Vietnã - Camboja se esforçam para atingir 20 bilhões de dólares em volume de comércio bilateral

Data de atualização: 12/11/2023 18:44:08

No dia 11 de dezembro, após a cerimônia de boas-vindas no Palácio Presidencial, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh manteve conversações com o primeiro-ministro cambojano Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, que se encontra em visita oficial ao Vietname a convite do primeiro-ministro Pham Minh Chinh.

Primeiro Ministro Pham Minh Chinh e Primeiro Ministro Hun Manet (Foto: QUANG PHUC)

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh recebeu calorosamente o Primeiro-Ministro cambojano Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet em sua primeira visita oficial ao Vietnã, que também foi a primeira visita do Primeiro-Ministro Hun Manet a um país da ASEAN. O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou sua convicção de que o Governo cambojano, liderado pelo Primeiro-Ministro Hun Manet, continuará a alcançar muitas novas conquistas na construção e desenvolvimento nacional, transformando o Camboja em um país de renda média-alta até 2030 e um país de renda alta até 2050.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que a política consistente do Vietnã é sempre dar importância e alta prioridade ao relacionamento de "boa vizinhança, amizade tradicional, cooperação abrangente e sustentabilidade de longo prazo" entre o Vietnã e o Camboja; sempre dar importância à tradição de solidariedade, relacionamento próximo, compartilhamento e apoio mútuo entre os dois países na luta passada pela independência nacional e na causa da construção e desenvolvimento nacional hoje.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro cambojano Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet (Foto: QUANG PHUC)

O primeiro-ministro Hun Manet afirmou que esta visita oficial ao Vietnã visa herdar a boa tradição e continuar a promover a solidariedade tradicional, a amizade e a cooperação abrangente entre os dois países a um novo patamar; expressou sinceros agradecimentos ao exército e ao povo vietnamita por ajudar o Camboja a escapar do regime genocida de Pol Pot, bem como respeitar a tradição de solidariedade e assistência mútua entre os dois países durante a luta passada contra o colonialismo e o imperialismo.

Nas negociações, os dois líderes expressaram sua satisfação com os desenvolvimentos positivos na relação Vietnã-Camboja nos últimos tempos. As relações políticas estão cada vez mais próximas e confiáveis; os dois lados trocam delegações regularmente e mantêm contatos de alto nível em todos os níveis e canais. A cooperação em segurança e defesa continua a ser promovida. O comércio bilateral fez grandes progressos, crescendo em média mais de 20% no período de 2015 a 2022 e ultrapassando 10 bilhões de dólares em 2022; o Vietnã continua a liderar a ASEAN e está entre os 5 países com maior investimento direto no Camboja, com 205 projetos de investimento válidos e um capital registrado total de 2,95 bilhões de dólares. Nos primeiros 9 meses de 2023, houve mais de 640.000 visitantes vietnamitas no Camboja e cerca de 250.000 visitantes cambojanos no Vietnã.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro cambojano Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet (Foto: QUANG PHUC)

Os dois primeiros-ministros discutiram as principais diretrizes para promover fortemente a cooperação abrangente entre o Vietnã e o Camboja nos próximos tempos. Assim, as duas partes concordaram em intensificar o intercâmbio de visitas e contatos de alto nível; implementar efetivamente os acordos firmados entre os líderes de alto escalão dos dois países; e promover efetivamente importantes mecanismos de cooperação entre os dois governos.

Em relação à cooperação em defesa e segurança, os dois primeiros-ministros concordaram em continuar a promover esses dois pilares importantes para contribuir para a manutenção de um ambiente pacífico e estável em cada país; defender firmemente o princípio de não permitir que nenhuma força hostil use o território de um país para lutar contra o outro; continuar a implementar efetivamente os planos de cooperação entre os dois Ministérios da Defesa e da Segurança Pública/Assuntos Internos dos dois países; coordenar estreitamente a gestão de fronteiras, prevenir e combater crimes transfronteiriços e lidar conjuntamente com desafios de segurança não tradicionais; saudar o fato de que os dois países e o Laos organizarão em breve o primeiro intercâmbio de amizade em defesa da fronteira Vietnã-Laos-Camboja no nível do Ministro da Defesa. O lado cambojano afirmou que sempre atribui importância e continuará a coordenar e apoiar a busca, recuperação e repatriação dos restos mortais de soldados voluntários e especialistas vietnamitas que morreram no Camboja.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o primeiro-ministro cambojano Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet testemunharam a cerimônia de entrega de diversos documentos de cooperação entre os dois países na manhã de 11 de dezembro (Foto: QUANG PHUC).

Em relação à cooperação econômica, comercial e de investimentos, os dois primeiros-ministros concordaram em apoiar um ao outro na construção de uma economia independente e autossuficiente com integração internacional profunda e eficaz; fortalecer a conectividade entre as duas economias, tanto em termos de infraestrutura quanto de instituições políticas; promover o comércio bilateral, especialmente o comércio fronteiriço e a cooperação para o desenvolvimento econômico em áreas de fronteira; se esforçar para atingir o marco do volume de negócios do comércio bilateral de 20 bilhões de dólares nos próximos tempos; e concordar em incentivar e facilitar atividades de investimento e cooperação empresarial de empresas dos dois países.

Em relação à cooperação fronteiriça, os dois primeiros-ministros saudaram a estreita coordenação entre as agências relevantes de ambos os lados para continuar a manter e fortalecer a fronteira pacífica, estável e em desenvolvimento; concordaram em continuar coordenando e promovendo o assentamento de áreas em 16% da fronteira que não concluíram a demarcação e o plantio de marcadores; e melhorar continuamente a eficácia da cooperação entre as forças funcionais e as localidades que fazem fronteira com os dois países.

Em relação a outras áreas de cooperação, os dois primeiros-ministros concordaram em aumentar o compartilhamento de experiências, o treinamento e a educação de autoridades dos dois países; promover a cooperação de recursos humanos; promover a conectividade de transporte, incluindo a conexão de rodovias e o aumento da frequência de voos diretos entre as principais cidades dos dois países; e coordenar com o Laos para promover pacotes turísticos "uma viagem, três destinos".

Ao discutir questões regionais e internacionais, os dois líderes enfatizaram a importância de manter a paz, a segurança e a estabilidade na região, incluindo a manutenção da solidariedade, da posição comum e do papel central da ASEAN em questões estratégicas e de segurança regional, incluindo a questão do Mar da China Meridional; afirmaram que continuarão a coordenar e apoiar estreitamente as posições um do outro em fóruns regionais e internacionais; continuarão a trabalhar com os países-membros da ASEAN para construir a Comunidade da ASEAN; e continuarão a fortalecer a cooperação entre os três países: Camboja, Laos e Vietnã.

Imediatamente após as negociações, os dois primeiros-ministros testemunharam a assinatura de três documentos de cooperação, incluindo: Memorando de Entendimento sobre cooperação no campo da ciência, tecnologia e inovação entre o Ministério da Ciência e Tecnologia do Vietnã e o Ministério da Indústria, Ciência, Tecnologia e Inovação do Camboja; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Federação de Comércio e Indústria do Vietnã e a Câmara de Comércio do Camboja; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre a Academia Diplomática do Vietnã e o Instituto de Diplomacia e Relações Internacionais do Camboja.

De acordo com a programação, amanhã, 12 de dezembro, o primeiro-ministro Hun Manet e o primeiro-ministro Pham Minh Chinh interagirão com professores e alunos da Academia Diplomática e participarão do Fórum de Promoção de Investimentos e Comércio Vietnã-Cambam.

De acordo com PHAN THAO (SGGP)

Fonte