
A imagem do Presidente Ho Chi Minh é uma fonte inesgotável e sagrada de inspiração na música vietnamita.
Assim como muitas outras formas de arte, a música vietnamita rapidamente abraçou o movimento revolucionário e dedicou especial afeição ao Presidente Ho Chi Minh desde o início da independência do país. Dentro desse movimento, a canção "Elogio ao Presidente Ho Chi Minh", do compositor Van Cao, é considerada uma das mais influentes sobre o presidente. A obra foi criada após o compositor ter presenciado pessoalmente o Presidente Ho Chi Minh lendo a Declaração de Independência na Praça Ba Dinh.
“Ele retornou trazendo alegria/O sol de outono na relva de Ba Dinh/Com Sua voz ainda suave como a voz do céu e da terra…” – esta letra comovente e majestosa recriou a atmosfera sagrada do outono histórico de 1945, ao mesmo tempo que expressava a fé e o orgulho do povo no Tio Ho. Logo após sua criação, a canção se espalhou rapidamente entre as massas e se tornou uma das obras representativas da música revolucionária vietnamita.
Composta também durante a guerra de resistência contra os franceses, a canção "O Povo de Hanói ", de Nguyen Dinh Thi, retrata lindamente o Presidente Ho Chi Minh em seu retorno à capital. A letra, "Hanói recebe o Pai de volta com alegria / O céu está repleto de estrelas douradas...", recria a atmosfera emocionante do povo de Hanói ao acolhê-lo. Através do uso do termo "Pai" e da imagem de "Seus olhos brilhando como estrelas / Sua testa e cabelos grisalhos", a compositora retrata um líder que suportou muitas dificuldades pela nação, mas que ainda irradia fé e esperança.
Durante a guerra de resistência contra o imperialismo americano, a música sobre o Presidente Ho Chi Minh continuou a florescer, expressando uma gama mais ampla de emoções. Ele aparecia tanto em hinos heroicos quanto em canções de amor sinceras. Sua imagem na música desse período era grandiosa e simples ao mesmo tempo. "As Sandálias do Presidente Ho Chi Minh", de Van An, é uma das canções representativas que retratam essa imagem. "Sandálias simples / As sandálias do Presidente Ho Chi Minh" — essa letra se enraizou profundamente na consciência de todo vietnamita. Das simples sandálias de borracha que acompanharam o Presidente Ho Chi Minh durante aqueles anos árduos, a canção destaca o estilo de vida simples e virtuoso do amado líder.
Enquanto isso, "A Canção na Floresta Pac Bo", de Nguyen Tai Tue, com sua melodia inspiradora e comovente, retrata vividamente a imagem do Tio Ho em meio às montanhas e florestas de Viet Bac e o profundo laço de sangue entre ele e o povo dos grupos étnicos. Com a comparação "Ele é mais alto que as montanhas", a imagem do Tio Ho se torna um símbolo sagrado nos corações do povo dos grupos étnicos Viet Bac.
No dia da reunificação nacional, "Como se o Tio Ho estivesse presente no dia da grande vitória" (composta por Pham Tuyen) ressoou como o grito de júbilo de toda a nação naquele momento histórico. Com sua letra simples e concisa, a canção afirmou que a imagem do Tio Ho permanece sempre presente na alegria da reunificação nacional e nos corações e mentes de milhões de vietnamitas.
Segundo o Artista do Povo Pham Ngoc Khoi, Vice-Presidente da Associação de Músicos do Vietnã, a guerra de resistência contra os EUA pela libertação nacional foi o período em que a música vietnamita floresceu e adquiriu maior experiência. Portanto, as obras escritas sobre o Presidente Ho Chi Minh são ricas em conteúdo e estilo. Notavelmente, muitas obras se inspiram com sucesso na música folclórica de diversas regiões. Durante esse período, a música retratou o profundo afeto do exército e do povo pelo Presidente Ho Chi Minh; ao mesmo tempo, afirmou que ele foi uma fonte de vida e imenso incentivo espiritual para toda a nação na construção do socialismo no Norte e na libertação do Sul, unificando o país.
A guerra de resistência contra os EUA pela libertação nacional foi o período em que a música vietnamita floresceu e adquiriu maior experiência. Portanto, as obras escritas sobre o Presidente Ho Chi Minh são ricas em conteúdo e estilo. Notavelmente, muitas obras se inspiram com sucesso na música folclórica de diversas regiões. Durante esse período, a música retratou o profundo afeto do exército e do povo pelo Presidente Ho Chi Minh; afirmando, simultaneamente, que ele era uma fonte de vida e imenso incentivo espiritual para toda a nação na construção do socialismo no Norte e na libertação do Sul, que culminou na reunificação nacional.
Pham Ngoc Khoi, Artista do Povo e Vice-Presidente da Associação de Músicos do Vietnã.
Com a paz restaurada, as canções sobre o Tio Ho continuaram a contribuir com obras notáveis para a música vietnamita, como: Visitando o Mausoléu do Tio Ho, Pegadas à Frente, As Últimas Palavras do Tio Ho Antes de Sua Partida, Tio Ho - Um Amor Vasto e Incondicional…
Não apenas no âmbito nacional, a imagem do Presidente Ho Chi Minh também se tornou fonte de inspiração para muitos artistas internacionais. O compositor laosiano Douang Mixay Likaya expressou sua admiração pelo Presidente Ho Chi Minh em canções como "Rio Vermelho-Mekong", "Ho Chi Minh - O Sol Brilhando para a Eternidade" e "Lótus Vermelha"... O compositor americano Pete Seeger compôs "Presidente Ho Chi Minh - O Professor", e Victor Jara (Chile) escreveu "O Direito de Viver em Paz"... Em particular, "A Canção de Ho Chi Minh", do compositor britânico Ewan MacColl, é considerada uma das obras internacionais mais famosas escritas sobre o Presidente Ho Chi Minh. A canção foi traduzida para diversos idiomas, refletindo a admiração que amigos do mundo todo nutrem por ele.
Sobre a ampla influência das canções escritas sobre o Presidente Ho Chi Minh, o artista Thanh Phong (chefe do grupo de música folclórica Nghe An, da UNESCO, em Hanói) afirmou que passou a conhecer e compreender melhor o Presidente Ho Chi Minh por meio de suas obras musicais. Essas canções servem como recursos valiosos, ajudando os jovens de hoje a entender, amar e se orgulhar melhor do líder da nação.
Seguindo os passos das gerações anteriores, muitos jovens músicos da atualidade continuam a compor canções sobre o Presidente Ho Chi Minh com perspectivas renovadas e mais próximas da vida contemporânea. Exemplos incluem "O Homem que Buscou a Imagem da Nação" (Kien Ninh), "Nós Amamos o Presidente Ho Chi Minh" (Ta Duy Tuan) e "Obedecendo aos Ensinamentos do Presidente Ho Chi Minh" (An Hieu)...
O tenente-coronel An Hieu, músico e vice-diretor da Orquestra Sinfônica do Exército na Universidade Militar de Cultura e Artes, acredita que escrever sobre o presidente Ho Chi Minh não é apenas uma fonte de inspiração criativa, mas também uma responsabilidade profissional para os artistas. “Sempre acreditei que, ao escrever sobre o presidente Ho Chi Minh, devemos encontrar uma nova linguagem musical que se adapte às tendências atuais de recepção dos jovens. Meu objetivo é usar a música para ajudar os jovens a compreender e respeitar mais o presidente Ho Chi Minh, e a sentir que esses valores estão mais próximos de suas vidas hoje.”
Segundo ele, o tema do Presidente Ho Chi Minh jamais se esgotará na música. Cada geração e faixa etária tem uma perspectiva diferente. Ele não é apenas um líder, mas também um símbolo cultural, um símbolo do povo vietnamita.
VUONG DIEM
Fonte: https://nhandan.vn/tu-hinh-tuong-lanh-tu-den-cam-hung-trong-am-nhac-post962918.html
Comentário (0)