Parfum reconfortant din trestii verzi

„Baza revoluționară izbucnește de bucurie, încălzind inimile oamenilor din patria mea.”

„Sunetul cuiva care zdrobește ritmic nuci de betel este ca ritmul inimii mele”...

Versurile de mai sus, din celebra melodie „Canalul Verde”, compusă de regretatul muzician Ngo Huynh (1931-1993) în 1949, amintesc de canalul Duong Van Duong, săpat la începutul secolului al XX-lea, care curge prin provincia Long An . Cântecul menționează rogozul plantat lângă canal, care este de fapt un tip de iarbă înaltă de aproximativ 2 metri, cu o tulpină rotundă, tubulară, ca un bețișor, și flori maronii în vârf. Mulți turiști se întreabă ce înseamnă „a zdrobi iarba rogozului”. Aducând această întrebare în comuna My Hanh Bac, districtul Duc Hoa, provincia Long An, am avut o experiență interesantă în acest sat rural cu un meșteșug tradițional asociat cu iarba rogozului. Persoanele în vârstă din My Hanh Bac povestesc că, în trecut, după ce recoltau rogoz, oamenii din sudul Vietnamului o zdrobeau cu un pistil și o uscau pentru a țese rogojini (cunoscute și sub numele de rogojini de rogoz) pentru uz casnic. Pe tot parcursul războiului de rezistență, rogojinile de rogoz au fost folosite pentru ca soldații să doarmă în zonele de război. Strămoșii noștri au învățat meșteșugul țesăturii de rogojini de la părinții lor, o meserie transmisă din generație în generație și păstrată până în zilele noastre, după cum o demonstrează cântecele populare care își păstrează și astăzi valoarea:

„Piele albă datorită obrajilor frumoși”

Pielea i s-a întunecat de la mersul prin mlaștini și de la smulsul palmierilor.

Floarea este verde, și frunzele sunt și ele verzi.

Mă duc să plantez orez în timp ce tu smulgi rogozurile.

(mlaștină – mlaștină îmbibată cu apă)...

Sursă