O Comitê Popular Provincial de Dak Lak assinou um memorando de discussão de cooperação com a KOICA Vietnã

Na tarde de 9 de abril, o Comitê Popular da província de Dak Lak realizou uma cerimônia de assinatura da Ata de Discussão com a Agência Coreana de Cooperação Internacional no Vietnã (KOICA Vietnã) sobre o Projeto do Sistema de Drenagem Urbana e Tratamento de Águas Residuais da cidade de Buon Ho.

Participaram da cerimônia, representando a província de Dak Lak, o vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Thien Van; o secretário do Comitê do Partido da Cidade de Buon Ho, H'Yim Kđoh, e representantes de departamentos, filiais e unidades relevantes. Representando a KOICA Vietnã, estiveram presentes o Sr. Lee Byung Hwa, diretor nacional da KOICA Vietnã, e membros da delegação de trabalho.

Os delegados assinaram a Ata de Discussão.

O Projeto do Sistema de Drenagem Urbana e Tratamento de Águas Residuais da Cidade de Buon Ho deverá ser implementado entre 2025 e 2029, com um orçamento total de ajuda não reembolsável do Governo Coreano de 9,2 milhões de dólares. Além disso, o Governo Vietnamita garantirá a alocação de capital suficiente, não superior a 760.000 dólares em dinheiro, em espécie e nos recursos humanos necessários para cumprir os compromissos descritos, bem como para que o Projeto opere de forma autônoma e sustentável.

O projeto é implementado para minimizar os impactos negativos na saúde das pessoas e reduzir a poluição ambiental causada por águas residuais que não foram coletadas e tratadas antes de serem descartadas no meio ambiente; promover a industrialização e a modernização na cidade e contribuir para o desenvolvimento socioeconômico sustentável geral da província de Dak Lak...

O Sr. Lee Byung Hwa - Diretor Nacional da KOICA Vietnã discursou na cerimônia.

Durante a implementação do Projeto, as unidades relevantes construirão um sistema de drenagem pública na cidade de Buon Ho, incluindo: estações de tratamento de águas residuais, esgotos sanitários, estações de bombeamento, poços de visita e sistemas de conexão de tubulações de drenagem às áreas residenciais. Ao mesmo tempo, fortalecerão o treinamento em políticas e a capacidade de gestão, operação e manutenção de sistemas de drenagem pública sustentáveis...

O Sr. Lee Byung Hwa, Diretor Nacional da KOICA Vietnã, expressou sua esperança de que, quando o Projeto for concluído, ele contribuirá para aumentar o potencial de desenvolvimento sustentável local, melhorando o ambiente de vida das pessoas e garantindo o uso seguro e eficaz dos recursos hídricos.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Thien Van, discursou na cerimônia.

Falando na cerimônia, o vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Thien Van, disse que, nos últimos anos, o relacionamento cooperativo entre a província de Dak Lak e os parceiros coreanos tem se aprofundado cada vez mais, alcançado muitos resultados práticos, trazendo benefícios aos povos dos dois países.

O camarada Nguyen Thien Van apreciou muito a estreita coordenação entre a KOICA Vietnã, o Comitê Popular da Cidade de Buon Ho e as agências relevantes durante o processo de pesquisa e desenvolvimento do projeto. Os estudos completos, juntamente com consultas objetivas e úteis, ajudaram as duas partes a chegarem a um acordo sobre um plano de cooperação, garantindo o uso do capital para o propósito certo, de forma eficaz, e atendendo às necessidades de desenvolvimento sustentável da localidade.

Os delegados tiram fotos de lembrança na cerimônia.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Thien Van, enfatizou que o Comitê Popular Provincial de Dak Lak está comprometido em coordenar estreitamente com a KOICA Vietnã para implementar o projeto dentro do cronograma, garantindo a qualidade e a eficácia estabelecidas.

Fonte: https://daklak.gov.vn/-/ubnd-tinh-ak-lak-ky-bien-ban-thao-luan-hop-tac-voi-koica-viet-nam