Religião e etnia caminham juntas na cidade de Ho Chi Minh - Parte 3: Preservando a alma nacional, difundindo a cultura

Pontes culturais

No final da tarde, no pátio do Pagode Ong Bon (bairro de Cho Lon), o tio Nguyen guiava discretamente os visitantes de todos os lugares para oferecer incenso. Ele sorriu gentilmente: “Não sei o significado do ritual, só sei que Nguyen Tieu é há muito tempo um dia de grande alegria, não só para nós, chineses, mas também para vietnamitas, chams, khmer… Qualquer pessoa que desejar pode vir, acender incenso, ver as lanternas, assistir às danças do leão, assistir às óperas”.

O Festival das Lanternas acontece no dia de lua cheia do primeiro mês lunar de cada ano. É um dos festivais tradicionais mais singulares, atraindo um grande número de pessoas e turistas. Foto: HOANG HUNG

Na memória do tio Nguyen, o Festival das Lanternas em Cho Lon é como o "segundo Tet" dos chineses, durando desde a lua cheia de janeiro, repleto de costumes, rituais e rigor ancestral. As pessoas vêm rezar por paz para si mesmas, saúde para seus filhos e prosperidade para suas famílias. Esse é também o desejo comum a todos os grupos étnicos. Portanto, o Festival das Lanternas transcendeu o âmbito de uma comunidade, tornando-se um evento cultural da cidade de Ho Chi Minh. Em Cho Lon, a cada lua cheia de janeiro, as ruas se iluminam com lanternas, grupos de dança do leão e do dragão se sucedem, e o som dos tambores se mistura com o som das pessoas rindo e conversando. Essa cena não apenas nos lembra da tradição de nossos ancestrais chineses, mas também conecta muitas gerações de moradores, independentemente de serem Kinh ou chineses, de religião ou etnia.

Segundo o Comitê Organizador dos Principais Feriados da Cidade de Ho Chi Minh, nos últimos anos, o Festival das Lanternas tem atraído dezenas de milhares de pessoas e turistas. Só o desfile de arte de rua conta com 1.200 a 1.500 participantes e espectadores, além de milhares de pessoas que se alinham ao longo das ruas para aplaudir. Rituais religiosos, apresentações de caligrafia, exposições de lanternas, ópera, música... tudo isso revitalizou costumes antigos e se transformou em produtos culturais únicos desta cidade jovem e dinâmica.

Os chineses chamam Nguyen Tieu de "o segundo Tet", como forma de celebrar o fim da primavera, mas na Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Tieu também é um dia de reencontro, partilha e integração. Cada lanterna vermelha ilumina não só as vielas de Cho Lon, mas também a solidariedade desta cidade colorida. Além de Nguyen Tieu, a Cidade de Ho Chi Minh também possui sua própria identidade, com festivais e costumes típicos de diversas comunidades. Para o povo Khmer da cidade, a cada Chol Chnam Thmay, os pagodes ficam movimentados, e o som dos tambores e da música preenche toda a vizinhança. O povo Cham, em Phu Nhuan, ainda preserva o ritual Kate, e o som dos tambores Paranung e Saranai ecoa no espaço moderno, lembrando-os de suas raízes. O povo Kinh se reúne no Festival Nghinh Ong, em Can Gio, onde os pescadores oram por um clima favorável, sendo também uma oportunidade para se encontrarem e compartilharem experiências após um ano no mar. Cada festival e cada costume tem suas próprias nuances, mas todos compartilham o mesmo significado: nutrir a identidade e unir a comunidade.

Festival religioso, canção de solidariedade

Os sinos da igreja paroquial de Binh Thai tocaram longamente na manhã de domingo. Um fluxo de pessoas atravessava o portão, mais um feriado começava; a atmosfera da paróquia estava ainda mais vibrante com a animação dos últimos meses do ano. O Natal ainda estava a quase dois meses de distância, mas em alguns cafés ao redor da igreja, pinheiros já estavam enfeitados, brilhando com bolas vermelhas como se anunciassem a chegada da temporada de festas.

Todo domingo de manhã, a Sra. Nguyen Thi Lien (nascida em 1984) leva seu filho à igreja bem cedo. Ela escolhe a fileira do meio, virando-se ocasionalmente para dizer ao filho: "Leia devagar, preste atenção no padre". Em um pequeno caderno com uma lista de tarefas, incluindo pagar o aluguel, comprar cadernos para os filhos e distribuir arroz para caridade, ela acrescenta uma linha: Inscrever-se para a logística de Natal. "Vim para Ho Chi Minh da minha cidade natal na região central há décadas. Todo final de ano, fico animada, lembrando da cena de toda a família decorando para o Natal", disse a Sra. Lien. O hábito de sua família se tornou uma tradição: no final de novembro, todos começam a decorar. Pinheiros, bolas e enfeites são reutilizados; seu marido faz uma grande estrela com luzes; as crianças escrevem cartões e penduram decorações. Todo ano, a pequena sala se ilumina com luzes e risos..., trazendo um Natal cheio de atmosfera, aconchego e paz.

Na cidade de Ho Chi Minh, o Natal transcende o âmbito de uma cerimônia religiosa. Todos os anos, na noite de 24 de dezembro, luzes cintilantes iluminam as ruas centrais, dezenas de milhares de pessoas e turistas tomam as ruas, imergindo-se na atmosfera festiva. Os líderes da cidade também visitam regularmente organizações católicas e protestantes para parabenizá-las, enviando mensagens de paz e solidariedade. Graças a isso, a época festiva tornou-se um símbolo de amor e partilha, que se espalha das paróquias e famílias para toda a comunidade da cidade.

Esse espírito não termina com o Natal, mas continua ao longo do ano por meio de muitas outras atividades religiosas e de crença. No quarto mês lunar, budistas de todo o mundo vão aos pagodes para celebrar o aniversário de Buda, banham-no respeitosamente, queimam incenso para orar pela paz e, ao mesmo tempo, expressam compaixão por meio de refeições vegetarianas, exames médicos ou presentes significativos. No mês do Ramadã, a comunidade muçulmana Cham jejua o dia todo e, ao pôr do sol, reúne-se em torno de uma refeição Iftar simples, porém reconfortante, prolongando o ritual ancestral e fortalecendo a solidariedade dentro da comunidade. É essa riqueza que criou uma Cidade de Ho Chi Minh moderna e humana, onde as crenças religiosas não apenas sustentam a vida espiritual, mas também contribuem para fomentar uma grande unidade nacional.

Festivais e costumes únicos de grupos étnicos e religiosos na cidade de Ho Chi Minh

- Festival das Lanternas de Cho Lon (lua cheia do primeiro mês lunar): rua de lanternas coloridas, desfile de leões e dragões, encontro das comunidades chinesa, vietnamita, cham e khmer.

- Aniversário de Buda (abril do calendário lunar): milhares de budistas vêm ao templo para participar da cerimônia, banhar o Buda, carregar um carro de flores, organizar refeições vegetarianas, examinar pacientes, dar presentes e difundir o espírito de compaixão.

- Natal (25 de dezembro): brilhando pelas ruas, transcendendo rituais religiosos e se tornando uma época de reencontro e partilha para toda a comunidade.

- Ramadã dos muçulmanos Cham: um mês de jejum e pureza, as refeições do Iftar fortalecem os laços familiares, preservando rituais ancestrais no coração de uma cidade moderna.

- Khmer Chol Chnam Thmay (abril): templos movimentados, danças, cerimônia de banho de Buda, refletindo a identidade Khmer bem no centro da cidade.

- Festival das Baleias em Can Gio (8º mês lunar): pescadores rezam por tempo e vento favoráveis, prestam homenagem às baleias, o maior festival marítimo do Sul.

- Cerimônia de Paz e Consciência Cao Dai: realizada periodicamente na Santa Sé de Tay Ninh e em templos sagrados na cidade de Ho Chi Minh, transmitindo uma mensagem de harmonia e caridade.

HOAI NAM - CAM NUONG - QUI HOAI

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-3-giu-hon-dan-toc-lan-toa-van-hoa-post821731.html