O Comitê Popular Provincial trabalhou com o escritório da KOICA no Vietnã na implementação do projeto de drenagem urbana e tratamento de águas residuais na cidade de Buon Ho, fase 1.

Na manhã de 14 de janeiro, o Sr. Nguyen Thien Van, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, presidiu uma reunião e trabalhou com a delegação da Agência de Cooperação Internacional da Coreia (KOICA), liderada pelo Sr. Jung Jaewoo, Diretor Adjunto do Escritório da KOICA no Vietnã, a respeito do projeto do Sistema de Drenagem Urbana e Tratamento de Esgoto, na cidade de Buon Ho, fase 1.

Também estiveram presentes na reunião representantes dos departamentos e filiais relevantes, bem como líderes do Comitê Popular da cidade de Buon Ho.

Delegados presentes na sessão de trabalho.

Na reunião, o Comitê Popular da cidade de Buon Ho apresentou brevemente o Projeto de Sistema de Drenagem Urbana e Tratamento de Esgoto da cidade de Buon Ho, província de Dak Lak , fase 1. De acordo com o projeto, de 2025 a 2028, serão realizadas indenizações, apoio ao reassentamento e desapropriação para a área de construção das estações elevatórias de transferência de esgoto e da estação central de tratamento de esgoto.

Construir um sistema de coleta de esgoto separado do sistema de drenagem pluvial nas áreas centrais da cidade (as áreas de coleta incluem os bairros de Dat Hieu, An Binh, An Lac, Thong Nhat e Thien An). O comprimento total da tubulação de coleta e transmissão de esgoto, incluindo tubulações pressurizadas e não pressurizadas, é de 30 km. O volume de tubulações de ligação de drenagem domiciliar tem um comprimento total de 37,9 km.

O presidente do Comitê Popular da cidade de Buon Ho, Dang Gia Duan, discursou na reunião.

O sistema coletará águas residuais de residências, empresas, agências e organizações na cidade de Buon Ho. O número de residências conectadas e diretamente beneficiadas pelo projeto até 2032 é de aproximadamente 2.900.

O sistema minimizará os impactos negativos na saúde dos moradores e reduzirá a poluição ambiental causada pelo esgoto que não foi coletado e tratado antes de ser lançado no meio ambiente. Basicamente, melhorará o ambiente de vida urbana, a saúde das pessoas, especialmente das minorias étnicas, e contribuirá para o desenvolvimento econômico sustentável da cidade de Buon Ho.

Dessa forma, busca-se melhorar as condições de vida das pessoas por meio da melhoria dos serviços de saneamento ambiental; aumentar a conscientização, mudar o comportamento e a consciência da comunidade em relação à proteção do meio ambiente na região; promover a industrialização e a modernização da cidade e contribuir para o desenvolvimento socioeconômico sustentável da província de Dak Lak como um todo...

O vice-diretor nacional do escritório da KOICA no Vietnã, Jung Jaewoo, discutiu o assunto na sessão de trabalho.

A fonte de financiamento para a implementação do Projeto é o capital da Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (ODA) não reembolsável da KOICA e a contrapartida do orçamento da província de Dak Lak, com um investimento total previsto de mais de 9,9 milhões de dólares americanos.

Segundo o Sr. Dang Gia Duan, Presidente do Comitê Popular da Cidade de Buon Ho, por meio de uma pesquisa realizada entre 8 e 13 de janeiro de 2025, o grupo de trabalho da KOICA, o Comitê Popular da Cidade de Buon Ho e unidades relacionadas conduziram levantamentos de campo nas estações de bombeamento nº 1, no bairro de Dat Hieu, nº 2, no bairro de An Binh, nº 3, no bairro de An Lac, e na área onde se prevê a construção da estação de tratamento de efluentes, na comuna de Ea Sien. Foram discutidos os padrões para o descarte no meio ambiente após o tratamento para irrigação agrícola (existem padrões específicos para irrigação agrícola), o treinamento, a operação e a exploração da estação, bem como o cálculo dos custos operacionais.

O Sr. Nguyen Thien Van, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião.

A construção do Projeto contribuirá para o tratamento adequado de águas residuais na localidade, a proteção do ambiente urbano da cidade e da região, a melhoria das condições de vida da população e da paisagem urbana. Ao mesmo tempo, a entrada em operação da Fase 1 do Projeto contribuirá para o atendimento aos critérios de uma área urbana do tipo III, conforme o plano para a cidade de Buon Ho até 2030, e criará as bases para a expansão da próxima fase, visando alcançar a meta de coleta e tratamento adequado de 100% das águas residuais provenientes de residências, empresas, órgãos administrativos e escolas.

Líderes do Comitê Popular Provincial e do Comitê Popular da Cidade de Buon Ho entregaram presentes e tiraram fotos com a delegação do Escritório da KOICA no Vietnã.

Para implementar o projeto dentro do cronograma, o Comitê Popular do Município solicitou ao Comitê Popular Provincial que recomendasse ao Ministério do Planejamento e Investimento a emissão imediata de um parecer por escrito sobre o Relatório que propõe a política de investimento para o Projeto de Sistema de Drenagem Urbana e Tratamento de Esgoto do Município de Buon Ho, Província de Dak Lak, Fase 1; que o Departamento de Planejamento e Investimento considerasse em breve a assinatura de um Memorando de Entendimento sobre cooperação para o desenvolvimento entre a Agência de Cooperação Internacional da Coreia (KOICA) e o Comitê Popular da Província de Dak Lak, a fim de estabelecer uma base para a implementação das próximas etapas e garantir o progresso geral do Projeto; e que atribuísse em breve ao Comitê Popular do Município de Buon Ho a tarefa de ser o investidor, para que este pudesse implementar prontamente as etapas de preparação do investimento.

O Sr. Jung Jaewoo, Diretor Adjunto do Escritório da KOICA no Vietnã, afirmou que o projeto foi aprovado pelo governo coreano, com um período de implementação de 2025 a 2029 e um orçamento total de apoio de 9,2 milhões de dólares provenientes do governo da Coreia. Ele também se comprometeu a acompanhar e apoiar o projeto integralmente para que seja implementado com sucesso e da forma mais eficaz possível. Após a entrega do projeto, a Coreia continuará enviando especialistas para auxiliar a cidade na operação e gestão do sistema.

Em seu discurso na reunião, o Sr. Nguyen Thien Van, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, agradeceu ao Governo Coreano e ao Escritório da KOICA no Vietnã pelo apoio ao projeto do Sistema de Drenagem Urbana e Tratamento de Esgoto na cidade de Buon Ho. Com base na cooperação já estabelecida, o Comitê Popular Provincial coordenará com ministérios, departamentos e agências especializadas para agilizar os trâmites legais, assinar memorandos de entendimento e providenciar contrapartida financeira para a implementação das etapas preparatórias de investimento, garantindo o progresso geral do projeto.

Fonte: https://daklak.gov.vn/-/ubnd-tinh-lam-viec-voi-van-phong-koica-viet-nam-ve-trien-khai-du-an-thoat-nuoc-va-xu-ly-nuoc-thai-o-thi-thi-xa-buon-ho-giai-oan-1