Meu coração está em luto pela tempestade e inundação em minha terra natal!

Desde o início do ano, todo o país foi afetado por 12 tempestades e inundações. E os desastres naturais podem não parar na amada Pátria. As pessoas nas áreas atingidas pelas tempestades e inundações, e aquelas longe de casa, estão todas com o coração partido e esperam que a paz retorne a todas as regiões.

O jornal SGGP apresenta os poemas de duas autoras, Bui Viet Phuong e Thuy Vy, como forma de compartilhar as perdas contínuas causadas pela fúria da natureza.

Sobre a enchente

A ponte para a antiga zona rural

Agora ninguém consegue passar,

A enchente de hoje se soma à enchente anterior.

Hoai olhou para o telhado pontilhado.

***

Esposa ansiosa ao lado da mãe idosa, água transbordando do final da rua.

Ele remou o barco nas águas turbulentas.

De onde vem a água e para onde ela vai?

O rio corre como se estivesse parado.

***

Há algum ponto alto que não tenha sido mencionado?

Mas o pico da cheia não foi atingido?

O braço tocou o braço

Na chuva fria, a mãe sentou-se para acender uma fogueira.

***

De repente, avistei muitos pontos altos acima do pico da enchente.

Saia da lama para encontrar nossa rua novamente...

BUI VIET PHUONG

---

Foto: XUAN QUYNH

Vento a montante

cidade natal chuvosa

Cidade chuvosa

ansiando para que a luz do sol brilhe e revele a tristeza de estar longe de casa.

A água atravessou o coração da pessoa, que estava inerte.

Existe algum lugar seco?

***

Onde o sol se esconde para deixar a tristeza surgir?

dor por todo o corpo

Lembre-se do dia em que se estabeleceu.

***

Não consegui dormir ontem à noite.

Os sonhos também estão oscilando.

Por toda parte há ressentimento devido às terras alagadas.

correndo para encontrar o caminho para o mar

***

Os olhos já não têm espaço.

Deixem-se levar pelo chamado do coração um do outro.

meia tigela de arroz seco, sal, feijão e sementes de gergelim

vastas águas

***

cidade natal chuvosa

Cidade chuvosa

Basta ouvir o vento rio acima.

Ó, minha pátria

THUY VY

THN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html