O pesquisador Bui Van Tieng, presidente da Associação de Ciências Históricas da cidade de Da Nang, usou o termo "par" para se referir à Cidadela de An Hai, localizada na margem direita do rio Han, no "par completo" formado pela Cidadela de Dien Hai, na margem esquerda. A Cidadela de An Hai ainda conserva vestígios bastante nítidos.
Acredita-se que os tijolos, pedras e moedas antigas expostos no templo de Lady Than Ha Xu (localizado na vila costeira de An Don) sejam originários da cidadela de An Hai.
UMA ESTRUTURA DE DEFESA DE ALTA QUALIDADE
O pesquisador Nguyen Quang Trung Tien, ex-chefe do Departamento de História da Universidade de Ciências de Hue, pesquisou e comparou meticulosamente documentos para extrair a localização das estruturas defensivas ao longo do perímetro da Baía de Da Nang, com base em um mapa da dinastia Tu Duc confiscado pelos franceses no quartel-general militar de Quang Nam (15 de setembro de 1859). A partir desse extrato, o Sr. Tien numerou as estruturas de 1 a 17; a cidadela de An Hai foi numerada como 11, localizada quase simetricamente à cidadela de Dien Hai, na margem esquerda do rio Han.
Segundo este pesquisador, a Fortaleza de An Hai, localizada perto do mar, na margem direita do Rio Han, foi construída em terra em 1813 e chamada de Fortaleza de An Hai; em 1830, foi convertida em tijolo e renomeada Torre de An Hai; e em 1834, foi modernizada e renomeada Fortaleza de An Hai. A Fortaleza de An Hai tinha 1 trượng 2 thước de altura, era cercada por um fosso de 1 trượng de profundidade, com uma circunferência de 41 trượng 2 thước, dois portões, uma torre de bandeira e 22 posições de artilharia. A Fortaleza de An Hai, juntamente com a Fortaleza de Dien Hai, formava duas das estruturas militares mais importantes do sistema de defesa do porto costeiro de Da Nang.
O Sr. Bui Van Tieng analisou que o nome Cidadela de Dien Hai não evoca qualquer associação com a localização geográfica onde esta antiga cidadela estava situada, mas o nome Cidadela de An Hai poderia sugerir a vila de An Hai (local de nascimento de Thoai Ngoc Hau). Assim, a Cidadela de An Hai estava localizada principalmente dentro do território da vila de An Hai (de acordo com os limites administrativos do ano Quy Dau de 1814, o 12º ano do reinado de Gia Long). Em segundo lugar, a Cidadela de An Hai tinha uma função que a Cidadela de Dien Hai não possuía: a observação direta dos navios que entravam e saíam do porto de Da Nang, incluindo o registro estatístico do número de navios que entravam e saíam, a classificação da nacionalidade de cada navio e a exibição dessas informações nos mastros da cidadela.
"Para alcançar esse objetivo, a Fortaleza de An Hai deve estar localizada perto da Baía de Da Nang, na confluência do mar e do rio, pelo menos na mesma latitude da Fortaleza de Dien Hai. No mapa do sistema de defesa de Da Nang durante a Dinastia Nguyen , fornecido pelo pesquisador Vo Van Dat, a Fortaleza de An Hai está identificada ligeiramente mais à frente da Baía de Da Nang em comparação com a Fortaleza de Dien Hai. Essa identificação está correta", afirmou o Sr. Tieng.
X DETERMINANDO A POSIÇÃO RELATIVA
Segundo o Sr. Bui Van Tieng, estudos sugerem que, quatro anos após a retirada da coalizão franco-espanhola de Da Nang (1860), a Fortaleza de An Hai foi renomeada Forte de An Hai para reduzir a carga sobre as tropas e o equipamento, e continuou a ser considerada pela Dinastia Nguyen como uma importante posição defensiva no sistema de defesa do porto de Da Nang. Então, quando desapareceu o Forte de An Hai? Até hoje, essa pergunta permanece sem resposta.
Com base em mapas, documentos relevantes e sugestões de pesquisadores, realizamos um levantamento e tentamos localizar os vestígios da Cidadela de An Hai, que permaneceu oculta por 200 anos. Na cidade de Da Nang, na margem direita do rio Han, próximo ao estuário, ainda existe um local chamado An Hai, associado a três bairros: An Hai Bac, An Hai Dong e An Hai Tay. De acordo com o mapa número 11 da Cidadela de An Hai, a localização mais provável dessa antiga cidadela é na área pertencente à vila de An Don (com fachada voltada para o rio Han, na rua Tran Hung Dao, perto da ponte sobre o rio Han).
Durante nossa pesquisa de campo, visitamos o templo sagrado de Lady Than Ha Xu, uma figura venerada na vila costeira de An Don, e vimos em seu terreno uma pequena vitrine contendo vários tijolos grandes e duas moedas antigas. De acordo com documentos históricos, em 1830, An Hai ainda era chamada de fortaleza e não havia sido elevada à categoria de muralha, sendo construída de tijolos. Muitos moradores locais contaram que, anos atrás, durante a construção de suas casas, algumas famílias encontraram tijolos antigos e os levaram ao templo para serem exibidos. O Sr. Huynh Dinh Quoc Thien, diretor do Museu de Da Nang, acredita que a área da vila de pescadores com o templo de Lady Than Ha Xu esteja localizada perto do sítio arqueológico da muralha de An Hai.
O Sr. Bui Van Tieng sugeriu a organização de uma atividade de "busca por sítios históricos perdidos" para alunos do ensino médio e estudantes de história. O objetivo era pesquisar arquivos e realizar levantamentos de campo para identificar a localização exata de bases defensivas do mesmo período da Cidadela de Dien Hai que não existem mais, como a Cidadela de An Hai, no distrito de Son Tra. Isso serviria de base para que a agência de gestão do patrimônio da cidade erguesse placas comemorativas.
O Sr. Tiếng acredita que, independentemente de se poder ou não determinar a localização exata da cidadela de An Hải, as gerações futuras ainda podem prestar homenagem aos seus antepassados, baseando-se nos dois princípios mencionados acima, juntamente com o mapa fornecido pelo pesquisador Võ Văn Dật, para determinar um local relativamente adequado para a sua promoção e para a instalação de uma placa comemorativa na cidadela de An Hải. (continua)
Um sistema de defesa composto por 17 estruturas na Baía de Da Nang.
Segundo o pesquisador Nguyen Quang Trung Tien, o perímetro defensivo da Baía de Da Nang durante a Dinastia Nguyen era um sistema complexo de 17 estruturas construídas em diferentes épocas, abrangendo desde o reinado do Imperador Gia Long, no início do século XIX, até 1857, o início do reinado do Imperador Tu Duc. O ponto de partida era a Torre de Observação de Incêndios (Phong Hoa Dai), no lado leste da baía, e o ponto final era a fortaleza de Dinh Hai, no lado oeste da baía (numeradas de 1 a 17 em um mapa do início do reinado do Imperador Tu Duc).
Link da fonte
Comentário (0)