No dia de Khuoi, ouça o som da harpa de boca.

Situada a cerca de 12 km do centro da comuna de Nghia Ta, a aldeia de Khuoi Day Mong fica aninhada entre montanhas imponentes e florestas densas. Esta terra não tem muito para exibir, mas deixa uma impressão duradoura nos visitantes com seus sons únicos. Entre eles, destaca-se a harpa de boca tocada por Phung Thi De, em harmonia com a flauta de seu marido, um som tão inebriante quanto uma taça recém-aberta de vinho de arroz fermentado.

No dia de Khuoi, o povo Hmong transmite sua cultura tradicional para a geração mais jovem.

Seguindo o tio Seo Cang, secretário do Partido e figura respeitada da aldeia de Khuoi Day, chegamos ao amplo terreno ao lado do centro cultural para encontrar a Sra. Phung Thi De, a mulher Hmong que toca harpa de boca melhor do que ninguém na aldeia. De longe, podíamos ouvir o som melancólico da flauta Hmong. Intercalado com essa música de flauta, havia um som delicado e profundo, como um fio fino que atravessava o silêncio das montanhas e florestas. Era a música de harpa de boca da Sra. Phung Thi De e a música de flauta do Sr. Giang My Pao.

O som da harpa de boca e da flauta tocadas pelo casal Phung Thi De e Giang My Pao é descrito pelo povo Hmong da aldeia de Khuoi Day como doce como água de nascente e suave como uma chama.

O tio Seo Cang disse: A harpa de boca é um instrumento musical associado ao povo Hmong há muito tempo, a ponto de muitas gerações já não se lembrarem de quando ela surgiu na vida cultural da comunidade. Antigamente, os rapazes e as moças Hmong se conheciam sem se encontrarem pessoalmente, sentando-se perto de uma parede ou na beira do chão para conversar e confidenciar um ao outro. Usavam o som da harpa de boca para expressar seus sentimentos à pessoa amada. Nos tempos antigos, apenas com o som da harpa de boca, os homens e as mulheres Hmong podiam conversar a noite toda e, eventualmente, se casar.

A Sra. Phung Thi De explicou-nos em detalhes este instrumento musical especial: A harpa de boca Hmong consiste em três partes principais: uma pequena peça de cobre, um tubo de bambu e uma parte chamada "palheta", também feita de cobre. A "palheta" tem apenas cerca de 5 cm de comprimento, é tão fina quanto uma agulha de costura grossa e está presa à peça de cobre. Tocar a harpa de boca exige não apenas mãos habilidosas, mas também controle da respiração. Uma respiração uniforme, profunda e sustentada é necessária para que o som tenha diferentes alturas e forme uma melodia.

A Sra. Phung Thi De é uma das poucas pessoas em Khuoi Day que ainda sabe tocar harpa de boca.

Além da gaita de boca, da flauta e de muitos outros instrumentos, a harpa de boca já foi um instrumento importante, ajudando a preservar a identidade cultural do povo Hmong ao longo dos anos em que migraram para a região de Khuoi Day para se estabelecerem e construírem suas vidas. Giang My Pao confidenciou: "Vim de Ha Giang para Khuoi Day como genro e, a princípio, fiquei um pouco triste porque não estava acostumado. Sentia muita falta do som da harpa de boca se não a ouvisse por um dia. Felizmente, minha esposa sabe tocar harpa de boca, então, toda vez que o sol se põe, pegamos a gaita de boca e tocamos juntos."

No entanto, as dificuldades da vida fizeram com que os sons da harpa de boca desaparecessem gradualmente. Em toda a aldeia, apenas alguns homens ainda sabem tocar harpa de boca e flauta, enquanto entre as mulheres, apenas a Sra. Phung Thi De ainda preserva a arte de tocar harpa de boca.

Reconhecendo o risco de desaparecimento da identidade cultural, o Secretário do Partido da aldeia de Khuoi Day, Chu Seo Cang, adquiriu proativamente harpas de boca e outros instrumentos musicais, como o khene (um tipo de órgão de boca) e flautas, para que os jovens da aldeia pudessem praticar. No entanto, devido à limitação de recursos, ele ainda não conseguiu abrir aulas formais. Ele afirmou que, no próximo ano, a aldeia de Khuoi Day retomará o festival tradicional da primavera, organizando apresentações de canções folclóricas Hmong e instrumentos musicais tradicionais para reviver a identidade cultural, incluindo o som da harpa de boca.

Os moradores da vila apreciam muito a harpa de boca tocada pela Sra. Phung Thi De e a flauta tocada pelo Sr. Giang My Pao.

A Sra. Ban Thi Dung, Vice-Chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da Comuna de Nghia Ta, acrescentou: "A Comuna de Nghia Ta realizou um levantamento e planejou a preservação e promoção dos valores culturais dos grupos étnicos associados ao turismo na região. Especificamente para o Dia de Khuoi, criaremos um clube cultural da etnia Mong e, anualmente, ofereceremos aulas em conjunto para ensinar canções folclóricas, como tocar instrumentos musicais, etc., para que a identidade cultural do povo Mong no Dia de Khuoi não se perca..."

Ao deixarmos Khuoi Day, ainda podíamos ouvir os sussurros e os sons comoventes da harpa de boca acompanhando nossos passos. Esse som melodioso sempre foi motivo de orgulho, um elo que une gerações do povo Hmong na aldeia montanhosa de Khuoi Day. Mas somente quando restaurada de maneira oportuna e adequada, a harpa de boca poderá preservar o espírito das montanhas e florestas, mantendo vivas as memórias de gerações de Hmong que lhe confiaram suas melodias simples.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/