Um olhar distante, longínquo…

Marquei uma consulta e o Sr. Huynh Thoan (neto do Sr. Huynh Thuc Khang) disse: "Venha cedo para um café". Eu estava a negócios, então passei por lá. Já se passaram quase 15 anos e agora finalmente posso ficar aqui por mais tempo...

O Sr. Huynh Thoan (neto do Sr. Huynh) é o responsável pela manutenção da Casa Memorial do Sr. Huynh. Foto: T. Viet

Ouvindo o vento do alto da montanha Son Ve.

O Sr. Huynh Thoan (zelador da Casa Memorial Huynh Thuc Khang) ainda exibe um sorriso largo e radiante e um olhar penetrante, como se zombasse de seus 82 anos. Sua casa fica do outro lado da rua, bem ao lado da Casa Memorial Huynh Thuc Khang.

Ele disse: "Nossa, você só está vindo a esta casa agora? Eu a construí depois de 2016. Este terreno de ^{300 m²} me foi devolvido pelo governo, essencialmente retirado dos ^{2.000 m²} da casa memorial. É uma longa história..."

Ele abriu a porta da Casa Memorial Huynh. O vento que vinha do topo da montanha Son Ve soprava forte, penetrando pelas paredes e batentes da porta. A mesa onde estávamos sentados tomando chá tinha uma pequena placa com os dizeres "Registro no Livro Memorial", voltada diretamente para o portão. Ele contou que, há muito tempo, o distrito de Tien Phuoc sugeriu mudar a posição do portão, movendo-o um pouco mais para baixo, para que não se entrasse diretamente pelo meio da casa, mas ele disse que não, que preferia mantê-lo como era antigamente.

Quando ele se despediu de mim, ficou parado bem no portão comigo e me contou a lenda de que no pico da montanha Son Ve há uma mesa de pedra onde fadas jogam xadrez e um poço que nunca seca.

Olhei para a montanha e disparei: "Você tem razão em se recusar a mudar o portão. Aqueles antigos estudiosos confucionistas, como o Sr. Huynh, conheciam feng shui e numerologia como a palma da mão. O portão está voltado para o ponto mais baixo da encosta da montanha, como se a cordilheira se estendesse até aqui, parando diante da sua casa para descansar e depois continuando. De acordo com o feng shui, este é um local auspicioso. Interpretando de acordo com a interpretação popular, aponta diretamente para o ponto mais alto da montanha, o que significa que a entrada principal da casa está bloqueada..."

Ele disse: "Ouvi meu pai, quando ele ainda era vivo, dizer que o feng shui da nossa casa era excelente."

Última vontade e testamento

Certa vez tive a oportunidade de ver o testamento que o Sr. Huynh deixou para seus descendentes. Era um testamento que o Sr. Huynh traduziu do texto original em chinês, escrito em Hue em 11 de setembro de 1943 (ano de Quy Mui).

Dez páginas manuscritas, contendo muitas coisas, mas especificamente referentes ao culto e à preservação desta casa ancestral, que foi confiada ao Sr. Toan (pai de Thoan, que chamava o Sr. Huynh de avô) para manter e venerar. O Sr. Toan faleceu, e agora é a vez do Sr. Thoan, e ele já está bem idoso...

“Então, o que o senhor pretende fazer?”, perguntei ao Sr. Thoan. Estávamos apenas nós dois na quietude da casa. “Antes de meu pai falecer, mandei fazer uma certidão atestando que eu era seu único filho, por precaução.” “O Sr. Thoan me deu alguma instrução?” “O velho me disse para cuidar bem da casa, por mais difícil que seja.”

Então ele refletiu: "Mantive a casa, mesmo sendo um memorial nacional, um monumento histórico especial administrado pelo Estado, pelo que sei, mas os documentos da casa e do terreno estão atualmente em meu nome, administrados pela minha família. Desejo legá-la ao meu filho." "Você está preocupado?" "Não estou preocupado e tenho muita confiança de que meus filhos e netos preservarão o legado deixado por nossos ancestrais. Para ser honesto, sonho com isso; não vejo o Sr. Huynh, mas meu pai vê a casa constantemente e me diz para mantê-la segura."

Ele disse que não estava preocupado, mas eu percebia um toque de saudade sincera em suas palavras, um desejo que havia sido transmitido e preservado. As tradições familiares permaneciam, pelo menos em sua casa. Muitas vezes o vi se afastar quando convidados importantes vinham prestar suas homenagens ao Sr. Huynh. Alguns o cumprimentavam, outros acendiam incenso e depois iam embora. Tentei observar seus movimentos, para ver se ele diria algo. Absolutamente nada. A postura calma e serena de sempre, de um anfitrião acostumado à atmosfera agitada da fumaça do incenso.

Certo dia, enquanto passava de ônibus, vi-o parado, pensativo, contemplando as montanhas. Aquilo despertou em mim a profunda sensação de um homem que conhecia cada tijolo daquele lugar de cor, o berço de um grande herói do Vietnã…

Preservando as relíquias de família

Eu lhe disse que preservar esta casa não se resumia a acender e apagar as luzes, varrer e ficar atento ao sol e à chuva. "Sim, é a casa dos meus avós", respondeu ele. "Sou descendente e acendo incenso no altar ancestral todos os dias, não como zelador de um monumento histórico. Esta é a nossa herança de família. Cuidar bem dela é cumprir nosso dever filial para com nossos ancestrais."

Conheço bastante a história que envolve o suposto proprietário do sítio histórico desta casa, e as autoridades acabaram por agir de forma amigável, criando uma relação cordial entre as duas partes. O Sr. Thoan disse que um dos seus desejos era colocar um memorial em homenagem aos seus pais, o Sr. Huynh, bem no interior da casa, à esquerda e à direita, mas não lhe foi permitido. O Estado, no seu plano de apoio à construção da sua casa atual, também incluiu uma verba para que ele pudesse concretizar esse projeto. Bem, que assim seja.

Olhei para ele, encontrando seu olhar distante mais uma vez. Inesperadamente, ele disse: "Quanto a manter esta casa, estou satisfeito, mesmo que não esteja aqui amanhã. Já passei por dificuldades suficientes na vida de um agricultor, mas pelo menos meus seis filhos são bem-educados, têm empregos estáveis ​​e uma casa confortável. Não tenho mais nada com que me preocupar."

Sim, espero que não se preocupe, pois as gerações futuras sempre terão uma perspectiva ampla sobre a cultura e seus valores, sem mencionar que este é o local de nascimento e lar de infância do Sr. Huynh, um homem que dedicou toda a sua vida a servir o povo com um espírito inabalável…

Fonte: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html