Estabelecendo-se em uma nova terra
No povoado de Tam Lap, comuna de Phu Giao, a vida do povo San Chay está passando por uma transformação drástica. Desde que deixaram sua terra natal, Thai Nguyen, na década de 1990, para se estabelecerem ali, os San Chay, com diligência e trabalho árduo, têm progredido gradualmente. Hoje, o povoado de Tam Lap possui mais de 48 famílias, que se dedicam principalmente à agricultura , cultivando seringueiras e outras culturas. Como resultado, sua renda se estabilizou, seu padrão de vida melhorou e eles desfrutam de uma vida mais próspera.
Juntamente com o desenvolvimento econômico, surgem mudanças no cotidiano. Enquanto as palafitas eram antes comuns entre o povo San Chay, elas foram em grande parte substituídas por casas modernas e robustas. No entanto, essa mudança também traz consigo a preocupação com a preservação da identidade cultural étnica no contexto da integração e da modernização. O Sr. La Van Su, uma figura respeitada na comunidade, compartilhou que as últimas três décadas foram uma jornada de grande esforço para o povo San Chay. Dos tempos de dificuldades e escassez, suas vidas melhoraram significativamente; seus filhos recebem educação e muitas famílias prosperaram.
“No entanto, o que mais nos preocupa é que a geração mais jovem esteja gradualmente se afastando da língua, dos trajes, das canções folclóricas e dos costumes tradicionais. Se não os preservarmos, nossa identidade desaparecerá aos poucos”, refletiu o Sr. La Van Su.
O povo San Chay também é conhecido por nomes como Cao Lan e San Chi. Eles possuem dois grupos linguísticos principais: o grupo Cao Lan (próximo às línguas Tay e Nung) e o grupo San Chi (próximo ao dialeto Han). Quando chegaram à região de Tam Lap, trouxeram consigo não apenas a aspiração de ganhar a vida, mas também uma rica herança cultural, que abrange desde crenças e costumes até arte popular.
Preservando a alma da cultura San Chay
Atualmente, a preservação do patrimônio cultural tradicional do povo San Chay enfrenta muitas dificuldades. Por exemplo, as vestimentas tradicionais das mulheres, com suas saias índigo, vestidos longos e faixas de seda coloridas, e as dos homens, com seus turbantes, camisas índigo e calças largas, que criam uma aparência característica, já não são adequadas às suas condições de trabalho, especialmente na extração de látex ou na agricultura em clima quente. Portanto, as roupas modernas estão gradualmente substituindo-as no cotidiano, tornando a preservação da cultura tradicional ainda mais desafiadora.
Na realidade, preservar a cultura tradicional do povo San Chay no contexto atual não é fácil. O intercâmbio cultural, o ritmo acelerado da vida e a necessidade de ganhar a vida fazem com que muitos valores tradicionais da comunidade corram o risco de serem esquecidos. No entanto, com um forte senso de preservação de suas raízes, a comunidade San Chay em Tam Lap persiste em preservar todos os aspectos de sua cultura, desde a língua e as vestimentas até os festivais e a arte folclórica.
Diante do risco de erosão cultural, os anciãos da comunidade San Chay têm preservado e transmitido proativamente sua cultura para a próxima geração. Um esforço notável é a coleta e preservação de instrumentos musicais tradicionais, incluindo trompas, tambores e gongos – sons indispensáveis em festivais, feriados e casamentos. Uma apresentação requer sete pessoas, sendo a trompa o instrumento mais importante, por ser difícil de tocar e responsável por marcar o ritmo. Juntamente com os instrumentos musicais, as canções folclóricas "sinh ca", uma forma peculiar de canto de cortejo do povo San Chay, também estão sendo revitalizadas. Essas canções simples, porém profundas, expressam o amor pela terra natal, sentimentos românticos e a vida laboral da comunidade, servindo outrora como um elo entre os membros. Hoje, o "sinh ca" não é apenas apresentado em festivais, mas também é ensinado pelos anciãos à geração mais jovem durante encontros comunitários. O Sr. La Van Anh, um representante jovem da comunidade, compartilhou: "A geração mais jovem sempre se orgulha de suas raízes. Aspiramos aprender cantos folclóricos, explorar trajes tradicionais e participar de festivais étnicos." No entanto, precisamos de mais oportunidades e orientação dos mais experientes.
Aninhadas entre as casas escondidas na exuberante floresta de seringueiras, as melodias das trompas e as canções folclóricas tradicionais ainda ecoam a cada primavera. Não são apenas os sons de um festival, mas também um testemunho da vitalidade duradoura de uma comunidade que sempre se mantém fiel às suas raízes.
Fonte: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html
Comentário (0)