Primeiro-ministro japonês faz discurso de abertura no Vietnã

Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chúc mừng Lễ hội Việt - Nhật qua video thu sẵn - Ảnh: NGỌC ĐỨC — O primeiro-ministro japonês, Kishida Fumio, parabeniza o Festival Vietnã-Japão por meio de vídeo pré-gravado - Foto: NGOC DUC

Na manhã de 9 de março, o 9º Festival Vietnã-Japão 2024 foi oficialmente inaugurado no Parque 23/9 (Distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh).

O próprio primeiro-ministro japonês, Kishida Fumio, abriu a cerimônia de abertura com uma mensagem em vídeo. Ele se apresentou: "Eu sou Kishida Fumio, primeiro-ministro do Japão. Hoje, tenho o prazer de parabenizar a todos pela abertura do 9º Festival Vietnã-Japão."

O primeiro-ministro japonês afirmou estar muito feliz com a crescente aproximação entre os dois países e que ele próprio também havia construído relações próximas com muitos vietnamitas.

Ele disse que no Japão existem muitos restaurantes e lojas que vendem produtos vietnamitas e que são populares. Por outro lado, ele também sabia que os jovens vietnamitas, em especial, adoram a cultura e a culinária japonesa.

Portanto, o Sr. Kishida espera que este festival contribua para promover ainda mais o intercâmbio entre os povos do Vietnã e do Japão.

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH — O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang discursa - Foto: QUANG DINH

Em resposta ao primeiro-ministro japonês, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang enfatizou sua convicção de que o Festival Vietnã-Japão deste ano atrairá a participação de muitas pessoas de ambos os países, proporcionando experiências enriquecedoras sobre a cultura tradicional de cada nação.

O Sr. Quang afirmou: "O festival será uma ponte de amizade para fortalecer o vínculo sincero e a confiança mútua entre os povos dos dois países, contribuindo para o aprofundamento da parceria estratégica abrangente não apenas nas áreas de cooperação econômica, comercial e trabalhista, mas também abrindo novas áreas como meio ambiente, transformação digital, transformação verde, alta tecnologia...".

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu tại lễ khai mạc lễ hội - Ảnh: QUANG ĐỊNH — O vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, discursa na cerimônia de abertura do festival - Foto: QUANG DINH

Além disso, o vice-ministro das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, afirmou que, até o momento, o Festival Vietnã-Japão se tornou um evento de intercâmbio cultural já consagrado, aguardado com expectativa pelas pessoas na cidade de Ho Chi Minh, em todo o país e no Japão, todos os anos no início da primavera.

O Sr. Vu revelou: "Após 9 edições, o Festival Vietnã-Japão não é apenas um evento de intercâmbio cultural vibrante, mas também se tornou um dos fóruns importantes que contribuem para trazer benefícios práticos à cooperação econômica, comercial e de investimentos."

Desde a realização do festival em 2013, após 11 anos, o volume total de comércio entre o Japão e a Cidade de Ho Chi Minh aumentou de 3,2 bilhões de dólares em 2013 para 5,3 bilhões de dólares. O investimento japonês na Cidade de Ho Chi Minh, que em 2013 era de 100 milhões de dólares, também aumentou para 5,2 bilhões de dólares.

Assim, este é um dos eventos que contribui na prática para promover o comércio bilateral entre os dois países."

Đoàn đại biểu cấp cao tham quan gian hàng xúc tiến du lịch Việt Nam tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC — Delegação de alto nível visita estande de promoção do turismo do Vietnã no festival - Foto: NGOC DUC

Ao participarem do 9º Festival Vietnã-Japão, os visitantes terão a oportunidade de vivenciar diversos aspectos da cultura tradicional japonesa, como quadrinhos, música, jogos folclóricos...

Em particular, barracas de comida japonesa, que reúnem muitas especialidades regionais da terra do sol nascente, ocupam uma longa rua no centro do festival. Além disso, os visitantes também têm a oportunidade de aprender sobre o país, seu povo e as atividades de cooperação entre o Vietnã e o Japão...

Huynh Dang Khanh Ngoc (24 anos) compartilhou: "A atmosfera do festival deste ano está muito animada, com uma variedade de estandes apresentando a cultura e o turismo de diferentes regiões do Japão. Graças a isso, aprendi mais sobre as paisagens, os destinos turísticos famosos e as especialidades impressionantes de cada província e cidade."

O festival também me ajuda a sentir a simpatia do povo japonês quando vivencio jogos tradicionais japoneses com eles, experimento comida japonesa ou participo de jogos de aprendizado cultural."