A espiral dos altos custos e o dilema dos gastos.

O preço de uma tigela de pho está subindo, o aluguel continua alto e as despesas com supermercado estão se tornando cada vez mais pesadas… Hanói enfrenta uma espiral de custos crescentes, onde as pressões da vida se infiltram em cada refeição e em cada salário dos trabalhadores.

O custo das refeições diárias está ficando cada vez mais caro. Foto | THANH DAT

Com a capital consistentemente ocupando o primeiro lugar no país no índice de custo de vida espacial (SCOLI) por muitos anos, surge a questão não apenas do porquê, mas também de como "reduzir" o custo de vida.

Pressão decorrente do aumento dos custos

Numa manhã de fim de semana, parei num restaurante de pho que já conhecia no Bairro Antigo de Hanói . "Agora custa 55.000 dongs, e com carne malpassada, 70.000 dongs." Hesitei por alguns segundos. Há pouco tempo, aquela mesma tigela de pho custava 40.000 dongs. O dono, enquanto arrumava o macarrão, explicou honestamente: "A carne, os vegetais, o preço da gasolina, tudo subiu, e o aluguel também."

A história de uma tigela de pho pela manhã reflete claramente o crescente custo de vida nas áreas urbanas de Hanói. Isso também se reflete nos relatórios regulares do índice SCOLI. De acordo com o Departamento Geral de Estatísticas, Hanói ocupa a posição de localidade com o maior custo de vida no Vietnã há muitos anos consecutivos e a expectativa é que continue sendo a cidade mais cara do país em 2025.

Saindo do restaurante de pho no Bairro Antigo, segui pelas ruelas estreitas até o mercado local perto da Rua Hang Be. Uma mulher parada em frente a uma cesta de cebolinhas balançou a cabeça ao ouvir uma cliente pechinchar: "Já está a 80.000 dongs o quilo, senhora, eu também tive que pagar caro." A poucos metros de distância, uma vendedora de carne de porco cortava rapidamente pedaços de barriga de porco fresca e vermelha. Uma placa de papelão indicava o preço de 150.000 dongs/kg. "Está mais barato nos últimos dias", disse ela, "Houve uma época em que chegou a quase 160.000 dongs."

Em Hanói, neste momento, é como um meticuloso exercício de equilíbrio entre o orçamento e as necessidades básicas de vida de muitas famílias urbanas. As donas de casa estão se acostumando a calcular as despesas em seus celulares ali mesmo no caixa do supermercado, reduzindo a quantidade de carne, diminuindo a quantidade de cebolas, substituindo peixe por ovos para se manterem dentro do orçamento.

O aumento dos preços dos alimentos exerce uma pressão imensa sobre as refeições familiares. De acordo com uma pesquisa de mercado de 2025, os preços dos alimentos em Hanói aumentaram em média cerca de 25% em comparação com os anos anteriores. Pesquisas em mercados locais e atacadistas, como Long Bien, mostram que os preços da carne e dos vegetais estão em constante flutuação, e os ovos de galinha subiram para 30.000-35.000 VND por dúzia, um aumento de cerca de 25%. Uma refeição para uma família de quatro pessoas, que antes custava entre 120.000-140.000 VND, agora chega facilmente a 170.000-190.000 VND.

Desigualdade de renda e padrão de vida em meio ao aumento dos preços.

Certa tarde, na Rua Hang Bong, a dona de uma barraca de sopa de macarrão com peixe reclamou comigo que acabara de ter que aumentar o preço em 5.000 dongs por tigela depois do Tet (Ano Novo Lunar). A barraca, com menos de 30 ^metros quadrados, agora custa quase 100 milhões de dongs por mês de aluguel.

Em Hanói, especialmente em áreas centrais como os distritos de Hoan Kiem, Hai Ba Trung e Dong Da, o aluguel está se tornando uma espécie de "imposto invisível", adicionado diretamente ao preço de bens e serviços. Muitos imóveis no Bairro Antigo agora têm aluguéis de várias centenas de milhões de dongs por mês. Em apenas um ano, o aluguel no distrito de Hoan Kiem aumentou mais de 60%, mesmo com muitas lojas com placas de "aluga-se" permanecendo vazias. Para os estabelecimentos de alimentação e bebidas, esse aumento de preço é praticamente imposto. E, independentemente da opção escolhida, os consumidores acabam arcando com o custo.

Além disso, regulamentações mais rigorosas e proibições à venda ambulante estão criando um "novo patamar de preços" para alimentos acessíveis em Hanói. Muitos restaurantes de macarrão, pho e refeições para funcionários aumentaram seus preços em 3.000 a 5.000 VND por porção. Anteriormente, muitos restaurantes podiam colocar mesas e cadeiras extras na calçada para aumentar o fluxo de clientes e compensar os custos de aluguel. Mas, com a restrição do espaço nas calçadas, a área disponível diminuiu enquanto o aluguel permanece alto, forçando muitos estabelecimentos a aumentarem os preços para obter lucro.

No final de abril e início de maio, a empresa de transporte por aplicativo Grab anunciou um aumento nas taxas da plataforma, enquanto a Be elevou suas tarifas, alegando o aumento dos custos de combustível, o que elevou os custos logísticos a um novo patamar, e todos esses custos seriam adicionados ao preço das corridas.

Mas ainda mais impressionante do que o alto custo de vida em Hanói é a crescente sensação de estratificação social dentro da cidade. À noite, ao redor do Lago Hoan Kiem, os restaurantes ficam lotados e os cafés fervilham de jovens dispostos a gastar centenas de milhares de dongs em um encontro. No entanto, a poucos quilômetros de distância, nos alojamentos operários nos arredores da cidade, muitas famílias ainda economizam cada centavo para a última refeição do dia.

Em Hanói, os 20% mais ricos da população ganham 7,4 vezes mais do que os 20% mais pobres, enquanto trabalhadores migrantes e autônomos lutam para sobreviver, já que os preços dos alimentos na capital são consistentemente 10 a 15% mais altos do que a média nacional. Le Vinh, um entregador que aluga um quarto no distrito de Hoang Mai, conta que trabalha da manhã à noite sem folga, mas ainda assim tem dificuldades para pagar as contas. Vinh pertence ao grupo de pessoas que mal conseguem se sustentar, com uma renda média que não acompanha o crescente custo de vida.

Segundo um levantamento do Departamento Geral de Estatísticas, em 2025, em Hanói, um adulto precisará de pelo menos 13 milhões de VND por mês para cobrir as despesas básicas, enquanto uma família de quatro pessoas precisará de aproximadamente 30 milhões de VND por mês para arcar com despesas de moradia, educação e lazer.

Os padrões de consumo dos moradores de Hanói estão atualmente fortemente voltados para necessidades essenciais, com aproximadamente 94,5% da renda destinada a alimentação, moradia, serviços públicos e educação . Enquanto isso, saúde e educação continuam sendo os dois grupos que apresentam os maiores aumentos de preços, com serviços médicos e medicamentos, por si só, registrando um aumento de cerca de 12,92% em comparação com o ano anterior.

Gráficos | IA

Quais são as soluções para "acalmar os ânimos"?

Segundo especialistas em economia , o aspecto mais preocupante de Hanói não são alguns aumentos de preços de curto prazo, mas sim o custo de vida cada vez mais estrutural. O ex-diretor-geral de Estatísticas, Nguyen Bich Lam, argumenta que muitos bens e serviços em Hanói são agora mais caros do que na Cidade de Ho Chi Minh devido à "armadilha de custos" de uma área urbana central: terrenos caros, mão de obra cara, serviços caros e custos operacionais em constante ascensão.

Para "reduzir" o custo de vida, segundo o Professor Associado Dr. Nguyen Thuong Lang (Instituto de Comércio Internacional e Economia, Universidade Nacional de Economia), o primeiro passo é diminuir a concentração excessiva de pessoas no centro urbano. Enquanto a população, os empregos, as escolas, os hospitais e os serviços continuarem concentrados nos bairros centrais, os preços dos aluguéis continuarão a subir, elevando ainda mais o preço dos bens. Além disso, Hanói precisa de políticas para reduzir os preços dos imóveis, desenvolver habitações sociais e acessíveis para aliviar a pressão habitacional sobre os moradores. Investir em infraestrutura, serviços e empregos em cidades satélites e áreas suburbanas também proporcionará às pessoas opções de moradia mais acessíveis.

O economista Vo Tri Thanh argumenta que a cadeia intermediária na distribuição de alimentos precisa ser encurtada. Atualmente, desde as hortas suburbanas até as mesas de jantar urbanas, as mercadorias passam por diversas etapas de transporte, mercados atacadistas, comerciantes e varejistas. Cada etapa adiciona um custo, impactando diretamente as refeições das pessoas. Portanto, é necessário implementar de forma rápida e eficaz o comércio eletrônico e sistemas logísticos modernos para aumentar a transparência, promover a concorrência e reduzir a diferença de preços entre as regiões.

Hanói está acelerando a digitalização dos procedimentos administrativos, ajudando cidadãos e empresas a economizar aproximadamente 1,652 trilhão de VND anualmente. Somente nas áreas de gestão de mercado e proteção do consumidor, os custos de conformidade diminuíram entre 60% e 80% graças aos serviços públicos online. Espera-se que essa redução nos custos de intermediação contribua para a queda dos preços dos produtos para os consumidores.

Do ponto de vista do consumidor, muitas famílias são forçadas a se adaptar ao crescente custo de vida planejando cuidadosamente seus gastos, reduzindo as idas diárias ao supermercado, priorizando alimentos da estação e limitando compras por impulso para economizar de 20% a 30% nas despesas. Por exemplo, a família do entregador Le Vinh viu seu planejamento detalhado de refeições e o gerenciamento eficiente da geladeira reduzirem o desperdício de alimentos de 30% para menos de 5%, resultando em economias significativas. Ele comentou pensativamente: "Não me orgulho nem um pouco de que Hanói esteja no topo da lista das cidades mais caras, mas temos que encontrar uma maneira de sobreviver."

QUYNH GIANG

Fonte: https://nhandan.vn/vong-xoay-dat-do-and-bai-toan-chi-tieu-post963684.html