Sobre a casa onde o tio Ho morava em Udon*

Sobre a casa onde o tio Ho morava em Udon
Casa pequena e simples muito estranha
Pilares de madeira, telhado de palha
Como as casas no antigo Vietnã

A cerca ao redor da casa é feita de bambu ralo.

Hibisco, cor vermelha das flores errantes

Jardim Longan florescendo, flores amarelo-claras

Como o calor da sua respiração, ainda pairando por aqui

Bandos de pássaros selvagens farfalham as árvores do jardim

A carambola floresce roxa como o céu da minha terra natal

Flores de carambola roxa no telhado de palha

Na alma do soldado longe de casa

Parede de bambu simples e rústica como essa

Como proteger um GRANDE HOMEM

Um homem que moldou a era

Para o País das Fadas-Dragões, decole e voe rumo ao céu...

Em frente à casa, dois arbustos de lírios verdes

Lírio Branco, como o nome da minha amada

O perfume dos lírios, o perfume do amor da infância…

O pequeno caminho no jardim ainda guarda marcas de pessoas caminhando.

A cama de madeira magicamente primitiva

Como se não pudesse ser mais simples

O travesseiro fino está perto da janela

O luar ilumina o gênio

Visite a casa de manhã cedo

Uma fina camada de névoa ainda gira em torno do telhado de palha…

Nossos corações, de repente muito estranhos

Diante da beleza da casa do tio Ho em Udon

* Local da relíquia do presidente Ho Chi Minh , província de Udon Thani (Tailândia)

LUONG MINH CU

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html