O Vietnã e a China realizam a 15ª reunião do Comitê Diretivo para a Cooperação Bilateral.

O vice- primeiro-ministro Tran Luu Quang sugeriu que os dois lados coordenem esforços para melhorar a eficiência do desembaraço aduaneiro de mercadorias nas fronteiras, nas entradas e nos mercados fronteiriços entre o Vietnã e a China; e para acelerar o processo de abertura do mercado chinês para alguns tipos de produtos agrícolas e aquáticos vietnamitas.

Việt Nam-Trung Quốc tiến hành phiên họp lần thứ 15 Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang e o membro do Politburo , diretor do Gabinete da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do Partido Comunista Chinês e ministro das Relações Exteriores da República Popular da China, Wang Yi. (Fonte: VNA)

No dia 1º de dezembro, no Gabinete do Governo, o Vice-Primeiro-Ministro Tran Luu Quang e o membro do Politburo, Diretor do Gabinete da Comissão de Assuntos Externos do Comitê Central do Partido Comunista Chinês e Ministro das Relações Exteriores da República Popular da China, Wang Yi, copresidiram a 15ª reunião do Comitê Diretivo para a Cooperação Bilateral Vietnã-China.

Na reunião, as duas partes analisaram os novos desenvolvimentos nas relações bilaterais desde o 14º encontro (julho de 2022) até a presente data, concordando que a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a China manteve um ritmo de desenvolvimento positivo e alcançou muitos resultados importantes.

Intercâmbios e contatos de alto nível ocorrem regularmente, com destaque para a histórica visita oficial à China do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong em outubro de 2022 e para as visitas e intercâmbios de alto nível em 2023 do Presidente Vo Van Thuong, do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, do Presidente da Assembleia Nacional Vuong Dinh Hue e da Secretária Permanente do Secretariado Truong Thi Mai...

As trocas e a cooperação por meio do Partido, da Assembleia Popular Nacional, da Frente da Pátria, da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e entre ministérios, setores, organizações populares e localidades dos dois países têm sido continuamente promovidas e aprofundadas; as áreas de cooperação substancial alcançaram muitos desenvolvimentos encorajadores e a qualidade tem melhorado cada vez mais.

A China continua sendo o maior parceiro comercial do Vietnã, enquanto o Vietnã mantém sua posição como o maior parceiro comercial da China na ASEAN e o quarto maior do mundo, segundo critérios de seleção por país.

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang sugeriu que os dois lados coordenem esforços para melhorar a eficiência do desembaraço aduaneiro de mercadorias nas fronteiras, postos de fronteira e mercados fronteiriços entre o Vietnã e a China... (Fonte: VNA)

Em particular, a China tornou-se o maior mercado de exportação do Vietname para produtos agrícolas, florestais e pesqueiros nos primeiros 10 meses de 2023; o capital de investimento da China no Vietname continuou a aumentar, as duas partes promoveram a cooperação em novas áreas, como a economia digital e o crescimento verde; concluíram as negociações sobre muitos documentos de cooperação importantes, incluindo o Plano de Cooperação para promover a conectividade entre o quadro "Dois Corredores, Um Cinturão" e a Iniciativa "Um Cinturão, Uma Rota".

Além disso, ambas as partes também apontaram francamente uma série de áreas de cooperação que não estão à altura do potencial e das expectativas; o progresso na implementação dos projetos de ajuda não reembolsável da China para o Vietnã; e a resolução de problemas antigos e atrasos em diversos projetos de cooperação industrial.

Com relação à direção da cooperação no futuro próximo, as duas partes discutiram em profundidade e identificaram uma série de focos de trabalho essenciais: aprimorar os intercâmbios e contatos em todos os níveis; implementar efetivamente os mecanismos de intercâmbio e cooperação entre os dois Partidos, a Assembleia Nacional e o Congresso Nacional do Povo, a Frente da Pátria do Vietnã e a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês; promover o importante papel dos dois Ministérios das Relações Exteriores na coordenação e promoção de áreas de cooperação; e implementar efetivamente os mecanismos de intercâmbio em defesa, segurança e aplicação da lei.

As duas partes concordaram em continuar aplicando medidas eficazes e práticas para promover a cooperação econômica, comercial e de investimentos para um desenvolvimento sustentável e saudável; aumentar o investimento da China no Vietnã em áreas que utilizam tecnologia avançada e ecologicamente correta; coordenar esforços para remover obstáculos em projetos atrasados; e acelerar a implementação de projetos de ajuda não reembolsáveis no Vietnã.

Visão geral da 15ª reunião do Comitê Diretivo de Cooperação Bilateral Vietnã-China. (Fonte: VNA)

As duas partes concordaram em promover a cooperação nas áreas de ciência e tecnologia, meio ambiente, transporte, agricultura e saúde; expandir a cooperação nas áreas de cultura, educação, turismo e intercâmbio entre pessoas; e aumentar o apoio mútuo em fóruns multilaterais.

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang sugeriu que ambos os lados coordenem esforços para melhorar a eficiência do desembaraço aduaneiro nas fronteiras, incluindo postos de fronteira e mercados fronteiriços entre o Vietnã e a China; acelerem o processo de abertura do mercado chinês para alguns tipos de produtos agrícolas e aquáticos vietnamitas; concluam prontamente os procedimentos para a criação do Escritório de Promoção Comercial do Vietnã em Haikou, província de Hainan; e criem condições favoráveis para que o Vietnã realize atividades de promoção comercial e de investimentos e participe de grandes feiras e exposições na China.

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang espera que ambos os lados acelerem a conexão da infraestrutura de transporte, especialmente ferroviária; promovam a cooperação turística para que retorne ao nível anterior à pandemia de Covid-19; e continuem a apoiar e incentivar as localidades a promoverem seus papéis e aprimorarem a eficácia dos mecanismos de cooperação existentes, especialmente as trocas diretas entre os líderes locais.

Em relação à fronteira terrestre, ambas as partes avaliaram a situação geral como estável; os subcomitês de ambos os lados no Comitê Conjunto de Fronteiras Terrestres coordenaram estreitamente a gestão da fronteira; discutiram e resolveram prontamente as questões que surgiram; o trabalho de abertura de novos postos de fronteira e de modernização dos postos de fronteira existentes alcançou resultados positivos, contribuindo para o fortalecimento da fronteira terrestre e para a promoção do desenvolvimento socioeconômico nas áreas fronteiriças dos dois países.

Wang Yi, membro do Politburo, Diretor do Gabinete da Comissão de Assuntos Externos do Comitê Central do Partido Comunista Chinês e Ministro das Relações Exteriores da República Popular da China, copresidiu a reunião. (Fonte: VNA)

As duas partes trocaram opiniões francas sobre questões marítimas e concordaram em continuar a aderir a percepções comuns de alto nível, incluindo o Acordo sobre os princípios básicos que orientam a resolução de questões marítimas entre o Vietname e a China; e em promover mecanismos de negociação marítima para alcançar progressos substanciais.

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang enfatizou que ambos os lados precisam controlar e lidar adequadamente com as divergências, respeitar os direitos e interesses legítimos um do outro, de acordo com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (UNCLOS); e, juntamente com os países da ASEAN, promover negociações para alcançar em breve um documento de Código de Conduta (COC) substancial, eficaz e eficiente, em conformidade com o direito internacional e a UNCLOS de 1982, contribuindo para a manutenção da paz e da estabilidade no Mar do Leste e na região.

Fonte