Da cultura da leitura à aspiração de criar conhecimento no Vietnã.

Além da tarefa de promover a cultura da leitura, a Diretiva nº 04-CT/TW do Comitê Central do Partido enfatiza a importância de investir na publicação de conteúdo. O foco no desenvolvimento de uma equipe de autores vietnamitas contribuirá para liberar a criatividade, preservar a identidade nacional e aumentar a competitividade do país na nova era.

Construindo a "casa do conhecimento" da nação.

Há muitos anos, o desenvolvimento de uma cultura de leitura tem sido consistentemente mencionado como uma tarefa crucial na construção de uma sociedade da aprendizagem e na promoção do desenvolvimento humano. Grandes feiras de livros, bibliotecas comunitárias e espaços de leitura abertos em escolas, áreas residenciais e cafés demonstram uma crescente conscientização da sociedade sobre a importância dos livros e do conhecimento.

Contudo, paralelamente à discussão sobre "promover a leitura", levanta-se também a questão de "promover a escrita". Uma cultura forte não se mede apenas pelo número de pessoas que leem livros, mas também pela sua capacidade de produzir obras valiosas. Uma nação que possui muitas obras que contribuem para a civilização humana também possui uma base sólida para a inovação e o desenvolvimento.

Cada livro é como um "tijolo" que contribui para a construção da "casa do conhecimento" compartilhada pela nação.

No contexto da economia digital, o recurso mais importante não é apenas a terra, os minerais ou o capital de investimento, mas o intelecto e a criatividade humanos. Segundo o Professor Phan Van Truong, fundador do Ecossistema de Cultivo da Fundação, os livros também são um repositório e promotor da identidade nacional. Ele acredita que o Vietnã é um país com uma rica herança cultural que abrange milhares de anos, diversa em regiões e grupos étnicos, com inúmeras camadas de sedimentos históricos que precisam ser recontadas, explicadas e perpetuadas. Cada livro escrito e publicado, em certo sentido, é um "tijolo" que contribui para a construção da "casa do conhecimento" compartilhada da nação.

Uma sociedade com um grande número de leitores e autores cria um fluxo contínuo de ideias. Em tal sociedade, cada indivíduo não é apenas um receptor de informações, mas também tem a capacidade de participar do processo de criação de conhecimento. De artigos de pesquisa e trabalhos científicos a criações literárias e artísticas, tudo contribui para enriquecer a vida espiritual e a capacidade intelectual da sociedade.

Construindo uma base de conhecimento vietnamita.

O desenvolvimento de uma força de trabalho qualificada na área da escrita é um foco fundamental na indústria editorial. Na 8ª edição do Prêmio Nacional do Livro, a estrutura de premiação foi dividida em duas categorias distintas: livros traduzidos e livros escritos por autores vietnamitas.

Segundo Nguyen Nguyen, diretor do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, esse ajuste decorre do fato de que, durante muitos anos, os livros traduzidos representaram uma porcentagem bastante alta dos prêmios, chegando a ultrapassar 50% das obras premiadas. Isso evidencia a necessidade de criar condições mais equitativas para os autores nacionais.

A separação das duas categorias não visa "favorecer" um lado, mas sim garantir o reconhecimento equitativo, promovendo simultaneamente a criatividade autóctone. É importante destacar que, já no primeiro ano de implementação do novo mecanismo, o número de obras de autores vietnamitas aumentou significativamente, tanto em quantidade quanto em qualidade. Muitas obras foram meticulosamente pesquisadas, possuindo profundo rigor acadêmico e alto valor prático.

Além da questão de "promover a leitura", também se levanta a questão de "promover a escrita".

De modo geral, esse ajuste contribui para criar um equilíbrio razoável entre livros traduzidos e livros em vietnamita, além de transmitir a mensagem de que o desenvolvimento do mercado editorial vietnamita deve se basear em dois pilares paralelos: absorver seletivamente o melhor do mundo e apoiar de forma sustentável a criatividade nacional.

Muitas editoras estão demonstrando esforços para investir e incentivar equipes criativas nacionais. A Editora Kim Dong lançou recentemente a Coleção de Livros do Prêmio Literário Kim Dong, composta por 11 obras vencedoras da primeira edição do concurso (2023-2025). No setor de pesquisa acadêmica, a Omega Plus está criando a Coleção de Livros de Pesquisadores Vietnamitas Contemporâneos, parte da Coleção de Livros de História do Vietnã, para apresentar trabalhos de pesquisa aprofundados de renomados acadêmicos nacionais...

A Diretiva nº 04-CT/TW, de 17 de março de 2026, do Comitê Central do Partido, sobre o fortalecimento da liderança do Partido nas atividades editoriais no novo contexto, orienta: "Concentrar o investimento no conteúdo editorial, tornando-o um produto central para o desenvolvimento da indústria cultural; expandir gêneros e novos temas com valor ideológico, científico e estético". Além disso, a encomenda de obras científicas, literárias e artísticas de qualidade é considerada uma tarefa importante para atender à necessidade da população por conhecimento e entretenimento saudável.

À medida que o Vietnã desenvolve ativamente sua indústria cultural, muitos acreditam que, para formar de maneira sustentável uma base de autores nacionais, é necessário um ecossistema criativo robusto que proporcione aos escritores as condições para viver, trabalhar e desenvolver suas carreiras a longo prazo. Esse apoio não deve ser apenas material, mas também envolver a criação de um ambiente favorável à criatividade por meio de financiamento para jovens autores, programas de residência, mecanismos de encomenda de obras, prêmios profissionais de prestígio e redes que conectem autores a escolas, bibliotecas e à comunidade leitora.

Em muitos países, a profissão de escritor é amparada por um sistema relativamente completo, incluindo mecanismos transparentes de proteção de direitos autorais, fundos nacionais para escrita criativa e uma rede de representantes profissionais de autores. Essas também são lições valiosas para o desenvolvimento da vida criativa e a construção de uma indústria editorial moderna no Vietnã.

Desenvolver uma equipe de autores vietnamitas não se resume a aumentar o número de livros de alta qualidade ou buscar obras aclamadas. Mais do que isso, é um investimento na capacidade criativa nacional, preservando e disseminando os valores culturais vietnamitas através das gerações. É também a base para enriquecer a força cultural, moldar o poder intelectual e, em última instância, afirmar a posição e a importância do Vietnã em sua jornada de integração e progresso.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/tu-van-hoa-doc-den-khat-vong-sang-tao-tri-thuc-viet-10418739.html