Publicație remarcabilă a primului profesor al oamenilor de afaceri vietnamezi

Cartea este o colecție de proverbe și zicători străvechi pe care domnul Luong Van Can le-a adunat, cercetat, înregistrat și adnotat cu meticulozitate pentru a transmite generațiilor viitoare valori etice, stil de viață și filozofie de afaceri.

Luong Van Can (1854 – 1927), alias On Nhu. A participat la fondarea Dong Kinh Nghia Thuc, dedicându-și toată inima cauzei renașterii cunoașterii și spiritului poporului, promovând spiritul de autosuficiență pentru a contribui la construirea țării. Provenind dintr-un mediu academic, nu a fost doar un profesor, ci și un gânditor pionier, aducând contribuții importante la construirea fundației culturale și ideologice pentru tânăra generație în perioada în care țara s-a confruntat cu mari schimbări în primii ani ai secolului XX.

La un secol de la prima sa tipărire, „Kim Co Cach Ngon” de On Nhu Luong Van Can încă conține multe valori pentru generațiile viitoare.

Printre valoroasele compilații realizate de Luong Van Can în timpul vieții sale se numără Proverbe comerciale , Proverbe antice și moderne etc. Operele sale s-au concentrat pe predarea ideilor fundamentale ale confucianismului și pe o educație morală profundă, contribuind la păstrarea chintesenței învățământului clasic, lecții despre moralitatea umană și despre cum să te îmbogățești, utile negustorilor și pentru renașterea economică a țării la acea vreme.

În Kim Co Cach Ngon , Luong Van Can a adunat învățăturile înțelepților despre personalitatea integră, construirea unui stil de viață frugal, încurajarea învățării pe tot parcursul vieții, cultivarea cunoștințelor, virtuților personale, precum și a eticii profesionale. Deși limbajul folosit de Luong Van Can în Kim Co Cach Ngon acum o sută de ani este oarecum nefamiliar în comparație cu stilul de scriere modern, sensul profund al proverbelor își păstrează încă valoarea.

Putem cita câteva dintre zicătorile sale celebre, cum ar fi: „Valoarea onoarei este mai bună decât purtarea unei centuri de aur”, adică: Valoarea onoarei este mai bună decât purtarea unei centuri de aur. Sau „A stabili un nume durează o viață întreagă, dar a-l pierde durează doar o clipă”, adică: A construi un nume durează o viață întreagă, dar a-l pierde durează doar o clipă, succesul este dificil, dar eșecul este ușor.

La exact un secol de la prima sa publicare în 1925, cuvintele de aur din Aforismele Kim Co Cach strălucesc încă prin prețioasele lor calități, servind drept busolă morală pentru generațiile viitoare, mai ales în contextul societății moderne care este în continuă schimbare și pune numeroase provocări în ceea ce privește valorile vieții.

QUYNH YEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/an-pham-dac-sac-tu-nguoi-thay-dau-tien-cua-gioi-doanh-nhan-viet-nam-post824254.html