No final de outubro de 2025, chuvas fortes e prolongadas nas comunas fronteiriças da província de An Giang causaram inundações repentinas, ameaçando a perda total das colheitas em muitas áreas. Em resposta à emergência, as unidades da Guarda de Fronteira mobilizaram prontamente forças e equipamentos para ajudar a população a colher e remover os produtos agrícolas, minimizando os danos. Em apenas três dias, mais de 100 oficiais e soldados, em coordenação com o governo local e a associação de jovens, auxiliaram os moradores da comuna de Vinh Dieu na colheita de mandioca e hortaliças em meio à vasta extensão de água da enchente. Embora a água tenha continuado a subir, submergindo campos inteiros e causando perdas estimadas em mais de 3 bilhões de VND, o que pôde ser recuperado foi salvo graças ao trabalho árduo e ao espírito de "servir ao povo" dos guardas de fronteira.
![]() |
O Coronel Pham Van Thang, Vice-Comandante do Comando Militar Provincial e Comandante do Comando da Guarda de Fronteira da Província de An Giang, foi pessoalmente até as comunidades locais para se encontrar com as pessoas e ouvir seus pensamentos e aspirações, trabalhando em conjunto para construir uma sólida "defesa popular" nas áreas de fronteira. |
Ao mesmo tempo, na comuna de Vinh Gia, o Posto da Guarda de Fronteira de Vinh Gia mobilizou 15 oficiais e soldados para auxiliar prontamente a família do Sr. Hua Van Kiet no reforço do aterro e na construção de um dique para proteger seu pomar de aproximadamente 3.000 m² da inundação. Em meio à chuva e ao vento, sacos de areia e pás de terra eram passados de mão em mão. Em pouco tempo, o dique temporário foi concluído, salvando todo o pomar da submersão. O Sr. Kiet disse emocionado: “A água subiu tão rápido que fiquei muito preocupado. Felizmente, os soldados da Guarda de Fronteira chegaram a tempo; caso contrário, o pomar teria sido completamente perdido. Minha família está verdadeiramente grata.”
Cenas como essas já não são raras na região fronteiriça de An Giang. Os guardas de fronteira não estão presentes apenas em patrulhas e no combate ao crime, mas também nas áreas mais difíceis da vida das pessoas, quando chegam enchentes e tempestades, e quando elas precisam de ajuda. Além do socorro em desastres, o aspecto mais importante é a estreita ligação com a população. Toda a força mantém 645 membros do Partido responsáveis por mais de 2.900 famílias na área de fronteira e designa 235 membros do Partido para participar de atividades nas seções do Partido em vilarejos, aldeias e bairros. Graças a isso, todas as mudanças na vida e nos sentimentos das pessoas são prontamente compreendidas, criando uma sólida rede de "olhos e ouvidos do povo" na região fronteiriça.
![]() |
| Oficiais e soldados do Posto de Guarda de Fronteira de Hon Son, em coordenação com a população local, resgataram a embarcação KG 4007 TS, que afundou devido às grandes ondas na área marítima de Lai Son, Zona Especial de Kien Hai, província de An Giang, em 17 de agosto de 2025. |
O trabalho de assistência social também é implementado e disseminado regularmente por meio de ações concretas e práticas. Muitos programas, como "Ajudando Crianças a Ir à Escola", "Crianças Adotadas de Postos da Guarda de Fronteira" e "Madrinhas", apoiaram 150 alunos com um orçamento total de mais de 533 milhões de VND; e também apoiaram outros 179 alunos no âmbito do projeto "Oficiais e Soldados do Exército Ajudando Crianças a Ir à Escola", com quase 269 milhões de VND. Milhares de presentes, bicicletas e bolsas de estudo foram distribuídos, contribuindo para manter alunos carentes na escola e abrindo um novo futuro para crianças em áreas de fronteira. Nos programas "Dia Nacional da Guarda de Fronteira" e "Acolhimento da Guarda de Fronteira para os Moradores da Região de Fronteira", a força da Guarda de Fronteira da Província de An Giang coordenou a distribuição de quase 4.000 presentes no valor aproximado de 2 bilhões de VND; construiu 13 casas "Grande Solidariedade" e "Abrigo na Fronteira"; organizou "Estandes de Custo Zero" e forneceu exames médicos e medicamentos gratuitos para milhares de pessoas. O gasto total com atividades de assistência social ultrapassou 4,4 bilhões de VND, disseminando o espírito de partilha em todas as aldeias da região fronteiriça.
![]() |
O Coronel Nguyen Van Hiep, Comissário Político Adjunto do Comando Militar Provincial, Comissário Político do Comando da Guarda de Fronteira da Província de An Giang, e líderes locais da comuna de Vinh Xuong presentearam estudantes com bicicletas como parte do "Programa de Primavera da Guarda de Fronteira: Aquecendo os Corações das Pessoas nas Aldeias" em 2026. |
Essas ações não apenas têm importância material, mas também constroem a confiança da população nas forças de guarda de fronteira, nos comitês e autoridades do Partido, e fortalecem o vínculo entre os militares e a população na linha de frente. O Coronel Nguyen Van Hiep, Comissário Político Adjunto do Comando Militar Provincial e Comissário Político do Comando da Guarda de Fronteira da Província de An Giang, enfatizou: "O trabalho voltado para as pessoas não pode ser medido pelo número de modelos ou movimentos, mas deve começar com a proximidade com o povo, a compreensão do povo e a assunção de responsabilidade genuína. Quando o povo confia nos militares, essa é a base mais importante para cumprir as tarefas de proteger a fronteira, combater o crime, prevenir e mitigar desastres naturais e realizar operações de busca e salvamento."
É a partir dessa confiança que a população se apoia e se torna os olhos e ouvidos da Guarda de Fronteira no combate a diversos tipos de crimes ao longo da fronteira, além de participar de operações de resgate. Segundo as estatísticas, do início de 2025 até meados de maio de 2026, a Guarda de Fronteira da Província de An Giang combateu e solucionou centenas de casos relacionados a contrabando, fraude comercial, drogas, imigração ilegal e pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU), apreendendo uma grande quantidade de provas, incluindo ouro, dinheiro, cigarros importados, diesel e drogas. Muitos casos importantes foram resolvidos com sucesso, principalmente a prisão de Nguyen Van Chau por transportar ilegalmente mais de 7,2 bilhões de VND pela área fronteiriça da comuna de Khanh Binh em 22 de novembro de 2025. Este é um caso particularmente grave, com um alto valor de mercadorias apreendidas, demonstrando a abordagem proativa e precisa da Guarda de Fronteira no combate ao crime ao longo da fronteira sudoeste. Por essa conquista excepcional, toda a Diretoria de Comando da Guarda de Fronteira da Província de An Giang e dois indivíduos foram homenageados com a Ordem de Mérito Militar de Terceira Classe pelo Presidente do Vietnã ...
![]() |
| Agentes da Estação de Guarda de Fronteira de Tay Yen, do Comando de Guarda de Fronteira da Província de An Giang, distribuíram panfletos e realizaram campanhas de conscientização contra a pesca INN (Ilegal, Não Declarada e Não Regulamentada) junto aos pescadores. |
O Coronel Pham Van Thang, Vice-Comandante do Comando Militar Provincial e Comandante do Comando da Guarda de Fronteira da Província de An Giang, enfatizou: "Não é difícil reconhecer um fio condutor comum por trás de muitos casos, operações especiais e esforços de resgate nos últimos tempos: a participação e a força do 'apoio popular' na linha de frente da fronteira. Nos primeiros seis meses de 2026, a população forneceu mais de 259 informações valiosas para apoiar o combate ao crime e à pesca ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU), e mais de 120 informações para auxiliar em operações de resgate. Quando a população está disposta a fornecer informações, apoiar com recursos, cooperar em esforços de resgate, participar do combate ao crime e estar ao lado da Guarda de Fronteira no combate à pesca IUU, então o 'apoio popular' deixa de ser apenas um slogan e se torna uma força real para manter a paz na fronteira e nas ilhas."
Graças à estreita relação com a população e aos esforços persistentes ao longo de muitos anos, a Guarda de Fronteira da província de An Giang construiu uma sólida relação de confiança com os habitantes das áreas fronteiriças e insulares. Essa confiança criou uma base de apoio popular cada vez mais forte, que se tornou um alicerce importante para que a Guarda de Fronteira execute com sucesso todas as suas tarefas na linha de frente, contribuindo para a manutenção da estabilidade na região e para a proteção da paz e da segurança da fronteira sudoeste e das ilhas da Pátria.
Fonte: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/quoc-phong-toan-dan/tu-the-tran-long-dan-den-suc-manh-giu-binh-yen-bien-gioi-an-giang-1040266












Comentário (0)