Um olhar distante…

O Sr. Huynh Thoan (o neto o chama de "avô") está preservando a Casa Memorial do Sr. Huynh. Foto: T.Viet

Ouça o vento do pico Son Ve

O Sr. Huynh Thoan (a pessoa que mantém a Casa Memorial Huynh Thuc Khang) ainda tem um sorriso largo e brilhante, seus olhos são afiados como se provocassem a idade que se aproxima dos 82 anos. Sua casa fica do outro lado da rua, bem ao lado da Casa Memorial Huynh Thuc Khang.

Ele disse: "Meu Deus, você acabou de se mudar para cá. Construí minha casa depois de 2016. Este terreno ^{de 300 m²} me foi dado pelo governo em troca de ser retirado dos ^{2.000 m²} da casa memorial. É uma longa história...

Ele abriu a porta da Casa Memorial do Sr. Huynh. O vento do pico Son Ve soprava forte, atravessando a parede e a soleira. A mesa onde ele e eu estávamos tomando chá tinha uma pequena placa com a inscrição "Ghien boi", olhando diretamente para o portão. Ele disse que, há um ano, o distrito de Tien Phuoc sugeriu que o portão fosse movido para baixo, em direção ao banheiro, o que significa que a entrada não ficaria bem no meio da casa, mas eu disse que não, que era assim que o Sr. Huynh fazia no passado, então por que continuar assim?

Quando ele me viu partir, ficou no portão comigo e me contou sobre a lenda do pico Son Ve, onde há uma mesa de pedra para fadas jogarem xadrez e um poço que nunca seca.

Olhei para a montanha e disse abruptamente: "Você tem razão em não mudar o portão. Os antigos estudiosos confucionistas, como o Sr. Huynh, conheciam feng shui e numerologia como a palma da mão. O portão fica de frente para a depressão mais baixa da montanha, como se a veia da montanha passasse por ali, parasse em frente à sua casa para descansar e depois continuasse. Segundo o feng shui, este é um lugar útil. Segundo as pessoas, é para ir direto ao ponto mais alto da montanha, o que significa que a estrada principal da casa está bloqueada..."

Ele disse: "Ouvi meu pai dizer, quando estava vivo, que ele contava aos filhos e netos que o feng shui de sua casa era muito bom."

Última vontade e testamento

Certa vez, ele me mostrou o testamento que o Sr. Huynh deixou para seus descendentes. Era um testamento que o Sr. Huynh traduziu dos caracteres chineses originais, escrito em Hue em 11 de setembro do ano Quy Mui (1943).

Dez páginas manuscritas, com muitas informações, mas a parte sobre a veneração e preservação desta casa de incenso foi entregue ao Sr. Toan (o pai do Sr. Thoan, o Sr. Huynh, o chamava de avô) para guardá-la e cultuá-la. O Sr. Toan havia falecido, agora era a vez do Sr. Thoan, e ele já estava tão velho...

"Então, o que você vai fazer?", perguntei ao Sr. Thoan. Só eu e ele no silêncio da casa. "Antes do meu pai falecer, fiz um atestado de que eu era filho único dele, por precaução." "O Sr. Toan me deu alguma instrução?" "O velho disse que eu devo cuidar bem da casa, não importa o quão difícil seja."

Então ele ponderou: "Eu conservei a casa, embora seja um local memorial, uma relíquia nacional especial administrada pelo Estado, eu entendo, mas atualmente a casa e os documentos de propriedade aqui estão em meu nome, administrados pela minha família. Tenho um desejo: herdá-la para meu filho". "Você está preocupado?". "Não estou preocupado e tenho grande confiança de que meus descendentes preservarão a vontade de nossos ancestrais. Para dizer a verdade, sonhei que o Sr. Huynh não a via, mas meu pai a via o tempo todo, ele me disse para ficar com a casa".

Ele disse que não estava preocupado, mas eu li a mensagem um tanto sincera de um desejo que havia sido deixado para trás e transmitido. A tradição familiar ainda estava lá, pelo menos em sua casa; muitas vezes eu o vi se escondendo em um canto quando algum grupo importante de convidados vinha visitar o santuário do Sr. Huynh. Algumas pessoas vinham prestar suas homenagens, outras queimavam incenso e depois iam embora. Tentei observar o movimento, para ver se ele diria alguma coisa. Absolutamente nada. O silêncio, a calma habitual de um dono de casa acostumado demais à atmosfera agitada da fumaça do incenso.

Um dia, num ônibus que passava, eu o vi parado, pensativo, olhando para a montanha, e isso mexeu comigo a vastidão de alguém que conhecia cada tijolo daquele lugar de cor, o lugar que deu origem a um grande homem para o país do Vietnã...

Preservando heranças de família

Eu lhe disse que cuidar desta casa não é apenas acender e apagar as luzes, varrer e ficar de olho no sol e na chuva. "Sim, é a casa dos meus avós. Sou descendente deles, queimando incenso no altar deles todos os dias, não como guardião da relíquia. Esta é a nossa herança de família. Cuidar bem dela é cumprir nossa piedade filial para com nossos ancestrais."

Sei bastante sobre o suposto dono da relíquia nesta casa, e o governo finalmente agiu de uma forma que criou um relacionamento caloroso entre ambas as partes. O Sr. Thoan disse que um de seus desejos era erguer um santuário para os pais do Sr. Huynh bem na casa memorial, à esquerda e à direita da casa, mas ele não teve permissão para isso, e o Estado, no plano de apoio para que ele construísse a casa em que mora, também tinha uma verba para que ele custeasse isso. Bem, é isso.

Olhei para ele e encontrei seu olhar distante novamente. Inesperadamente, ele disse: "Por que se preocupar em manter esta casa? Estou confortável, mesmo que não esteja mais aqui. Passei por todas as dificuldades da vida de um fazendeiro, mas com seis filhos que receberam educação adequada, um bom emprego e uma casa cheia, não tenho mais preocupações."

Bem, espero que você não se preocupe, pois as gerações futuras sempre terão uma visão ampla da cultura e seus valores, sem mencionar que este é o local de nascimento e criação do Sr. Huynh, um homem que trabalhou para o povo a vida toda com um espírito de aço...

Fonte: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html