Celebrando o Ano Novo Muong

A celebração do Ano Novo Lunar é uma antiga tradição cultural do povo vietnamita. Embora os costumes e rituais possam variar entre os grupos étnicos, todos compartilham uma alegria comum e o desejo de um ano novo próspero, pacífico, feliz e abundante. A celebração do Ano Novo do povo Muong (distrito de Tan Son) não é exceção – uma bela tradição cultural que remonta a milhares de anos, refletindo valores humanísticos e a identidade da comunidade. Mais do que apenas um momento de festividades e celebração do Ano Novo, o povo Muong também celebra a reunião de sua cultura comunitária; um lugar onde a solidariedade é forjada e fortalecida.

Vinho de arroz - uma tradição culinária do povo Muong no distrito de Tan Son durante o Tet (Ano Novo Lunar).

Na última noite do décimo segundo mês lunar, a pequena aldeia de Chiềng (nome de uma aldeia Mường original, agora parte da Zona 5, comuna de Kiệt Sơn) ainda estava envolta em um denso nevoeiro. Da tradicional casa sobre palafitas, o som profundo e ressonante do grande gongo ecoava pelas montanhas e florestas. Poucos minutos depois, o pátio do centro cultural comunitário da aldeia estava repleto de pessoas. Vestidos com seus trajes tradicionais, jovens e idosos, homens e mulheres da terra Mường caminhavam em procissão pela aldeia. Tocavam seus instrumentos musicais tradicionais; suas vozes ressoavam com canções Mường, convidando os céus e a vasta floresta a testemunhar: a aldeia Mường celebrava um festival, dando as boas-vindas ao Ano Novo – inaugurando a Primavera.

Este é um ritual importante nos costumes de Ano Novo do povo Muong, no distrito de Tan Son. Somente quando o grande gongo é tocado três vezes, com seu som retumbante ecoando por toda a aldeia, é que a terra dos Muong entra oficialmente no novo ano e outros rituais de Ano Novo começam a ser realizados.

A tradição de carregar o espírito da planta de arroz durante o festival de plantio de arroz do povo Muong na comuna de Thu Cuc, distrito de Tan Son.

Assim como muitos outros grupos étnicos que residem em sua terra ancestral, o tradicional Ano Novo Lunar é uma das maiores festividades do ano para o povo Muong de Tan Son. Portanto, muito antes do Tet (Ano Novo Lunar), o povo Muong planeja criar porcos e galinhas, selecionar o melhor arroz glutinoso e feijão mungo, e economizar para o Tet a fim de preparar arroz glutinoso, bolos e alguns potes de vinho de arroz para oferecer aos convidados... de acordo com os costumes tradicionais de "arroz cozido no vapor, palafitas, água transportada e porco assado".

O artesão Muong Ha Van Quang (Zona 5, comuna de Kiet Son) disse: “Para o povo Muong, a cerimônia de culto aos ancestrais é o ritual mais importante durante o Tet (Ano Novo Lunar). Portanto, o altar Muong, nesses dias, não pode ficar sem um prato com cinco frutas, especialmente dois talos de cana-de-açúcar colocados em cada lado do altar (simbolizando os ancestrais usando-os como bengalas para retornar aos seus descendentes, guiando as almas dos ancestrais do céu para a terra). O povo Muong acredita que aquilo que comem deve ser aquilo que veneram, então a bandeja de oferendas inclui todos os pratos tradicionais do Tet, como: frango cozido, vários bolos tradicionais (bolos em forma de tubo, bolos pequenos, bolos em forma de chifre, bolos dos namorados), vinho de milho, arroz glutinoso, carne cozida, peixe grelhado, nozes e folhas de betel, molho de peixe e sal. A família oferece tanta comida e carne quanto venera seus ancestrais, demonstrando piedade filial e lembrança daqueles que faleceram.”

Na vibrante cultura do Ano Novo tradicional Muong, além dos rituais de culto aos ancestrais e da abertura das festividades com gongos, os costumes de cumprimentos de Ano Novo, o "primeiro pé" e a oferta de vinho também possuem características únicas. Respeitando a piedade filial e a gratidão, nas aldeias Muong, o primeiro lugar a receber os convidados é geralmente a família do ancião ou xamã da aldeia. Desfrutando dos prazeres simples de beber vinho de arroz oferecido pelo anfitrião, cada desejo é trocado e expresso através de canções folclóricas sinceras e profundas. Em algumas aldeias Muong do distrito, o costume do grupo de canto "phuong bua" durante o Tet (Ano Novo Lunar) ainda é preservado e transmitido pelo povo. Assim, um grupo de Muongs da aldeia (cerca de 12 pessoas, independentemente da idade ou sexo) que sabem tocar gongos e cantar se reúne para formar um "phuong bua". Após a "nove manhãs do terceiro mês" (a última noite do décimo segundo mês lunar), eles irão de casa em casa, tocando os gongos em ritmo e cantando. O povo Muong acredita que o som alto e ressonante dos gongos, combinado com canções festivas alegres e sinceras, anuncia um bom e próspero ano novo.

O Tet (Ano Novo Lunar) é uma ocasião para o povo Muong do distrito de Tan Son trocar culturas e fortalecer a solidariedade comunitária.

O Dia de Ano Novo (ou Tet) é o maior festival do ano para o povo Muong, no distrito de Tan Son. O festival começa no 27º dia do 12º mês lunar e termina no 7º dia do 1º mês lunar. Do 27º ao 30º dia do 12º mês lunar, o povo Muong realiza tarefas como: visitar túmulos, plantar a árvore do Ano Novo, limpar suas casas e lavar suas ferramentas agrícolas. Esta é uma forma de se purificarem da sujeira e da fuligem para receber o novo ano, na esperança de boa sorte e paz. O último dia do Tet termina no 7º dia do 1º mês lunar (o dia da colheita). Neste dia, o povo Muong realiza o festival do plantio do arroz (a procissão do espírito do arroz), orando por uma colheita abundante, paz e prosperidade no novo ano. Após este dia, as celebrações do Tet terminam oficialmente e o povo Muong começa a arar e plantar a primeira safra de arroz do ano.

O Tet nas aldeias Muong é uma ocasião para encontros comunitários, para homens e mulheres se conhecerem, fazerem amizades e encontrarem o amor; um período em que a cultura da comunidade é promovida e difundida. Portanto, durante os principais dias do Tet, todas as aldeias Muong organizam atividades culturais, esportivas e de entretenimento atraentes, cada uma com suas próprias características étnicas únicas. De jovens a idosos, homens e mulheres, todos escolhem suas melhores roupas para participar das festividades e celebrar a primavera. Uma atmosfera alegre e vibrante, repleta das cores da primavera, está presente em todas as aldeias Muong.

Sendo um distrito montanhoso com mais de 70% da sua população pertencente ao grupo étnico Muong, nos últimos anos, com o objetivo de preservar e promover os belos valores tradicionais e os costumes da celebração do Tet (Ano Novo Lunar) do povo Muong, o Comitê Popular do Distrito de Tan Son desenvolveu um plano e orientou o Departamento Distrital de Cultura e Informação a guiar as comunas na organização de diversas atividades de intercâmbio cultural para celebrar o Ano Novo Lunar e o Festival da Primavera, em conjunto com a preservação e promoção da bela cultura tradicional do Tet das minorias étnicas no distrito em geral e do povo Muong em particular. Exemplos notáveis ​​incluem: a organização do festival do plantio de arroz (associado à procissão do espírito do arroz) na comuna de Thu Cuc, o festival do Templo Cua Thanh na comuna de Thach Kiet; a organização de atividades culturais, esportivas e recreativas que refletem a identidade étnica Muong (como canto Vi, canto Rang, dança Sinh Tien, execução de gongos e tambores, dança Cham Duong; tiro com besta, arremesso de bola, balanço, etc.).

Janeiro traz o sol radiante da primavera a cada casa sobre palafitas. Em meio ao vinho quente e embriagante e ao som ressonante dos gongos, o povo Muong se reúne em alegres canções de primavera. Mais do que uma simples ocasião festiva, preservar e promover a beleza do tradicional feriado do Tet é a maneira pela qual o povo Muong continua a manter vivo o espírito e a identidade cultural de seu grupo étnico.

Bich Ngoc

Fonte: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm