Colega de luto Bandhit Rajavatadhanin

O Sr. Bandhit Rajavatadhanin está gravemente doente há mais de um ano e temos acompanhado sua evolução, mas, ao saber da notícia de sua morte, muitos de seus amigos e colegas ficaram chocados, surpresos e perplexos. Lamentamos profundamente a perda de um jornalista – um colega próximo e leal da imprensa vietnamita, um interlocutor de sucesso – que sempre cultivou a amizade entre as imprensas vietnamita e tailandesa…

Jornalista Bandhit durante visita à Associação de Jornalistas do Vietnã .

Parece que ele nasceu nesta vida para se dedicar integralmente ao jornalismo, ao trabalho da Federação de Imprensa Tailandesa – conectando amigos no país e no exterior. Assim é o jornalista Bandhit Rajavatanadhanin, Presidente Honorário da Federação de Imprensa da ASEAN, Presidente Honorário da Federação de Imprensa Tailandesa, ex-editor-chefe do Bangkok Post – um veterano e prestigiado escritor, com 35 anos de experiência, de um dos principais jornais diários do país do Templo Dourado. Aos 35 anos, Bandhit Rajavatanadhanin era Presidente do Clube de Jornalistas Econômicos , Industriais, Comerciais, Financeiros, Bancários e de Valores Mobiliários da Cidade de Bangkok.

Bandhit Rajavatanadhanin vem de uma família de agricultores pobres no distrito de Famplan, província de Nakhon Pathom, a 150 km de Bangkok. Visitei o jardim sombreado por coqueiros verdes e a casa onde sua infância foi repleta de memórias duas vezes, com ele e colegas vietnamitas. Seu pai morreu cedo, sua mãe trabalhou duro para criar os filhos sozinha e, por amor à mãe, o jovem Bandhit manifestou desde cedo a vontade de ser independente. Aos 19 anos, após completar o serviço militar obrigatório para todos os jovens tailandeses, o jovem de "origem agrícola" Bandhit foi para Bangkok, uma área urbana movimentada e com muitas dificuldades, para iniciar uma carreira.

Ele lembrou: "A primeira coisa é estudar, estudar e estudar; se você não tem dinheiro suficiente, tem que trabalhar e estudar ao mesmo tempo." A Universidade de Direito de Bangkok foi onde ele tentou a sorte pela primeira vez. Depois de se formar na Faculdade de Direito, o destino o trouxe para o jornalismo por acaso. Enquanto desempregado, ele leu que o Bangkok Post estava recrutando repórteres, ele se candidatou e foi aceito na primeira rodada. E 7 de novembro de 1963 se tornou um "marco" em sua vida - o dia em que Bandhit se tornou repórter do jornal diário Bangkok Post. Após 3 meses de liberdade condicional conforme prescrito, ele foi a única pessoa recrutada pelo dono do jornal e recebeu um aumento salarial de uma vez e meia. Ele rapidamente se tornou um escritor-chave para o Bangkok Post, especializado em economia, finanças, ações, comércio, indústria, foi eleito presidente do Clube de Jornalistas Econômicos da Cidade de Bangkok; foi escolhido pelo dono do jornal para ser o editor-chefe do Conselho Econômico do Bangkok Post e, em seguida, tornou-se sucessivamente editor-chefe adjunto e editor-chefe deste famoso jornal diário.

Jornalista Bandhit (à direita) e jornalista Kim Toan (Hai Phong), 2010.

Ainda me lembro de que, em 2009, em Bangkok, por ocasião do 40º aniversário do Clube de Jornalistas Econômicos de Bangkok e da realização de um congresso para eleger uma nova liderança, eu e uma delegação de jornalistas vietnamitas em visita à Tailândia fomos convidados pelo presidente do clube. O então primeiro-ministro da Tailândia, Sr. Abhisit, juntamente com muitos ministros e presidentes de grupos econômicos tailandeses, estavam presentes. Quando o Sr. Bandhit entrou, todo o salão se levantou e aplaudiu em homenagem ao presidente honorário do clube. Inteligente, responsável, apaixonado por seu trabalho, conhecedor de direito e economia, fluente em inglês, por meio de autoestudo, Bandhit rapidamente dominou seu trabalho, conduziu atividades jornalísticas profissionais, estabeleceu amplos relacionamentos sociais e obteve influência e prestígio na mídia e em autoridades governamentais.

Não é exagero que colegas considerem o jornalista Bandhit um símbolo da amizade entre a imprensa e a mídia dos dois países; uma pessoa que contribuiu para lançar as bases da cooperação entre a imprensa e a mídia do Vietnã e da Tailândia. O jornalista Bandhit disse certa vez: "Para mim, o Vietnã tem algo muito estranho, muito especial. O Vietnã está sempre no meu coração. Tenho muitos amigos próximos no Vietnã; lembro-me deles todos os dias." Desde 1998, após se aposentar de cargos de gestão na indústria da mídia, todos os anos ele organiza ativamente conexões entre amigos e colegas vietnamitas para visitar e trocar experiências com colegas da amigável Terra do Pagode Dourado.

O jornalista Huu Minh, ex-correspondente da Agência de Notícias do Vietnã, radicado em Bangkok há mais de meio século, e eu tivemos a oportunidade de conhecer e conversar com o Sr. Bandhit. O jornalista Hong Phuong, vice-presidente da Associação de Jornalistas da Cidade de Ho Chi Minh, e eu fomos a Bangkok. Em vez de nos hospedarmos em um hotel, hospedamo-nos em sua casa, a seu caloroso convite. Conversamos sobre muitos assuntos da vida e da profissão. Sempre que nos encontrávamos, ele perguntava sinceramente sobre a saúde de seus colegas. Mencionou os jornalistas Phan Quang e o falecido jornalista Tran Cong Man – dois ex-líderes da Associação de Jornalistas do Vietnã, a quem ele amava e respeitava; havia boas lembranças de seus "inícios". O jornalista e general Tran Cong Man estava gravemente doente. Naquele dia, enquanto liderava um grupo de jornalistas vietnamitas em uma visita a um templo na Tailândia, ligou para a casa particular do general Man para tocar o sino e rezar, na esperança de que ele se recuperasse rapidamente. Muitos anos se passaram, e ele ainda menciona o jornalista Tran Mai Hanh com simpatia e compreensão diante de "infortúnios" profissionais. Em seu armário de vinhos, ainda há duas garrafas de vinho que os falecidos jornalistas Tran Cong Man e Tran Mai Hanh enviaram como presente há várias décadas. Naquele dia, quando ele teve a oportunidade de receber um grupo de jornalistas vietnamitas em sua casa, ele e seus colegas beberam um pouco para relembrar a velha amizade. Cada vez que eu testemunhava isso, de repente me lembrava de quantas pessoas no Vietnã, com amigos próximos, eram tão leais e afetuosas quanto ele.

Ele frequentemente mencionava os jornalistas Nguyen Kim Toan (Hai Phong), o falecido jornalista Nguyen Viet Khai (Quang Ninh), Xuan Luong, Phuong Hong (Da Nang), Hong Phuong, o falecido jornalista Dinh Phong, a jornalista Hang Nga (Cidade de Ho Chi Minh), o falecido jornalista Tran Quang Huy (Vung Tau), etc., com muitas lembranças profundas. Por acaso, foi ele quem conectou e apoiou a filha do falecido jornalista Nguyen Viet Khai para que recebesse treinamento e maturidade perfeitos – por meio de um programa de bolsas de estudo em uma universidade em Bangkok.

Ao se encontrar e conversar com colegas vietnamitas, ele mencionou com orgulho duas entrevistas históricas relacionadas ao Vietnã em sua carreira jornalística. Em 1978, três anos após a libertação completa do Sul e a reunificação do Vietnã, uma delegação de 40 empresários e ativistas comerciais tailandeses veio a Hanói pela primeira vez. Bandhit Rajavatanadhanin foi o único jornalista tailandês convidado a integrar a delegação e também o primeiro jornalista a ter a honra de conhecer e entrevistar o Primeiro-Ministro Pham Van Dong no Gabinete do Primeiro-Ministro em Hanói, sobre o povo e o país da grande vitória do Vietnã. Ele comentou: "O Primeiro-Ministro Pham Van Dong é um político excepcional, mas o Primeiro-Ministro é surpreendentemente amigável, simples e profundo." Após esse encontro e entrevista, o coração de seu colega tailandês Bandhit Rajavatanadhanin estava quase em sintonia com o de seus amigos vietnamitas.

Em 1993, quando era Presidente da Federação de Jornalistas da ASEAN e Chefe da Delegação de Jornalistas da ASEAN em visita ao Vietnã, a delegação teve a honra de ser calorosamente recebida pelo Secretário-Geral do Partido Comunista do Vietnã, Do Muoi. Ele lembrou que, naquela ocasião, ao se encontrar com os membros da delegação de jornalistas da ASEAN, o Secretário-Geral Do Muoi perguntou calorosamente: "O jornalista Phan Quang (então Presidente da Associação de Jornalistas do Vietnã) e os jornalistas vietnamitas cuidaram bem de suas acomodações, locais de visita e trabalho?". O chefe da delegação, Bandhit, respondeu: "Os vietnamitas cuidaram muito bem de nós." Ele disse: "O Secretário-Geral – o mais alto líder do Vietnã – é muito afetuoso, próximo, aberto e simples." A foto dele com o Secretário-Geral Do Muoi, enviada pelo Escritório da Associação de Jornalistas do Vietnã, está solenemente pendurada na sala de estar na Rua Petkasem, 63/2. Bangkhae, Bangkok 10160. Ele considera isso um privilégio, uma memória profissional para sempre gravada em seu coração.

Durante sua carreira jornalística, o jornalista e político Bandhit Rajavatanadhanin visitou e trabalhou no Vietnã mais de 20 vezes; viajou de norte a sul, da região mais ao norte, do nordeste de Lang Son, de Quang Ninh às províncias centrais e ao Delta do Mekong. Em seu diário de viagem, registrou os nomes e endereços de cerca de 200 amigos próximos na imprensa vietnamita. Era apaixonado pela culinária vietnamita, conhecia muitas regiões rurais vietnamitas e apreciava muitos pratos vietnamitas que nem todos os vietnamitas tiveram a oportunidade de provar. Tive a oportunidade de ir com ele muitas vezes, raramente o vi cantar, mas surpreendentemente, em um restaurante no Rio Han - Da Nang, ele liderou o canto e o grupo de jornalistas tailandeses cantou apaixonadamente: " Somos todos este mundo, não há fronteiras na amizade, aqui somos todos irmãos, a amizade é tão vasta quanto o oceano, o céu. Nós nos unimos pelo amor, pela felicidade juntos, pela humanidade..." Ele cantou com todos os seus sentimentos sinceros, tornando a festa no Rio Han impressionante, tornando-se uma bela lembrança, uma lembrança profissional que nunca irá desaparecer.

Ainda me lembro de um colega vietnamita que veio a Bangkok e pediu que o levasse a pontos de entretenimento e turismo sexual infiltrados. Ele permaneceu em silêncio. No final da reunião, sussurrou para mim: " A sugestão do colega X não é aconselhável e é impossível. Não faz sentido ir para lá. Quanto ao jornalismo, as pessoas têm falado muito sobre isso, não há mais nada de novo ." Sua opinião está correta. Essa também é a coragem e a qualidade do jornalista Bandhit Rajavatanadhanin.

Ao longo dos anos, observei nele muitas coisas da vida cotidiana que, às vezes, o turbilhão do trabalho faz com que as pessoas tenham pouco tempo para aproveitar. Sua esposa, Can-cha-na, contou: “ Ele ama a mãe, os irmãos e é muito próximo e amigável com os amigos e vizinhos. Trabalha sem parar, sem se cansar e nunca descansa. Todas as manhãs, ele e cinco ou sete velhos amigos se reúnem para se exercitar e dar uma caminhada. Uma hora depois, todo o grupo de amigos se reúne em sua casa para o café da manhã, chá e café – preparados e preparados por ele. Ao receber amigos, ele nunca incomoda a esposa e os filhos .” Suas três filhas, Phan-da-rat, Phan-thi-pha e Pha-ranan, sempre o consideram um ídolo de esforço, autoaprendizagem e progresso. Pha-ranan, a bela filha mais nova, formada com mestrado em administração de empresas na Austrália, confidenciou: “ A força de vontade e a determinação do meu pai são um exemplo para mim de superar as dificuldades e a preguiça que tenho hoje.”

Para ele, " a pátria é o berço de uma carreira", "a mãe é tudo nesta vida ". Lembrando-se da viagem de ônibus para levar o primeiro mês de salário probatório de volta à sua cidade natal para entregá-lo à mãe, confidenciou aos colegas vietnamitas que, para educar bem os filhos, os pais devem dar o exemplo, amá-los, mas nunca estragá-los. Para realmente crescerem, os filhos devem ser independentes, não depender ou depender dos pais. Vamos ensinar as crianças a amar o dinheiro que ganharam trabalhando, economizando e poupando. Toda a sua vida foi apaixonada pelo jornalismo – sempre um exemplo brilhante de vontade, determinação, independência e autoafirmação. Ele confidenciou: " Quando as crianças podem cuidar de suas próprias vidas, nos feriados, aniversários e quando saem de férias, se os filhos lhes derem dinheiro, os pais devem aceitá-lo, pois haverá momentos em que precisarão – para si mesmas e, às vezes, para os filhos."

A filosofia e a experiência do jornalista Bandhit na criação dos filhos provaram ser muito razoáveis. Graças a isso, seus filhos se tornaram bem-sucedidos, maduros, bem-comportados e altamente independentes. Seu filho mais velho se assemelha a ele não apenas na aparência, mas também em sua personalidade independente e trabalhadora. Essa também é a felicidade e a alegria que o jornalista Bandhit Rajavatanadhanin encontrou em sua vida – juntamente com uma carreira de sucesso, sempre amado e respeitado por amigos e colegas.

O colega Bandhit Rajavatanadhanin nasceu em 4 de junho de 1938. Segundo cálculos vietnamitas, ele nasceu no ano do Tigre – o rei da selva. Ele faleceu em 23 de novembro de 2023, aos 85 anos. Após uma longa jornada, escrevi este artigo sobre um colega tailandês próximo, um gigante da imprensa tailandesa, como um incenso de despedida para ele – o jornalista veterano Bandhit Rajavatanadhanin.

Jornalista PHAM QUOC TOAN

Fonte: https://www.congluan.vn/thuong-tiec-dong-nghiep-bandhit-rajavatadhanin-post273694.html