* Na 27ª Cúpula ASEAN-Japão, os líderes dos países elogiaram o sucesso da Cúpula para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações ASEAN-Japão em Tóquio, em dezembro de 2023, e saudaram os desenvolvimentos positivos nas relações nos últimos tempos. O Japão é o 4º maior parceiro comercial da ASEAN, com um comércio bilateral de US$ 239,4 bilhões, e o 5º maior investidor de IED na ASEAN, atingindo US$ 14,5 bilhões em 2023.
 |
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh, os chefes das delegações da ASEAN e o primeiro-ministro japonês Ishiba Shigeru posam para uma foto em grupo na 27ª Cúpula ASEAN-Japão. Foto: Duong Giang/VNA |
Os líderes afirmaram que continuarão a coordenar estreitamente a implementação dos compromissos, iniciativas e resultados de alto nível da comemoração, incluindo a Declaração de Visão Conjunta e o Plano para a Implementação da Declaração. Especificamente, a ASEAN e o Japão continuarão a promover a cooperação econômica , comercial e de investimentos, fortalecer as cadeias de suprimentos e a conectividade de infraestrutura; aprimorar a cooperação em defesa, segurança marítima, combate ao crime transnacional, reforçar a segurança cibernética e gerenciar e responder a desastres naturais.
Os dois lados também darão alta prioridade à cooperação em ciência e tecnologia, inovação, inteligência artificial, transformação digital, desenvolvimento de infraestrutura verde, ecossistema de veículos elétricos, energia, resposta às mudanças climáticas, intercâmbio interpessoal e turismo.
Expressando sua alegria em participar da Conferência pela primeira vez, que também foi sua primeira viagem ao exterior desde que assumiu o cargo, o primeiro-ministro japonês Ishiba Shigeru enfatizou a importância da parceria estratégica abrangente ASEAN-Japão, que tem sido continuamente fortalecida e desenvolvida ao longo de 50 anos com base em três pilares: “parceria de coração para coração através de gerações”, “parceria na cocriação da economia e sociedade futuras” e “parceria para paz e estabilidade”.
O primeiro-ministro Ishiba Shigeru também afirmou o compromisso do Japão em continuar fortalecendo a cooperação e apoiando a ASEAN na construção de uma Comunidade ASEAN unida, melhorando a conectividade e diminuindo a lacuna de desenvolvimento.
Falando na Conferência, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh comemorou o sucesso da Cúpula para celebrar o 50º aniversário das relações ASEAN-Japão em dezembro de 2023, o que é um marco histórico e o início de uma nova era de cooperação para as relações bilaterais.
 |
| O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh discursa na 27ª Cúpula ASEAN-Japão. Foto: Duong Giang/VNA |
Enfatizando que a cooperação econômica, comercial e de investimento deve continuar sendo a principal força motriz, promovendo simultaneamente a conectividade entre as duas economias, o Primeiro-Ministro incentivou as empresas japonesas a aumentarem ainda mais os investimentos na ASEAN e sugeriu que o Japão aumente o apoio às empresas da ASEAN para que participem das cadeias de suprimentos das empresas japonesas, desenvolvam indústrias de apoio e construam uma força de trabalho altamente qualificada. Além disso, é necessário promover novos motores de crescimento em áreas emergentes, como transformação digital, semicondutores, computação em nuvem, Internet das Coisas, conversão de energia, economia verde, economia circular, agricultura inteligente, etc.
Para criar um futuro de desenvolvimento autossuficiente e sustentável, e melhorar a resposta às mudanças climáticas, desastres e calamidades naturais, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh propôs que o Japão continuasse a cooperar e apoiar os países da ASEAN e a sub-região do Mekong na resposta às mudanças climáticas, promovendo a transição energética e implementando compromissos de redução de emissões, inclusive por meio da iniciativa “Comunidade de Emissão Líquida Zero da Ásia”.
O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou a necessidade de ambos os lados fortalecerem a coordenação estratégica para a paz, a segurança e a estabilidade regionais, solicitando assim ao Japão que continue apoiando a posição comum da ASEAN no Mar do Leste, resolvendo disputas pacificamente e fazendo esforços para concluir um Código de Conduta efetivo e substantivo no Mar do Leste (COC), de acordo com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982, para transformar o Mar do Leste em um mar de paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento sustentável.
* Na 27ª Cúpula ASEAN+3 (China, Coreia, Japão), os líderes da ASEAN e dos três países do Nordeste Asiático enfatizaram a importância da estrutura de cooperação ASEAN+3 e apreciaram muito o progresso positivo na cooperação ASEAN+3 nos últimos tempos. A implementação do Plano de Trabalho de Cooperação ASEAN+3 para o período 2023-2027 atingiu 55%, após quase 2 anos de implementação. De acordo com o relatório do Escritório de Pesquisa Macroeconômica ASEAN+3 (AMRO), embora existam muitos fatores instáveis, a taxa de crescimento econômico de toda a região ASEAN+3 em 2024 deve atingir 4,2% e a estimativa é de que atinja 4,4% em 2025. Em 2023, o volume total de comércio bilateral entre a ASEAN e os países do Nordeste Asiático atingiu 1,1 bilhão de dólares, enquanto o investimento total de IED dos países acima na ASEAN atingiu 42,8 bilhões de dólares.
 |
Os líderes dos países da ASEAN e parceiros concordaram em continuar a coordenar-se eficazmente na implementação do Plano de Trabalho, priorizando a cooperação em economia, comércio, investimento e implementação eficaz da RCEP. Os países também enfatizaram particularmente a cooperação na capacitação e na promoção da eficácia dos mecanismos de cooperação existentes nas áreas para responder prontamente e lidar com os desafios na segurança não tradicional, combate a crimes transnacionais, segurança alimentar, segurança sanitária, etc. Os líderes dos países apoiaram o fortalecimento da coordenação e a garantia da estabilidade financeira regional por meio da implementação da Iniciativa de Multilateralização de Chiang Mai (CMIM) e do Mecanismo de Financiamento Fast Track, promovendo simultaneamente a cooperação em inovação, transformação digital, veículos elétricos, transição energética, mudanças climáticas, etc. Os líderes dos países também enfatizaram a promoção de intercâmbios entre pessoas, promovendo o papel e o valor da ASEAN+3 para contribuir mais positivamente para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região.
Em seu discurso na Conferência, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh elogiou o importante papel da China, do Japão e da Coreia do Sul na manutenção da estabilidade, da paz, da cooperação e do desenvolvimento na região, afirmando que o desenvolvimento próspero da ASEAN não pode prescindir da conexão, da cooperação e do apoio dos Parceiros +3 no passado, presente e futuro. Nesse sentido, o Primeiro-Ministro enfatizou três orientações para o desenvolvimento da cooperação ASEAN+3 no contexto de mudanças regionais e globais complexas e imprevisíveis.
 |
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh, os chefes das delegações da ASEAN e o premiê chinês Li Qiang; a presidente sul-coreana Yoon Suk Yeol e o primeiro-ministro japonês Ishiba Shigeru posam para uma foto em grupo. Foto: Duong Giang/VNA |
Em primeiro lugar, garantir a conectividade da cadeia de suprimentos. O Primeiro-Ministro acolheu e propôs a implementação antecipada da Declaração dos Líderes da ASEAN+3 sobre o Reforço da Conectividade da Cadeia de Suprimentos Regional, com o objetivo de promover a conectividade da infraestrutura, facilitar o comércio e o investimento, estabilizar as finanças, abrir mercados, melhorar a eficiência da circulação e do fornecimento de bens, serviços e outras atividades, bem como desenvolver iniciativas de conectividade econômica.
Em segundo lugar, aproveitar os novos motores de crescimento. O Primeiro-Ministro enfatizou a necessidade de explorar o potencial e as oportunidades de cooperação em ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, transformação verde, economia circular, economia compartilhada, indústrias emergentes e áreas como inteligência artificial, semicondutores, computação em nuvem, internet das coisas, etc., para trazer benefícios práticos às pessoas e aos países da região.
Terceiro, a autossuficiência diante de desastres naturais e mudanças climáticas. Agradecendo aos Parceiros +3 pelo apoio à recuperação econômica nos últimos anos e à superação das consequências e danos causados pelo recente Tufão Yagi, o Primeiro-Ministro sugeriu que a ASEAN+3 promova a cooperação na gestão de desastres naturais e na redução de danos, fortaleça a resiliência das comunidades e dê maior prioridade à cooperação em transição energética, transição verde, proteção ambiental e resposta às mudanças climáticas. Ele também espera que os Parceiros +3 fortaleçam a cooperação e apoiem o desenvolvimento sustentável da sub-região do Mekong.
Afirmando a importância de um ambiente pacífico, seguro e estável, livre de guerras, favorável ao desenvolvimento dos países e de toda a região, tanto do Sudeste Asiático quanto do Nordeste Asiático, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que, independentemente de qualquer questão, o fator mais importante é respeitar o direito internacional, a Carta das Nações Unidas, a Convenção das Nações Unidas sobre Direitos Humanos de 1982, ter um diálogo franco, cooperação sincera, confiança e respeito mútuo, resolver todas as disputas por meios pacíficos, unir forças para responder aos desafios globais, moldar em conjunto uma estrutura regional aberta, inclusiva e transparente, defender o direito internacional com a ASEAN desempenhando um papel central e a assistência e o apoio efetivo à cooperação da China, Japão e Coreia do Sul.
* Na 4ª Cúpula ASEAN-Austrália, os líderes apreciaram muito o sucesso da Cúpula Especial para celebrar o 50º aniversário das relações ASEAN-Austrália em março de 2024 e enfatizaram a continuidade da coordenação estreita para implementar os resultados da Cúpula Especial, fazendo com que a Parceria Estratégica Abrangente entre os dois lados se desenvolva de forma substancial, eficaz e para benefício mútuo.
 |
| O primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, discursa na quarta Cúpula ASEAN-Austrália. Foto: Duong Giang/VNA |
Congratulando-se com os desenvolvimentos positivos dos últimos tempos, especialmente o volume de negócios bilateral entre a ASEAN e a Austrália, que atingiu 94,4 bilhões de dólares, e o investimento de IED da Austrália na ASEAN, que atingiu 1,6 bilhão de dólares em 2023, os líderes concordaram em coordenar-se para implementar efetivamente os compromissos estabelecidos no recém-adotado Plano de Ação para o período de 2025 a 2029, com base na orientação da Declaração de Visão Conjunta e da Declaração de Melbourne, recentemente adotadas na Cúpula Especial. As duas partes também se coordenarão para implementar compromissos e iniciativas, incluindo a Iniciativa "O Futuro da Austrália para a ASEAN", no valor de 204 milhões de dólares australianos, equivalente a 137 milhões de dólares australianos, e o Fundo de Investimento do Sudeste Asiático, no valor de 2 bilhões de dólares australianos.
O primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, enfatizou a importância da Cúpula Especial para celebrar o 50º aniversário das relações ASEAN-Austrália, estabeleceu a orientação de desenvolvimento futuro para a cooperação bilateral nas próximas décadas e prometeu fortalecer a cooperação estreita e mutuamente benéfica com os países da região para responder aos desafios, aproveitar oportunidades e construir uma região mais conectada e autossuficiente, contribuindo para garantir a paz, a segurança, a estabilidade e a prosperidade comum.
Em seu discurso, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que a ASEAN e a Austrália continuem a coordenar estreitamente e a construir ativamente a Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-Austrália para a paz, a prosperidade e um relacionamento voltado para o futuro.
 |
Apreciando o relacionamento de longa data com a Austrália, um amigo sincero, um parceiro confiável que sempre se ajuda quando enfrenta dificuldades e desafios, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que os dois lados precisam fortalecer a coordenação estratégica para a paz e a estabilidade na região, e apreciou muito o apoio ativo contínuo da Austrália à posição comum da ASEAN sobre o Mar da China Meridional, a solução pacífica de disputas e os esforços para concluir um Código de Conduta (COC) eficaz e substantivo, de acordo com o direito internacional, especialmente a CNUDM de 1982, contribuindo para a construção do Mar da China Meridional em um mar de paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento sustentável.
O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh enfatizou a necessidade de coordenação entre ambas as partes para criar avanços na cooperação econômica, comercial e de investimento, promovendo, ao mesmo tempo, novos motores de crescimento, como ciência e tecnologia, inovação e transformação digital. Nesse sentido, é necessário explorar efetivamente potenciais econômicos altamente complementares, intensificar o apoio às empresas, facilitar e abrir ainda mais o mercado de produtos agrícolas e diversificar a cadeia de suprimentos.
Rumo a um futuro de desenvolvimento inclusivo e sustentável para pessoas e nações, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh propôs que a ASEAN e a Austrália se apoiem mutuamente para implementar com sucesso metas de desenvolvimento sustentável por meio da expansão da cooperação, transição energética, transformação verde, proteção ambiental, redução de emissões e resposta às mudanças climáticas.
O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh saudou o apoio da Austrália ao desenvolvimento da sub-região do Mekong e agradeceu à Austrália por priorizar o apoio à região do Delta do Mekong, no Vietnã, para que se desenvolva em harmonia com a natureza e se adapte às mudanças climáticas. Além disso, o Primeiro-Ministro sugeriu a necessidade de fortalecer o intercâmbio e a cooperação entre pessoas em educação e treinamento, especialmente na esperança de que a Austrália ofereça mais bolsas de estudo para estudantes de países da ASEAN e desenvolva recursos humanos de alta qualidade.
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside uma reunião do Comitê Permanente do Governo para remover obstáculos aos projetos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh presidiu uma reunião do Comitê Diretor sobre o arranjo de unidades de serviço público sob ministérios, filiais e localidades.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759767137532_dsc-8743-jpg.webp)
Comentário (0)