O livro "The Beauty of the Disillusioned" foi publicado pela Phanbook e pela Editora da Associação de Escritores do Vietnã.
Um caderno fino para registrar longos dias. Tão longos que o tempo parece se dissolver, vagando interminavelmente sem meses ou dias. E o espaço parece estar confinado a um lugar onde ninguém quer pôr os pés: o hospital.
Preso por uma intensa premonição de morte.
O tempo se estende, o espaço se contrai. Dentro desse espaço-tempo, existe um pequeno ser humano, contorcendo-se de dor, preso nos confins sufocantes de uma vida cotidiana monótona.
Enquanto isso, lá fora , o mundo parece estar repleto de um ritmo vibrante.
Mas "aqui", tudo parece estar numa xícara de café com leite, sendo constantemente mexido por algum ser metafísico com uma colher. As coisas giram e os dias parecem irreais.
Tudo parecia absurdo. Absurdo como a ideia de uma pessoa jovem e saudável confinada a uma cama de hospital, rodeada de soro e agulhas. E, o mais aterrador de tudo, presa a uma intensa premonição da morte.
Escritor e pintor Nguyen Ngoc Thuan. Foto: FBNV
Em um ambiente assim, seria estranho não se tornar um "entediado". Mas o tédio se manifesta de muitas formas.
Como Bui Giang mencionou certa vez sobre sua "desilusão com a poesia": "Estar desiludido com a poesia, mas ainda assim escrever poemas — esse é o modo de vida."
Em *A Beleza dos Desiludidos* , Nguyen Ngoc Thuan escreve poesia. Os poemas não são ornamentados nem rebuscados, tampouco contêm enfeites desnecessários. Os versos são diretos, como se a poesia estivesse sendo exalada em meio à própria luta do poeta para respirar.
Talvez o escritor Nguyen Ngoc Thuan negue: "Eu não escrevo poesia". Tudo bem, porque (imitando Bui Giang): dizer que você não escreve poesia é plágio.
O Poeta Orangotango também escreveu: "Sorrir na escuridão, esse é o Caminho. Nunca pegar libélulas, mas afirmar que sempre as pega, esse é o Caminho... Sofrer imensamente na noite escura do mundo, e ainda assim afirmar que o mundo é magnífico, esse é o Caminho... Ficar cinco dias sem comer, e ainda assim afirmar que fiquei cinco dias e meio sem comer, esse é o Caminho. Não ficar sem comer, e ainda assim afirmar que fiquei sem comer, esse é o Caminho..."
Nguyen Ngoc Thuan buscava "o Caminho" em todas as atividades diárias do hospital. Na camaradagem dos outros pacientes. Nas visitas do médico. Ele buscava em breves encontros, em viagens para casa e, depois, de volta ao hospital.
Entre dois espaços e dois estados, surgem pessoas que vêm e vão. Uma mulher X, uma mulher Z... São musas, confidentes, amigas, parentes. Ou são apenas sombras passageiras na vida, deixando para trás uma sensação duradoura de arrependimento.
O momento é a única coisa que realmente importa.
A escrita em "A Beleza dos Desiludidos" é como ondas, constantemente quebrando e recuando, e vice-versa. É como a dor, que aumenta, diminui e depois retorna. Essas pessoas vêm e vão em sua vida, em meio a dias incertos e vagos, quando a vida e a morte, a alegria e a tristeza parecem ter o mesmo significado.
Nguyen Ngoc Thuan zomba de tudo. Morte. Vida. Amor. Nostalgia. Ele zomba até da poesia, embora esta obra seja como um poema com pequenos segmentos conectados pelas emoções do autor, em vez de uma ordem coesa.
Existindo como um poema, este livro celebra o momento; somente o momento é verdadeiramente valioso. Portanto, não pergunte quem são a Sra. X ou o Sr. K. Não pergunte qual será o destino dos personagens que aparecem neste texto.
Desde o momento em que surgiram, escaparam ao controle do autor. Carregavam consigo uma vida sem passado e sem futuro. Apenas o presente. Apenas o instante em que foram criadas por estas palavras.
Nguyen Ngoc Thuan brinca com os gêneros. Desde o início, a forma como esta obra é classificada demonstra uma atitude lúdica: semi-autobiografia. Isso significa metade da verdade? E mesmo que sim, essa metade não é claramente definida, mas sim misturada, criando um mundo fantástico ao estilo de Nguyen Ngoc Thuan.
Nesse mundo, chega um ponto em que não sabemos se os personagens aqui apresentados são todos iguais. São inúmeros estados, extraídos de uma única realidade, existindo independentemente e refletindo uns aos outros. Refletem tristeza, raiva, solidão e até medo. Mas mesmo na solidão, existe uma espécie de prazer.
"De todos os medos, a solidão é o mais aterrador. Ela sinaliza nossa solidão. Ela sinaliza dias sem sentido. Mas também é um tipo estranho de prazer. Ela nos faz saber claramente que não podemos mais nos agarrar a ela." (p. 162).
Assim, Nguyen Ngoc Thuan fundiu tudo, criando uma massa belamente melancólica. Uma melancolia que não confina o indivíduo à sua solidão, mas sempre olha para fora, observando o mundo com os olhos semicerrados. Mesmo que esse mundo esteja repleto de inúmeras amarguras e dores.
Por isso a literatura é necessária na vida. Precisamos expressar nossos sentimentos através da poesia, mesmo quando a vida nem sempre é poética.
Nguyen Ngoc Thuan nos conduz por um mundo nada poético com um tom calmo e encantador. Mesmo em meio ao caos da literatura, podemos encontrar um toque de delicadeza nesta obra de perplexidade existencial.
"O hospital, dias vazios, o prédio abandonado com cheiro de desinfetante. / Onde me sento, o banco de pedra está frio como um cemitério. / Significa que na noite anterior, choveu um pouco na cidade. / O som do trânsito lá fora cai sobre minhas roupas, no banco, dando lugar aos sons naturais das gotas de chuva. / As palavras das gotas de chuva."
O som da chuva batendo no telhado de zinco ondulado ressoa e estala. / Que palavras são essas minhas? / Estou sentada num pequeno banco de parque. Nenhum hospital é alegre. Nem mesmo este pequeno mundo de bancos de parque. / A chuva se acumula na calçada. O musgo canta sob meus pés, tornando-a escorregadia. / Sinto sua falta. / As poças me fazem sentir sua falta." (pp. 28-29).
Muitas vezes, é justamente essa saudade e esse pesar que nos mantêm neste mundo cheio de sofrimento. Continuar vivendo, continuar enfrentando as tragédias da vida e continuar escrevendo poesia.
Voltando ao assunto
HUYNH TRONG KHANG
Fonte: https://tuoitre.vn/ve-dep-cua-ke-chan-chuong-20260112092100832.htm
Comentário (0)