No Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu, em meio a milhares de peças e documentos, um simples carrinho de mão de madeira ocupa um lugar de destaque, atraindo visitantes. O carrinho, com seus intrincados padrões nas rodas, pertenceu ao idoso agricultor Trinh Dinh Bam, da província de Thanh Hoa – um artefato histórico que afirma a criatividade extraordinária e o espírito indomável do povo vietnamita.
O carrinho de mão que pertenceu ao Sr. Trinh Dinh Bam, atualmente em exposição no Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu, ainda conserva os padrões do altar do passado.
Há mais de 70 anos, após o Presidente Ho Chi Minh, o Politburo e o Comitê Central do Partido decidirem lançar a Campanha de Inverno-Primavera de 1953-1954 e Dien Bien Phu ser escolhida como o campo de batalha estratégico e decisivo, a província de Thanh Hoa fervilhava de atividade, mobilizando recursos humanos e materiais para servir no campo de batalha. Naquela época, Thanh Hoa estava distante do campo de batalha, mas foi identificada como uma área de retaguarda fundamental, fornecendo alimentos e suprimentos para o esforço de guerra.
Durante a primavera de 1954, a estrada de Thanh Hoa para o noroeste fervilhava de passos dia e noite. Ao longo das rotas terrestres e fluviais, soldados e trabalhadores civis de Thanh Hoa, camuflados com folhas da floresta, marchavam em direção a Dien Bien Phu. “Entre as procissões aparentemente intermináveis, os trabalhadores civis de Thanh Hoa constituíam o maior número: quase 200.000 pessoas. Isso representava uma solidariedade unificada que abrangia homens e mulheres, jovens e idosos, pessoas de todos os grupos étnicos, budistas e católicos de todas as regiões das planícies, terras altas, montanhas e litoral… Onde quer que houvesse pessoas, havia trabalhadores civis.” Os meios de transporte de alimentos também eram incrivelmente diversos, desde carros, barcos de madeira, barcos de bambu, cavalos, elefantes, bicicletas, varas de transporte… e especialmente o carrinho de mão inventado pelo agricultor Trinh Dinh Bam, da comuna de Dinh Lien, distrito de Yen Dinh.
Seguindo o plano do Comitê Central, assim como dezenas de milhares de outras pessoas na época, o jovem Trinh Dinh Bam, com pouco mais de 20 anos, competiu com entusiasmo no trabalho e na produção para fornecer alimentos para o campo de batalha devastado pela guerra. Quando mobilizado para transportar suprimentos, ele prontamente deixou para trás sua jovem esposa e seu filho recém-nascido para cumprir seu dever. O único equipamento que carregava para servir à resistência era um carrinho de mão de sua própria invenção.
O Sr. Trinh Dinh Tan, filho do Sr. Trinh Dinh Bam, compartilhou: “Quando eu era pequeno, ouvia meu pai contar histórias sobre seus dias transportando mantimentos e o motivo pelo qual ele pediu permissão aos nossos ancestrais para desmontar o altar ancestral e fazer um carrinho de mão. Embora fosse agricultor, meu pai era esperto e engenhoso, capaz de trabalhar tão duro quanto duas ou três pessoas. No entanto, por ter muitos irmãos, nossa família era pobre. No dia em que se preparou para sair e transportar mantimentos, ele ficou preocupado. A família não tinha bicicleta para transportar suprimentos e, se ele carregasse apenas um par de varas, não conseguiria carregar muita coisa e seria muito cansativo percorrer longas distâncias. Depois de muita reflexão, ele pensou em um carrinho que pudesse ser empurrado enquanto se movia. Ele colocou sua ideia em prática e, no dia seguinte, começou a construir o carrinho. Ele procurou por cada pedaço de madeira e tábua... para construir o carrinho. Mas, quando estava quase terminando, faltava um pequeno pedaço de madeira na roda. Ele procurou por toda parte no casa, mas não conseguia encontrá-la. Quando se sentiu desesperado, olhou para o altar ancestral como se estivesse rezando por bênçãos para que pudesse "encontrar" o pedaço de madeira que faltava. "Não é suficiente." Nesse momento, uma ideia ousada lhe ocorreu: uma tábua de altar serviria?! Mas ele logo descartou o pensamento: como ele poderia fazer isso?!
“Apesar de suas preocupações, a ideia de usar o altar ancestral não saía da sua cabeça. Ele discutiu o assunto com seus pais e irmãos, expressando seus pensamentos sobre se, em tempos de perigo nacional, seria possível ‘sacrificar’ o altar e, uma vez restaurada a paz, criar um novo… Isso era inédito na aldeia, então todos estavam hesitantes. O altar ancestral era considerado uma herança de família, passada de geração em geração… Finalmente, após muita deliberação, meu pai decidiu acender incenso e pedir permissão aos seus ancestrais para usar o altar como um carrinho de mão para transportar mantimentos… Mesmo em seus últimos anos, ao contar a história, meu pai dizia que não achava que tinha feito nada de errado e acreditava que seus ancestrais haviam concordado e o apoiado durante aqueles meses em que usou o carrinho de mão para transportar mantimentos”, relatou o Sr. Trinh Dinh Tan.
O carrinho de mão, inventado pelo jovem Trinh Dinh Bam naquela época, tinha formato de A, mais de 200 cm de comprimento, com estrutura de madeira, duas pernas de apoio de bambu e rodas montadas a partir de três peças de madeira diferentes, uma das quais pintada de vermelho e dourada com padrões nítidos - e que fazia parte do altar ancestral de sua família.
Segundo registros históricos, com seu carrinho de mão improvisado, o jovem Trinh Dinh Bam participou do transporte de suprimentos alimentares ao longo da rota entre o depósito de alimentos de Sanh-Luoc (Tho Xuan) e Pho Cong-Tram Luong (Ngoc Lac). Em cada viagem, o carrinho transportava entre 100 e quase 300 kg de alimentos, realizando uma viagem a cada três dias, percorrendo uma distância de mais de 20 km, continuamente durante os primeiros meses de 1954, para abastecer o campo de batalha. Estima-se que o Sr. Trinh Dinh Bam tenha transportado aproximadamente 12.000 kg de suprimentos alimentares para a campanha de Dien Bien Phu. Por essa conquista, ele recebeu um Certificado de Mérito do Conselho de Abastecimento da Região 4 e foi aclamado em toda a província de Thanh Hoa.
Os moradores de Duyen Thuong falam com admiração do Sr. Trinh Dinh Bam e do carrinho de mão que ele inventou.
Acendendo um incenso no altar ancestral e limpando delicadamente o retrato de seu falecido pai, o Sr. Trinh Dinh Tan compartilhou seus sentimentos: “Após participar do trabalho forçado civil, transportando suprimentos para o campo de batalha, meu pai retornou à sua cidade natal para trabalhar arduamente com sua esposa e filhos. Ele trabalhou duro a vida toda e, quando faleceu em 1994, não possuía bens. Já se passaram 70 anos desde a vitória em Dien Bien Phu e 30 anos desde a morte do meu pai, mas o que ele realizou pelo país naquela época permanecerá para sempre motivo de orgulho nos corações de seus descendentes.”
Saindo da casa do idoso agricultor Trinh Dinh Bam, fui até a casa comunal da aldeia de Duyen Thuong. Lá, o Sr. Nguyen Van Dam (78 anos), um ancião da aldeia, me conduziu à casa memorial da aldeia e me apresentou: "O Sr. Bam é mais velho do que eu. Quando ele transportava suprimentos, eu tinha apenas oito anos. Mas todos na aldeia conhecem a história das ações do Sr. Bam. Nós o admiramos e temos muito orgulho dele. Ele (referindo-se ao Sr. Trinh Dinh Bam) e seu carrinho de mão serão para sempre um belo 'símbolo', vivendo nos corações do povo de Duyen Thuong."
“Durante a guerra de resistência contra os franceses, Yen Dinh sempre serviu como base de retaguarda direta para os campos de batalha do Noroeste, Alto Laos e Dien Bien Phu. Todo o distrito mobilizou 4.000 pessoas para se juntarem ao exército, mais de 10.000 pessoas para participarem das forças de guerrilha e milícia, e 55.000 pessoas para servirem como trabalhadores civis nas linhas de frente... Com apenas meios rudimentares, como cestos, varas carregadas nos ombros ou bicicletas e carrinhos de mão, a força de trabalho civil cruzou passos de montanha e riachos para transportar milhares de toneladas de mercadorias para os campos de batalha e participou da construção de estradas, armazéns, pontes e bueiros... servindo em campanhas importantes, especialmente na histórica campanha de Dien Bien Phu. A história do Sr. Trinh Dinh Bam, na comuna de Dinh Lien, com suas ações nobres, permanece um testemunho da tradição revolucionária e do espírito patriótico da terra e do povo de Yen Dinh”, afirmou o Sr. Hoang Trung Hung, Chefe do Departamento de Propaganda do Comitê Distrital do Partido e Diretor do Centro Político do Distrito de Yen Dinh.
Texto e fotos: Thu Trang
Fonte
Comentário (0)