de Relatório Resumido sobre 15 anos de implementação da Carta do Partido; apresentar o pessoal do 14º Comitê Central do Partido, o pessoal do 14º Comitê Central de Inspeção ; tempo, conteúdo e programa do 14º Congresso Nacional do Partido; Regulamentos de trabalho do 14º Congresso Nacional do Partido; Regulamentos eleitorais no 14º Congresso Nacional do Partido; Relatório sobre a implementação do Plano de Desenvolvimento Socioeconômico de 2025, Plano de Desenvolvimento Socioeconômico projetado para 2026; Relatório sobre a avaliação da implementação do orçamento do estado em 2025, a estimativa do orçamento do estado em 2026 e o plano orçamentário financeiro nacional de 3 anos para 2026-2028; o plano financeiro nacional de 5 anos para o período de 2026-2030; trabalho de pessoal; relatório sobre tarefas importantes que o Politburo resolveu da 12ª Conferência Central para a 13ª Conferência Central e previsão de algumas tarefas-chave da 13ª Conferência Central para a 14ª Conferência Central; e algumas outras questões importantes.

O Secretário Geral To Lam compareceu, dirigiu e proferiu discursos importantes na abertura e no encerramento da Conferência.

1. Sobre os documentos submetidos ao 14º Congresso Nacional do Partido

1.1. Projeto de Relatório Político (com base na integração de 3 Relatórios, incluindo o Relatório Político, o Relatório Socioeconómico e o Relatório Resumido sobre a construção do Partido e a implementação da Carta do Partido)

O Comitê Central do Partido concordou unanimemente que o Projeto de Relatório Político foi preparado cuidadosa e exaustivamente, abrangendo todo o conteúdo, absorvendo comentários dos Comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central, especialmente a orientação do Secretário-Geral sobre a necessidade de aprimorar a capacidade de autonomia estratégica, aperfeiçoar as instituições de desenvolvimento associadas à implementação de quatro transformações: transformação digital, transformação verde, transformação energética, transformação estrutural e melhoria da qualidade dos recursos humanos, com base no princípio de garantir estabilidade, avanços, desenvolvimento e melhoria da vida material e espiritual e da felicidade do povo. O desenvolvimento do Projeto de Programa de Ação do Comitê Central do Partido para implementar a Resolução do 14º Congresso Nacional do Partido no Relatório Político demonstra uma nova abordagem, um avanço no pensamento e formas criativas de fazer as coisas, em linha com a exigência de construir um Relatório Político conciso, fácil de entender, fácil de implementar e acionável.

1.2. Relatório preliminar que resume uma série de questões teóricas e práticas sobre o processo de renovação de orientação socialista nos últimos 40 anos no Vietnã:

O Comitê Central do Partido avaliou: O Comitê Diretor para a Revisão da Renovação de 40 anos implementou prontamente e seriamente a orientação do Politburo, concentrando-se na revisão completa, atualização e complementação de novas questões e políticas do Comitê Central do Partido, do Politburo e do Secretariado desde a 12ª Conferência Central até o momento e do Secretário-Geral na Reunião Permanente dos Subcomitês de Documentos em 25 de setembro de 2025; ao mesmo tempo, sintetizando, estudando e absorvendo comentários dos Comitês do Partido diretamente subordinados ao Comitê Central; e relatórios sobre os resultados das delegações de trabalho que participaram dos Congressos de base do Partido no Projeto de Relatório Resumido. Na Conferência, os membros do Comitê Central do Partido complementaram e contribuíram com muitos comentários valiosos para continuar aperfeiçoando o Projeto de Relatório Resumido.

1.3. Relatório preliminar resumindo 15 anos de implementação da Carta do Partido (2011-2025) e propostas e orientações para complementar e alterar a Carta do Partido:

O Comitê Central do Partido concordou que o Projeto de Relatório resumindo 15 anos de implementação da Carta do Partido (2011-2025) e as propostas e orientações para complementar e alterar a Carta do Partido foram cuidadosamente, seriamente e completamente preparados; novas questões e políticas foram atualizadas e complementadas de acordo com a direção do Comitê Central, do Politburo e do Secretariado desde a 12ª Conferência Central até agora.

O Comitê Central do Partido aprovou por unanimidade os documentos a serem submetidos ao 14º Congresso Nacional do Partido, incluindo: Projeto de Relatório Político; Projeto de Relatório Resumido sobre uma série de questões teóricas e práticas sobre o processo de renovação de orientação socialista nos últimos 40 anos no Vietnã; Projeto de Relatório Resumido sobre 15 anos de implementação da Carta do Partido.

O Comitê Central do Partido designou o Politburo, com base nos resultados das discussões do Comitê Central; no relatório do Politburo sobre aceitação e explicação; e nas contribuições dos Congressos do Partido em todos os níveis, para concluir os documentos a serem enviados para solicitar comentários dos deputados da Assembleia Nacional; da Frente Pátria, de organizações sociopolíticas, de organizações de massa; de quadros, membros do partido e do povo; para orientar a aceitação e a conclusão dos documentos preliminares a serem submetidos à 15ª Conferência Central do 13º Comitê Central do Partido.

2. Em relação à contratação de pessoal para o 14º Comitê Central do Partido e para a Comissão de Inspeção do 14º Comitê Central do Partido : O Comitê Central do Partido concorda plenamente com os preparativos do Politburo para o trabalho de pessoal do 14º Congresso do Partido. Considerando esta tarefa "particularmente importante" e "essencial", um fator decisivo para o sucesso do 14º Congresso do Partido e para o desenvolvimento do país no próximo período, o Comitê Central do Partido tem se concentrado em discutir e considerar cuidadosamente o pessoal recomendado, seguindo rigorosamente os padrões, condições, estrutura e número de funcionários estabelecidos nas Diretrizes de Trabalho de Pessoal do 14º Congresso do Partido e nos regulamentos relacionados. O Comitê Central do Partido concordou em contratar pessoal para o 14º Comitê Central do Partido (membros oficiais e suplentes; reeleitos e participantes pela primeira vez) e pessoal para a Comissão de Inspeção do 14º Comitê Central do Partido (reeleitos e participantes pela primeira vez) para apresentar ao 14º Congresso do Partido.

3. O Comitê Central do Partido discutiu e deu opiniões sobre o tempo, conteúdo e programa do 14º Congresso Nacional do Partido ; concentrou-se no estudo e discussão do Regulamento de Trabalho do 14º Congresso Nacional do Partido e do Regulamento Eleitoral no 14º Congresso Nacional do Partido, especialmente o conteúdo atualizado, complementado e alterado do Regulamento.

O Comitê Executivo Central designou o Politburo para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e no relatório do Politburo sobre recebimento e explicação, direcionar a recepção e conclusão do conteúdo sobre a organização do 14º Congresso para submetê-lo ao 14º Congresso Nacional do Partido.

4. Relativamente ao Relatório sobre a implementação do Plano de Desenvolvimento Socioeconómico de 2025, o Plano de Desenvolvimento Socioeconómico projetado para 2026; Relatório sobre a avaliação da implementação do orçamento do Estado em 2025 e a estimativa do orçamento do Estado para 2026; Relatório sobre o Plano Financeiro Nacional Trienal - Orçamento do Estado para 2026-2028; Relatório sobre a implementação e os resultados do Plano Financeiro Nacional Quinquenal para o período 2021-2025 e a orientação do Plano Financeiro Nacional Quinquenal para o período 2026-2030

O Comitê Central do Partido declarou unanimemente: No contexto da situação mundial com muitas mudanças complexas e imprevisíveis, muitas dificuldades e grandes desafios, especialmente a política tributária recíproca dos EUA, conflitos e instabilidade política em diversas regiões, incluindo a ASEAN; a situação de desastres naturais, epidemias e mudanças climáticas teve um forte impacto, mas sob a liderança e direção sábia e próxima do Partido, direta e regularmente pelo Politburo e pelo Secretariado, chefiados pelo Secretário-Geral To Lam; a supervisão, o acompanhamento e a coordenação da Assembleia Nacional e a participação drástica de todo o sistema político; a direção e administração drásticas, flexíveis, oportunas, criativas, eficazes e focadas do Governo, do Primeiro-Ministro, de todos os níveis, setores e localidades; o consenso e os esforços conjuntos das pessoas, empresas e o apoio de amigos internacionais; a coordenação harmoniosa entre políticas e direção, administração e implementação; A situação socioeconômica nacional continua a alcançar muitos resultados importantes e abrangentes na maioria das áreas, alcançando as metas gerais estabelecidas, com previsão de atingir e superar 15/15 metas principais em 2025. A estabilidade macroeconômica é mantida, o crescimento econômico é elevado, a inflação é controlada e os principais equilíbrios são assegurados. Implementar de forma completa e séria, garantir os requisitos e o progresso da revolução para otimizar o aparato governamental e reorganizar as unidades administrativas em todos os níveis, e implementar o modelo de organização do governo local de dois níveis. O aperfeiçoamento das instituições jurídicas alcançou muitos resultados notáveis. A reestruturação econômica associada à inovação do modelo de crescimento continua a ser promovida. O desenvolvimento estratégico de infraestrutura alcançou resultados notáveis, abrindo novos espaços de desenvolvimento. Avanços em ciência e tecnologia, inovação e transformação digital alcançaram alguns resultados positivos. O desenvolvimento sociocultural é garantido; a seguridade social e a vida das pessoas continuam a melhorar. Educação, treinamento e assistência médica alcançaram muitos resultados positivos. A defesa e a segurança nacionais foram mantidas. A integração internacional continua sendo um ponto positivo. O trabalho de informação e propaganda foi implementado de forma sincronizada, inovadora e eficaz, e tem uma ampla disseminação na sociedade.

O Comitê Central do Partido apontou uma série de dificuldades e limitações na situação socioeconômica; analisou e esclareceu as causas e lições aprendidas, com base nisso, deu muitas instruções profundas e abrangentes sobre questões relacionadas ao desenvolvimento socioeconômico nos últimos meses de 2025 e as principais tarefas e soluções em 2026.

O Comitê Central do Partido designou o Politburo para, com base nas opiniões de discussão do Comitê Central e no relatório do Politburo sobre recepção e explicação, concluir a emissão da Conclusão sobre a situação socioeconômica; e instruir o Comitê do Partido do Governo a concluir os Relatórios e Planos acima mencionados para submetê-los à Assembleia Nacional para consideração e decisão na 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional.

5. O Comitê Central do Partido discutiu e decidiu sobre uma série de conteúdos sobre o trabalho de pessoal:

5.1. Eleger 4 membros adicionais da 13ª Comissão Central de Inspeção, incluindo: Camarada Nguyen Manh Hung, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Hung Yen; Camarada Tran Quoc Binh, Chefe do Departamento III da Comissão Central de Inspeção; Camarada Trinh The Binh, Chefe do Departamento, Secretário do membro do Politburo, Membro Permanente do Secretariado; Major-General Tran Van Phuc, Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Diretor da Polícia Provincial de Quang Ninh.

5.2. Dar pareceres sobre o pessoal para que o Politburo possa decidir introduzir a XV Assembleia Nacional para eleger os seguintes cargos: Secretário-Geral da Assembleia Nacional - Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional; Chefe da Comissão de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da Assembleia Nacional; Membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, Chefe da Comissão de Assuntos de Delegação da Assembleia Nacional e aprovar os cargos: Vice-Primeiro-Ministro, Ministro das Relações Exteriores, Ministro do Interior.

5.3. Concordou em permitir que o camarada Le Quang Huy, membro do Comitê Central do Partido, membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Secretário do Partido, Presidente do Comitê de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente da 15ª Assembleia Nacional, deixe de ocupar o cargo de membro do Comitê Central do Partido, 13º mandato.

5.4. Ação disciplinar na forma de demissão de todos os cargos do Partido para o camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, ex-vice-chefe do Comitê Organizador Central, ex-secretário do Comitê Provincial do Partido, ex-presidente do Conselho Popular da província de Thanh Hoa, por violar os regulamentos do Partido e as leis estaduais no desempenho de deveres e tarefas atribuídos, na prevenção e combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade; violar os regulamentos sobre o que os membros do Partido não têm permissão para fazer e a responsabilidade de dar o exemplo; causar consequências muito sérias, indignação pública e efeitos muito ruins na reputação da organização do Partido e do governo local.

6. O Comitê Central do Partido revisou e comentou os seguintes documentos : Relatório sobre a preparação para o 14º Congresso Nacional do Partido; sobre tarefas importantes que o Politburo resolveu da 12ª Conferência Central para a 13ª Conferência Central, 13º mandato, e projetou uma série de tarefas importantes da 13ª Conferência Central para a 14ª Conferência Central, 13º mandato; sobre o trabalho financeiro do Partido em 2024; e uma série de outros conteúdos importantes.

7. O Comitê Central do Partido apela a todo o Partido, povo e exército para que fortaleçam a solidariedade e a unidade, promovam os resultados importantes e abrangentes que foram alcançados, se esforcem para superar dificuldades e desafios , superem rapidamente as consequências de desastres naturais e inundações, restaurem a produção e os negócios, estabilizem a vida das pessoas, garantam a defesa e a segurança nacionais, concluam com sucesso as tarefas de desenvolvimento socioeconômico em 2025 e as metas e tarefas estabelecidas na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido; organizem com sucesso os congressos dos Comitês do Partido diretamente sob o Comitê Central e avancem para a organização bem-sucedida do 14º Congresso Nacional do Partido.

Fonte: https://baotintuc.vn/chinh-tri/thong-bao-hoi-nghi-lan-thu-13-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20251008160900863.htm