Assista a óperas e espetáculos de marionetes tradicionais vietnamitas em meio à agitação da vida urbana.

Ao contrário das cenas típicas vistas em palcos tradicionais ou programas de televisão, quando os sons dos tambores da ópera vietnamita tradicional e das canções folclóricas ressoam na atmosfera vibrante de um shopping center, eles cativam os espectadores com uma sensação de familiaridade e uma emoção de descoberta.

Crianças e adolescentes vivenciam a arte da ópera tradicional vietnamita (cheo) sob a orientação de artistas.

Um legado vivo no dia a dia.

Por trás de um cenário simples erguido no hall central do shopping, a artista de ópera tradicional vietnamita (cheo) e professora emérita Bui Thao Hien ajeitou seu lenço na cabeça antes de entrar. Ao seu redor, multidões continuavam a passar na atmosfera agitada do fim de semana. Poucos minutos depois, o som dos tambores do cheo preencheu o ar, e os versos iniciais de uma peça clássica de cheo, "Ly Truong - Me Dop", surpreenderam muitos transeuntes, fazendo-os parar e assistir.

“O que me tocou foi ver tantos jovens e crianças assistindo até o final do espetáculo”, compartilhou a artista Thao Hien, professora do Departamento de Ópera Tradicional da Universidade de Teatro e Cinema de Hanói , após a apresentação. Para ela, a exibição do Cheo (ópera tradicional vietnamita) em um espaço moderno como um shopping center não é apenas uma forma de revitalizar o teatro tradicional, mas também abre mais oportunidades para que a arte folclórica se aproxime do público contemporâneo.

O palco da ópera tradicional vietnamita é simples, porém marcante, apresentando imagens profundamente enraizadas na cultura tradicional.

As apresentações de ópera tradicional vietnamita (cheo), com os temas "A Alma do Vietnã no Coração de Hoi An" e "Trazendo o Folclore e o Cheo para os Tempos Modernos", fazem parte da série "Espaço de Experiência do Patrimônio Cultural Vietnamita", realizada regularmente e gratuitamente todos os sábados e domingos no Vincom Mega Mall Ocean City (Comuna de Nghia Tru, Província de Hung Yen ). O programa apresenta muitos trechos conhecidos, como "Thi Mau Vai ao Pagode", "Ly Truong - Mãe Dop" (da peça "Quan Am Thi Kinh"), "Suy Van", "A Cartomante Vai ao Mercado",... bem como atos cômicos contemporâneos de cheo, como "Cu Sut" e "O Som do Mototáxi".

Participaram nas apresentações e interagiram com o público artistas experientes como a Artista do Povo Thuy Ngan, o Artista Homenageado Doan Vinh, bem como jovens talentos da nova geração como os artistas Thanh Huyen, Thao Hien, Thu Thuy, Vu Hoang… A presença tanto de artistas veteranos como de jovens artistas demonstra que a jornada de perpetuação do legado continua em curso.

Paralelamente às melodias comoventes da ópera tradicional vietnamita, há também apresentações cômicas, divertidas e relaxantes.

O que chama a atenção não é apenas o conteúdo das apresentações, mas também a forma como o público interage com a arte. As apresentações são gratuitas todos os fins de semana, e o espaço aberto facilita a participação dos espectadores, seja para aqueles que vêm intencionalmente ou apenas por acaso. Os espectadores podem parar a qualquer momento para assistir e conversar com os artistas. Durante a sessão de perguntas e respostas, muitas crianças se voluntariaram com entusiasmo para subir ao palco e praticar percussão. Alguns adultos tentaram cantarolar alguns versos de ópera tradicional vietnamita. Também havia membros da plateia que perguntavam atentamente aos artistas sobre seus graciosos trajes tradicionais do norte do Vietnã, com seus corpinhos bordados, vestidos de quatro painéis e chapéus cônicos…

Em meio ao cenário comercial moderno e iluminado, a cena evoca uma sensação ao mesmo tempo estranha e familiar. Em um canto do palco, alguns idosos sorriem enquanto os sons da ópera tradicional vietnamita (cheo) trazem à tona memórias de antigas festas de aldeia. Enquanto isso, muitos jovens, experimentando o cheo pela primeira vez, também expressam sua admiração. Dinh Thi Mai Anh (estudante do segundo ano da Academia de Jornalismo e Comunicação), que assistia à apresentação, compartilhou: “Antes, eu pensava que o cheo era muito difícil de entender e só para pessoas mais velhas. Mas depois de assistir a uma apresentação ao vivo, fiquei surpresa com o humor, o charme e o apelo dessa forma de arte.”

Desenvolvimento de produtos culturais criativos

Além da ópera vietnamita tradicional (chèo), o Espaço de Experiência do Patrimônio Cultural Vietnamita também chamou a atenção anteriormente com seu espetáculo de marionetes aquáticas "Pavilhão Aquático da Reflexão". Um pequeno pavilhão aquático foi erguido no coração de um shopping center, onde o artista Phan Thanh Liêm recriou contos populares usando marionetes aquáticas tradicionais. As crianças observavam atentamente cada movimento das marionetes, enquanto os adultos tinham a oportunidade de relembrar e recordar com orgulho as tradições de seus ancestrais... tudo demonstrando a vitalidade duradoura da arte nacional quando inserida em um espaço público adequado.

O palco de marionetes aquáticas atrai um grande número de visitantes.

Segundo os organizadores, o objetivo da série de atividades é construir um centro cultural comunitário. A Sra. Nguyen Thai Huyen, diretora do Vincom Mega Mall Ocean City, afirmou que a empresa espera que o shopping center não seja apenas um local para compras e entretenimento, mas também um espaço para conectar e disseminar os valores culturais vietnamitas para o público, tanto nacional quanto internacionalmente. Ela acredita que, no mundo atual, em rápida modernização, o patrimônio cultural só ganha vida quando inserido na vida contemporânea e tem a oportunidade de alcançar a geração mais jovem de forma acessível e aberta. Portanto, os palcos foram projetados para serem interativos, para que o público não apenas "assista", mas também vivencie diretamente a cultura tradicional, ouça as histórias por trás de cada melodia e apresentação e sinta a beleza do Vietnã de forma mais profunda.

Nos últimos anos, juntamente com o desenvolvimento da indústria cultural, não só Hanói e Cidade de Ho Chi Minh , mas também muitas outras grandes áreas urbanas têm testemunhado o surgimento crescente de espaços culturais criativos. De ruas de pedestres, espaços de arte comunitários e exposições interativas a modelos que combinam comércio e cultura, esses novos destinos não só atendem às necessidades de entretenimento, como também contribuem para moldar a vida espiritual urbana.

O espaço experiencial continuará com diversas formas de apresentações folclóricas e instrumentos musicais tradicionais.

Na tendência de levar a arte popular para além dos seus limites tradicionais, alcançando o público de maneiras mais flexíveis, formas tradicionais de teatro popular como o cheo, o teatro de marionetes aquáticas, o ca tru e o hat xam já não estão confinadas a palcos ou festivais. Em vez de simplesmente exibi-las ou preservá-las dentro de uma estrutura rígida, muitas organizações estão se esforçando para aproximar o patrimônio cultural do público por meio de experiências diretas, interação e emoções do cotidiano.

No próximo período, espera-se que a série de atividades no Espaço de Experiência do Patrimônio Cultural Vietnamita continue a se expandir com programas que apresentem Ca Tru, Hat Xam, Dan Tranh, apresentações de instrumentos musicais tradicionais e espetáculos de marionetes Te Tieu. As apresentações continuarão a ser realizadas todos os fins de semana com temas apropriados, como o Dia das Crianças em 1º de junho... Quando jovens param casualmente para ouvir uma apresentação tradicional de Cheo, ou uma criança assiste com entusiasmo a um espetáculo de marionetes aquáticas em um shopping center, o patrimônio cultural encontra novas maneiras de continuar presente na vida contemporânea.

HAI PHONG

Fonte: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html