Homenageando o etnólogo Tu Chi

O etnólogo Nguyen Tu Chi, com seu intelecto e significativa influência em muitas gerações de cientistas que o sucederam, merece ser devidamente homenageado. Essa foi a opinião de muitos especialistas e cientistas presentes na conferência científica "O etnólogo Nguyen Tu Chi e as culturas dos grupos étnicos vietnamitas", realizada no Museu de Etnologia do Vietnã (Hanói).

O workshop atraiu um grande número de cientistas e pesquisadores.

Um etnólogo distinto

Nas lembranças de muitos pesquisadores e cientistas que foram alunos ou tiveram a oportunidade de trabalhar com o etnólogo Tu Chi, ele não era apenas um grande gênio intelectual e metodológico, mas também um "pai espiritual", oferecendo orientação dedicada e meticulosa tanto no trabalho quanto na vida.

O etnólogo Nguyen Tu Chi (nome completo Nguyen Duc Tu Chi, pseudônimo Tran Tu) nasceu em 17 de dezembro de 1925 em Dong Hoi (antiga província de Quang Binh, atualmente província de Quang Tri ).

Sua família ancestral era a família Nguyen Duc, da comuna de Ich Hau, distrito de Can Loc, província de Ha Tinh , uma renomada família de estudiosos confucionistas. Ele cresceu e amadureceu em Hue. Em 1945, logo após ser aprovado no exame de bacharelado em Filosofia e Literatura no Liceu Pellerin, em Hue, eclodiu a Revolução de Agosto.

Diante de muitas encruzilhadas, ele escolheu o caminho de se juntar ao Viet Minh na selva, seguindo depois para o sul, até a Zona 5, para resistir aos franceses. Em 1953, após participar de ações de redução de aluguéis e reforma agrária, foi dispensado do exército e transferido para Viet Bac para trabalhar na Agência de Notícias do Vietnã (VNA).

Ele retornou a Hanói em 1954, matriculou-se na Universidade de Hanói em 1957 e, em seguida, foi para a Guiné em 1961 como especialista em educação, onde permaneceu até 1963.

Ao retornar ao Vietnã, trabalhou em diversas organizações, principalmente como editor da revista Cultura e Artes.

Ao retornar ao Vietnã, ele também concentrou sua pesquisa em aldeias vietnamitas e Muong, notadamente em sua obra "A Estrutura das Aldeias Tradicionais Vietnamitas no Norte do Vietnã". Ele abordou o tema a partir de uma perspectiva teórica, baseando-se em abundantes dados de campo obtidos por meio de observação atenta e trabalho meticuloso em campo. A obra ilustra de forma clara e abrangente as aldeias tradicionais vietnamitas, desde sua estrutura geral até suas partes constituintes e funções.

Outro de seus grandes sucessos em pesquisa foi sobre o povo Muong, exemplificado por seu trabalho "Padrões de Cós de Saias Muong". Ele reconheceu que os padrões nos tecidos Muong contemporâneos são semelhantes aos motivos que os antigos representavam usando técnicas de fundição de bronze em tambores de bronze Dong Son.

Além disso, em sua obra "O Reino da Vida e da Morte nas Crenças Tradicionais do Povo Muong", o etnólogo Tu Chi descreveu o universo de três níveis e quatro mundos do povo Muong…

O etnólogo Tu Chi não era apenas um cientista brilhante, mas também um homem de grande compaixão. Ele exerceu uma poderosa influência e inspirou a comunidade científica em geral e, em particular, a comunidade de pesquisa em etnologia e antropologia.

Em seu discurso na cerimônia de inauguração do Museu de Etnologia do Vietnã (1997), o presidente francês Jacques Chirac afirmou que, juntamente com Nguyen Van Huyen, ele (Nguyen Tu Chi) era um grande estudioso e um modelo a ser seguido.

Em seu discurso na cerimônia de inauguração do Museu de Etnologia do Vietnã (1997), o presidente francês Jacques Chirac afirmou que, juntamente com Nguyen Van Huyen, ele (Nguyen Tu Chi) era um grande estudioso e um modelo a ser seguido. Por suas realizações profissionais, o etnólogo Nguyen Tu Chi foi agraciado com o Prêmio Ho Chi Minh pelo presidente da República Socialista do Vietnã.

Um mentor para a próxima geração de cientistas.

Ao falar sobre o etnólogo Nguyen Tu Chi, o Professor Dr. Le Hong Ly, Presidente da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas, afirmou que ele foi uma figura acadêmica de grande influência. "O que hoje chamamos de antropologia moderna, na verdade, teve muitos de seus métodos praticados pelo etnólogo Tu Chi a partir da década de 1960. Seus métodos de pesquisa de campo, sua abordagem da vida comunitária, sua observação até dos mínimos detalhes – tudo isso ainda é ensinado em universidades ao redor do mundo", disse ele.

Segundo o Professor Dr. Le Hong Ly, a pesquisa de Nguyen Tu Chi tornou-se posteriormente um recurso valioso para as gerações mais jovens. Muitos pesquisadores deram continuidade e herdaram seus métodos, aprimorando-os ainda mais. Pode-se dizer que ele foi um dos pioneiros que lançaram as bases para os métodos modernos de pesquisa antropológica no Vietnã.

O Professor Associado, Dr. Bui Hoai Son, Membro Permanente da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, afirmou que a conferência é um evento científico e cultural significativo para homenagear um acadêmico que dedicou toda a sua vida a viajar, viver, observar, refletir e escrever sobre as culturas dos grupos étnicos vietnamitas com todo o cuidado, humanidade e paixão incansável.

O professor associado, Dr. Bui Hoai Son, enfatizou que mencionar o etnólogo Tu Chi não é apenas mencionar um acadêmico brilhante, mas também uma verdadeira figura cultural. Ele não conduziu pesquisas à distância nem observou de fora; em vez disso, aproximou-se da comunidade com respeito, com espírito de engajamento, com o desejo de compreender e compartilhar, sendo ao mesmo tempo meticulosamente científico e sutilmente empático. Portanto, cada uma de suas obras possui uma profundidade cultural e antropológica única.

Segundo o Professor Associado Dr. Bui Hoai Son, o etnólogo Nguyen Tu Chi abriu caminho para o progresso científico de forma honesta, humana e humilde, sempre empenhado na harmonia nacional. Seus trabalhos de pesquisa exemplares tornaram-se marcos na etnologia vietnamita.

O professor Tran Lam Bien foi um dos alunos mais próximos e de maior confiança do etnólogo Tu Chi. Ele relembrou os primeiros tempos em que Tu Chi o orientou em sua jornada de pesquisa científica. “Cada caminho que trilhei foi marcado pela presença do professor Tu Chi. Ele se preocupava particularmente com a nossa compreensão e nos treinava com diligência, mas seu treinamento era sutil, gentil e gradualmente assimilado, conduzindo-nos ao sucesso como um processo natural. Tu Chi era um gigante do intelecto. Se os pesquisadores pudessem aprender com o exemplo de figuras tão estimadas e renomadas, nossas Ciências Sociais e Humanas avançariam muito mais”, afirmou o professor Tran Lam Bien.

Os cientistas concordam unanimemente que o pesquisador e etnólogo Nguyen Tu Chi merece o devido reconhecimento. Dar o seu nome a uma rua em Hanói é um passo necessário para que as gerações futuras compreendam e se lembrem do homem que lançou as bases da pesquisa etnográfica no Vietnã.

LINH KHANH

Fonte: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html