Autoarea Che Diem Tram tocmai a lansat cartea de portrete și critică literară „Ecouri ale cuvintelor”. Așadar, timp de 3 ani consecutivi, în fiecare an a publicat câte o carte, numărul total al cărților sale publicate ajungând la 6, inclusiv: „Arta eseurilor lui Vu Bang” (monografie literară, 2015); „Ferestre cu vedere la grădina literară” (cercetare și critică literară, 2017); „Opt minute și nouăsprezece secunde” (colecție de povestiri, 2020); „Dragostea e reală, dragostea e mai bună” (memorii, eseuri, 2022); „Piese de puzzle multidimensionale” (eseuri, 2023) și „Ecouri de cuvinte”.
 |
„Ecourile cuvintelor” lasă o primă impresie încă de la designul copertei și până la titlul cărții, ceea ce pare să stârnească curiozitatea și atenția cititorilor. Pe parcursul a 255 de pagini, cartea conține 25 de articole ale autorului Che Diem Tram despre autori și opere celebre ale literaturii vietnameze din satul literar Tram Land. Aceste lucrări sunt împărțite de autor în 3 părți. În cadrul acesteia, partea „Patria din ecourile cuvintelor” reunește 7 articole ale autorului despre 7 scriitori și poeți celebri din Khanh Hoa , printre care: Giang Nam, Cao Duy Thao, Tran Van Gia, Le Khanh Mai, Hoang Nhat Tuyen, Tran Chan Uy, To Hang Thanh. Cele 12 articole din secțiunea „În fiecare zi, fiecare cuvânt răsună” sunt sentimentele literare ale autorului despre chipurile unor mari scriitori și poeți ai națiunii, de la poeți tipici ai literaturii medievale precum: Nguyen Du, Ho Xuan Huong până la Tan Da - care este considerat cratima dintre poezia medievală și poezia modernă, urmat de chipurile mișcării Noii Poezii precum: Quach Tan, Che Lan Vien, Thanh Tinh, Te Hanh, Nguyen Xuan Sanh... Alături de acestea sunt sentimentele autorului despre câteva subiecte preferate precum: Scriitorul Cao Duy Son și nuvela Oh, Chich Bong!; Inrasara - cercetător și critic de poezie în perioada de renovare; Câteva schițe din literatura etnică Cham în primii douăzeci de ani ai secolului XXI; Nu fi departe de mine pentru totdeauna - un avertisment urgent despre valorile umane. În ultima parte a cărții, intitulată „Primăvara rezonează în cuvinte”, cititorii au ocazia să fie ghidați de autor în grădina de primăvară în poeziile lui Nguyen Cong Tru, Phan Boi Chau, Han Mac Tu… sau să afle despre Tet în „Thuong nho muoi al doisprezecelea” de Vu Bang, despre aroma primăverii în „Peștera cu flori galbene” de Pham Thien Thu.
Aceasta este o colecție de articole ale autoarei Che Diem Tram, așa că uneori, citind cartea, ne simțim atât familiari, cât și ciudați în abordarea problemei, în modul de a vorbi, în modul simplu și onest de a scrie al unei persoane care a fost profesoară de literatură. După cum spunea autoarea Mai Ba An în introducerea cărții „Ecoul cuvintelor”: „... cu Che Diem Tram, teoria academică a unui cercetător nu este dezvăluită ca un scop, ci se îmbină cu măiestrie în metoda practică a unui profesor de literatură. Oricine citește Che Diem Tram va simți foarte clar că acesta este un scriitor ager, dar simplu și blând... Se poate spune că citind „Ecoul cuvintelor” nu se vede umbra vreunui „cadru teoretic”, ci doar vocea inimii, sufletul care ascultă ecoul fiecărui cuvânt. Este ca și cum femeile Cham își folosesc cu sârguință mâinile manuale pentru a „învârti și modela” cu măiestrie fiecare dintre produsele lor ceramice.”
INIMA UMANĂ
Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/am-vang-cua-chu-thanh-am-tu-nhung-cam-thuc-van-hoc-1ad1010/
Comentariu (0)