Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A mentalidade das aldeias artesanais tradicionais na era da integração.

Việt NamViệt Nam14/09/2024


st.jpg
Artesãos na vila de artesanato tradicional de Kim Bong (comuna de Cam Kim, cidade de Hoi An). Foto: TTVHHA

Mas, acima de tudo, as atividades de uma vila artesanal são atividades econômicas . E as leis econômicas não dependem da vontade subjetiva dos seres humanos.

Um século de altos e baixos

Quando criança, eu estava familiarizado com os sons vibrantes do rio na minha cidade natal após o pôr do sol. Todos os dias, conforme o sol desaparecia atrás das montanhas, um trecho tranquilo do rio se tornava excepcionalmente animado.

Dezenas, às vezes até centenas, de moradores se reuniam na margem do rio, carregados com ferramentas de pesca rudimentares, como cestos, armadilhas, redes e outros apetrechos. Os sons de vozes, risos e o clangor das ferramentas contra a superfície da água ecoavam ao longo do rio.

A vila de tecelagem de bambu de Xóm Bàu (comuna de Duy Thành, distrito de Duy Xuyên) era famosa em toda a região naquela época. Quase todos, jovens e idosos, homens e mulheres, participavam das várias etapas de produção dos artigos da vila.

Tudo é feito de bambu: desde utensílios domésticos do dia a dia até ferramentas para trabalho, produção e pesca; e centenas de produtos da aldeia são distribuídos por toda parte.

cum-5 (1)
O governo precisa de mais políticas para promover o desenvolvimento do turismo verde sustentável, especialmente em áreas rurais, aldeias artesanais e regiões montanhosas.

O programa de desenvolvimento rural em curso e o processo cada vez mais dinâmico de integração e desenvolvimento econômico estão ocorrendo em paralelo ao declínio e à decadência do artesanato de tecelagem de bambu em Xóm Bàu. Na minha aldeia e em muitas outras áreas rurais, as fileiras de bambu estão gradualmente se tornando escassas.

Os idosos expressaram pesar, desejando manter alguns tufos de bambu em seus jardins para usá-los como amarras quando morressem, mas, no fim, não puderam. Com o tempo, o "enterro" deixou de precisar de amarras de bambu, assim como as crianças deixaram de precisar de berços de bambu...

No início de 1990, fiz meu estágio de conclusão de curso na vila de entalhe em madeira de Kim Bong (Hoi An). Embora o processo de modernização tivesse começado apenas alguns anos antes, os artesãos mais velhos da vila expressaram preocupação com a falta de uma geração sucessora para uma vila artesanal que era famosa há centenas de anos.

"Agora que os jovens têm tanta coisa para fazer, chegará o momento em que ninguém mais seguirá os passos de seus pais", lamentou um artesão veterano.

A tecelagem de esteiras de junco de Duy Vinh; a carpintaria de Van Ha; a tecelagem de bambu de Xom Bau e Tam Vinh; a fiação e tecelagem de seda de Duy Trinh;… e inúmeras outras aldeias artesanais tradicionais famosas em toda a província de Quang Nam desapareceram, sumiram ou estão desaparecendo lentamente?

cum-5 (1)q
O governo precisa de mais políticas para promover o desenvolvimento do turismo verde sustentável, especialmente em áreas rurais, aldeias artesanais e regiões montanhosas.

Manter a "chama" acesa e desenvolver aldeias de artesanato tradicional.

A diversidade nas origens de seus habitantes, juntamente com os avanços na economia, tecnologia, cultura, intercâmbio e integração, tornou Quang Nam famosa como a "terra das cem artes". Isso é motivo de orgulho, um valioso patrimônio cultural e uma importante base material para que Quang Nam continue sua jornada de industrialização e integração.

Inúmeros planos, projetos e esforços têm sido empreendidos por vários níveis de governo, setores, localidades e pela população para restaurar, manter e desenvolver aldeias de artesanato tradicional.

Mas, antes de tudo, o nascimento, a existência, o desenvolvimento ou o desaparecimento dos produtos artesanais tradicionais estão sempre intimamente ligados à transformação da vida socioeconômica e da civilização humana. À medida que a integração e o intercâmbio internacional se expandem, as oportunidades e os desafios para cada aldeia artesanal tornam-se ainda maiores.

san-pham-tu-mo-cau.jpg
Produtos feitos com bainhas de palmeira de areca na vila de Loc Yen (Tien Phuoc).

Os pavilhões de exposição que exibem produtos tradicionais de fundição de bronze da vila de Dien Phuong e muitas "casas" semelhantes em outras vilas artesanais da província, construídas há décadas e cada uma custando centenas de milhões de dongs, estão abandonados há muitos anos.

Muitas das máquinas e equipamentos investidos nas aldeias de tecelagem de esteiras de junco de Duy Vinh e de Nam Phuoc já não são úteis. Além disso, apesar de várias outras formas de apoio destinadas a restaurar e desenvolver os ofícios tradicionais nas localidades, muitas aldeias não conseguiram sobreviver.

Recentemente, muitas opiniões têm defendido o apoio às aldeias artesanais em termos de empréstimos com juros reduzidos, registro de marcas, publicidade de produtos e, principalmente, investimento em equipamentos e inovação tecnológica para aumentar a capacidade de produção e a competitividade no mercado.

O motivo é que os produtores nas aldeias artesanais (cooperativas, produtores individuais) são todos pequenas e microempresas, por isso precisam de muito apoio. Isso é correto e necessário para todas as aldeias artesanais?

A resposta provavelmente deve começar com os sinais do mercado e os valores culturais inerentes a cada produto dos artesanatos e aldeias tradicionais. Fundamentalmente, a existência e o desenvolvimento de cada aldeia artesanal são diferentes. Dependem dos fatores de entrada únicos de cada aldeia (materiais de produção, nível de habilidade, identidade cultural).

Em particular, a produção da maioria das aldeias artesanais tradicionais destina-se a nichos de mercado, e não a mercados de massa como os bens industriais. Portanto, nem todas as aldeias artesanais precisam investir da mesma forma.

Também não é aconselhável forçar investimentos em aldeias artesanais cujos produtos já não têm razão de existir no mercado. Menos necessários ainda são os projetos de investimento que apoiam essas aldeias de forma apressada, superficial, subjetiva e uniforme.

Epílogo…

No final do ano, enquanto passeava pela feira de primavera no Centro Cultural Provincial, encontrei por acaso um descendente da vila de carpintaria de Kim Bong. Um jovem exibia seus produtos de madeira únicos, feitos à mão e com um toque artístico. "Ainda sigo o ofício de carpintaria dos meus ancestrais, mas meus produtos são exclusivos e atendem a um nicho de mercado. Mesmo assim, ainda há demanda", afirmou o jovem com orgulho.

hoa-mo-cau.jpg
Produtos feitos com bainhas de palmeira de areca na vila de Loc Yen (Tien Phuoc).

A arte de tecer bambu em muitas aldeias da província de Quang Nam está em declínio ou enfrenta dificuldades, mas muitos artesãos de bambu na aldeia de Cam Thanh (Hoi An) ainda conseguem sustentar-se bem com o artesanato feito de bambu, ou com o número crescente de hotéis e restaurantes que surgem em Hoi An, Da Nang e outros lugares.

Mais ao norte, na antiga vila de Loc Yen (Tien Phuoc), surgiu recentemente uma vila artesanal completamente nova e singular – a produção de utensílios domésticos a partir de… bainhas de palmeira de areca!

Lembro-me de que, há mais de dez anos, tive a oportunidade de visitar uma fábrica tradicional de produção de seda em Hangzhou (China).

Apesar de ser apenas uma pequena oficina com algumas dezenas de funcionários, a história de suas origens, desenvolvimento e processo de produção é surpreendentemente recriada de forma vívida e envolvente por meio de inúmeras imagens.

Como resultado, cada turista do grupo, antes de partir, tinha alguns itens nas mãos, mesmo sabendo que eram muito caros em comparação com produtos similares no mercado, fabricados em fábricas industriais.

E nesta era da eletrônica e da tecnologia digital, na terra dos relógios suíços, os artesãos ainda criam, com diligência e meticulosidade, relógios que são vendidos por dezenas de milhares de dólares.
De certa forma, as aldeias e os ofícios tradicionais sempre têm seu próprio caminho único…

A questão é como abordamos, incentivamos e até evitamos nos apegar a algo.



Fonte: https://baoquangnam.vn/tu-duy-lang-nghe-thoi-hoi-nhap-3141108.html

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O momento em que Nguyen Thi Oanh disparou em direção à linha de chegada, um feito inigualável em 5 edições dos Jogos do Sudeste Asiático.
Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.
A beleza inesquecível da "gata" Phi Thanh Thao fotografada nos Jogos do Sudeste Asiático de 2013.
As igrejas de Hanói estão brilhantemente iluminadas e o clima natalino toma conta das ruas.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Os jovens estão se divertindo tirando fotos e fazendo check-in em lugares onde parece que "está nevando" na cidade de Ho Chi Minh.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto