Muzica tradițională răspândește influențe vietnameze în Coreea

Potrivit unui reporter VNA din Coreea, pe 26 octombrie, la Teatrul Ainuri al Centrului Cultural pentru Copii din orașul Hwaseong, provincia Gyeonggi, Trupa de Artă Tradițională Vietnameză „Nhan Duyen” a organizat cu succes un concert special intitulat „Concertul In-Yeon 2025”.

Artiștii trupei de artă Nhan Duyen interpretează T'rung.

Programul aduce publicului experiențe profunde ale muzicii tradiționale vietnameze, contribuind în același timp la promovarea schimbului cultural dintre Vietnam și Coreea.

Concertul a început într-o atmosferă solemnă și caldă, cu intonarea imnurilor naționale vietnamez și coreean de către copii din familii de artiști vietnamezi din orașul Hwaseong. Trupa de artă „Nhan Duyen” a prezentat publicului o bogată călătorie muzicală prin numeroase spectacole unice, începând cu „May va Nui”, un sunet contemporan combinat cu elemente folclorice tradiționale vietnameze. A urmat „Trong Com”, un cântec popular nordic familiar, și „Giac Mo Nam” - o piesă muzicală blândă și emoționantă. Potpuriul „Ly Cay Da” și „Di Xay” a evocat o scenă rurală rustică, impregnată de spirit național.

Programul a creat, de asemenea, un profund schimb cultural prin interpretarea piesei „Arirang” - un celebru cântec popular coreean - și a cântecului „Țară frumoasă”, care exprimă spiritul armoniei și onorează frumusețea celor două culturi.

Partea finală a programului s-a încheiat cu „Short Spring Song” și „Fruit Picking Season”, transmițând mesajul unui sezon al recoltei bogate și o profundă recunoștință pentru afecțiunea caldă a publicului. Ca răspuns la această încurajare, Grupul a interpretat „Tay Nguyen Chao Mat Troi”, care este și primul videoclip muzical al piesei „Nhan Duyen”, marcând o nouă etapă în parcursul creativ al grupului.

În special, concertul a avut participarea și interpretarea muzicienei Hush (Mama Hu) - care a participat la numeroase activități muzicale semnificative în Vietnam și Coreea. Împărtășindu-și sentimentele la program, muzicianul Hush și-a exprimat surpriza și mândria de a putea experimenta muzica tradițională vietnameză în mod clar și profesional în Coreea. El a apreciat foarte mult eforturile și stilul de interpretare al artiștilor grupului „Nhan Duyen” și a sperat că programul va fi extins și interpretat în mai multe locații, astfel încât mai mulți spectatori să poată simți această bucurie.

În timpul schimbului, artiștii Grupului „Nhan Duyen” au împărtășit despre obiectivul conservării și promovării muzicii tradiționale vietnameze în lume . Membrii - în mare parte artiști vietnamezi care trăiesc și lucrează în Coreea - participă în mod regulat la spectacole, predă și organizează evenimente culturale pentru a prezenta instrumente muzicale tradiționale precum țitera, citera și T'rung.

Autorizată de Ambasada Vietnamului în Coreea, dna Nguyen Thi Phuc, președinta Asociației Vietnameze din orașul Hwaseong, a acordat Certificate de Merit persoanelor cu realizări în activitățile comunitare ale Trupei de Artă Nhan Duyen.

Înființată în 2021, trupa „Nhan Duyen” nu numai că susține concerte în orașele mari, dar aduce și muzică vietnameză în școli, centre culturale și evenimente internaționale pentru a consolida schimburile și înțelegerea dintre popoarele celor două țări. Grupul deschide, de asemenea, cursuri de instrumente muzicale și experiențe culturale pentru comunitatea vietnameză din Coreea, contribuind la conservarea și transmiterea valorilor naționale tradiționale către generația tânără.

La concert au participat reprezentanți ai comunității coreene locale. Dna Kim Iu Ri, directoarea Centrului Solo Open Space - orașul Hwaseong, a declarat că a fost foarte emoționată să vadă cum Grupul „Nhan Duyen” crește și organizează un eveniment atât de mare. Ea a comentat că muzica tradițională vietnameză are o caracteristică unică, cu multe instrumente cu coarde ciupite care creează sunete strălucitoare și clare, foarte noi în comparație cu muzica tradițională coreeană.

Succesul „Concertului In-Yeon 2025” confirmă încă o dată eforturile persistente ale Trupei de Artă Tradițională Vietnameză „Nhan Duyen” în conservarea și dezvoltarea muzicii tradiționale, contribuind în același timp la adâncirea prieteniei dintre Vietnam și Coreea prin limbajul comun al artei.

Conform VNA

Sursă: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html