Construindo um ecossistema de conhecimento digital através da transformação das bibliotecas.

A transformação digital não se limita mais à digitalização de documentos, mas está se expandindo para o processo de construção de uma infraestrutura de conhecimento digital interconectada. Especialistas acreditam que um ecossistema que conecte bibliotecas, editoras e instituições de ensino é necessário para atender à demanda por acesso ao conhecimento na era digital.

A transformação digital nas bibliotecas precisa ir além da simples digitalização de documentos.

No dia 30 de maio, a Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh, em colaboração com a Biblioteca Digital do Vietnã (ViLIB), organizou uma conferência científica intitulada "Transformação Digital das Bibliotecas: Desafios e Oportunidades". A conferência contou com a participação de especialistas, gestores, pesquisadores e representantes de organizações atuantes nas áreas de bibliotecas, editoração e tecnologia.

Visão geral da conferência científica "Transformação Digital das Bibliotecas: Desafios e Oportunidades".

Segundo a Dra. Thai Thu Hoai, Vice-Chefe do Departamento de Biblioteca e Publicações da Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh , a transformação digital exige uma inovação abrangente para o setor bibliotecário. As bibliotecas não são mais meros locais de armazenamento e disseminação de documentos tradicionais, mas precisam ser reposicionadas como parte da infraestrutura nacional de conhecimento digital, desempenhando um papel na conexão, organização, compartilhamento e disseminação do conhecimento no ambiente digital.

No entanto, esse processo ainda enfrenta muitos desafios. Os dados das bibliotecas permanecem dispersos, carecem de padronização e não garantem a interoperabilidade entre as bases de dados. As atividades de digitalização em muitas unidades ainda são localizadas e um ecossistema de dados compartilhado ainda não foi formado.

Além disso, a infraestrutura tecnológica é limitada e os recursos humanos não atendem às necessidades práticas; questões relacionadas aos direitos autorais digitais, à publicação eletrônica e ao compartilhamento de recursos digitais também impõem muitas novas demandas ao setor bibliotecário.

Segundo os organizadores, o workshop recebeu 33 trabalhos que abordaram temas como a construção de infraestrutura de conhecimento digital, o desenvolvimento de bibliotecas digitais, a transformação digital associada à cultura da leitura e a uma sociedade da aprendizagem, a governança de dados, os direitos autorais digitais, os recursos humanos e as soluções políticas para o setor bibliotecário.

O Professor Associado Dr. Nguyen The Dung, ex-Reitor da Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh, acredita que o desenvolvimento de bibliotecas digitais não se resume a investir em tecnologia ou digitalizar documentos, mas sim a um processo abrangente de inovação em gestão, organização de recursos informacionais e métodos de atendimento ao usuário. No ambiente digital, as plataformas tecnológicas, os serviços bibliotecários, as interfaces de acesso e as ferramentas de busca precisam ser projetados com o usuário no centro, aprimorando a experiência e ampliando o acesso à informação.

O Sr. Dung também enfatizou que o desenvolvimento de bibliotecas digitais exige investimento sustentável em infraestrutura tecnológica, segurança de dados, direitos autorais de bancos de dados, treinamento de recursos humanos e operação de sistemas. Sem padrões e arquitetura comuns, as bibliotecas continuarão a se desenvolver individualmente, dificultando a interoperabilidade e o compartilhamento de dados, e reduzindo a eficiência dos investimentos.

Especialistas, pesquisadores e profissionais de museus compartilharam muitas experiências práticas no workshop.

Em direção a um ecossistema de conhecimento digital interconectado.

Com base na experiência prática em operações de bibliotecas públicas, o Mestre Vinh Quoc Bao, Vice-Diretor da Biblioteca Geral de Ciências da Cidade de Ho Chi Minh, acredita que a formação da nova Cidade de Ho Chi Minh abre oportunidades para reestruturar o sistema de bibliotecas em uma direção mais moderna e eficiente. Segundo ele, a eliminação do nível distrital cria uma lacuna na coordenação; portanto, é necessário construir um modelo integrado de biblioteca digital em dois níveis para manter a conectividade e a operação do sistema.

Ele propôs um mecanismo de governança centralizado para direitos autorais e recursos digitais, com a biblioteca central atuando como núcleo de conexão entre as bibliotecas locais. Se implementado de forma eficaz, pessoas em todas as áreas poderiam acessar um acervo compartilhado de recursos por meio de um cartão de biblioteca digital e dispositivos conectados à internet. No entanto, as diferenças em softwares de gestão, infraestrutura tecnológica e habilidades digitais entre os funcionários locais ainda representam desafios que precisam ser superados.

Durante o workshop, muitas opiniões sugeriram que o maior obstáculo atual não é a falta de recursos, mas sim a fragmentação dos dados e a ausência de mecanismos interconectados. Compartilhando dessa visão, o Sr. Nguyen Anh Dung, fundador e presidente da ViLIB, observou que a necessidade das pessoas de acessar conhecimento está se voltando fortemente para ambientes online, enquanto muitas bibliotecas ainda operam de forma independente, sem compartilhamento de dados e conectividade entre sistemas.

Especialistas e delegados trocaram e debateram ideias.

Segundo o Sr. Nguyen Anh Dung, a ViLIB está desenvolvendo um modelo de biblioteca digital compartilhada que conecta bibliotecas, editoras, instituições de ensino, detentores de recursos e leitores em um único ecossistema. Esse modelo visa padronizar dados, compartilhar recursos, ampliar o acesso ao conhecimento e criar um mecanismo para a exploração legal e sustentável de recursos digitais.

Um tema de grande interesse para muitos participantes foi o papel das editoras no ecossistema das bibliotecas digitais. De acordo com o Sr. Le Hoang, Diretor da Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, os livros das editoras são um recurso crucial para o funcionamento das bibliotecas. No entanto, muitas editoras ainda enfrentam dificuldades na transformação digital, especialmente no desenvolvimento de livros eletrônicos, na resolução de questões de direitos autorais e no investimento em infraestrutura tecnológica.

Especialistas concordam que a transformação digital das bibliotecas é uma reestruturação abrangente de como o conhecimento é armazenado, gerenciado, distribuído e acessado em um ambiente digital. A construção de um ecossistema de dados interconectado, o aperfeiçoamento dos mecanismos de direitos autorais, a padronização da infraestrutura tecnológica e o fortalecimento da coordenação entre bibliotecas, editoras, instituições de ensino, empresas de tecnologia e órgãos de gestão são considerados pré-requisitos para a formação de uma infraestrutura nacional de conhecimento digital, que contribua para a promoção da cultura da leitura e a construção de uma sociedade da aprendizagem na nova era.

Fonte: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm