Am crescut în anii în care țara era în plină renovare, internetul bătea la fiecare ușă, dar copilăria mea era încă impregnată de tradiție. La fiecare Festival de la Mijlocul Toamnei, îmi amintesc de felinarele de celofan, lumina simplă, dar strălucitoare, care ilumina o parte din copilăria mea.

Pe vremea aceea, copiii nu știau despre felinarele electronice sau luminile LED colorate. O bucurie simplă era să ții în mână un felinar în formă de stea, un felinar în formă de pește sau un felinar în formă de barcă, făcut din celofan transparent, cu o mică lumânare înăuntru. Flacăra pâlpâitoare strălucea prin celofanul subțire, creând o lumină caldă, suficientă pentru a risipi întunericul de pe drumul satului.

Un colț al cafenelei decorat cu felinare de mijlocul toamnei, evocând amintiri din copilărie și frumusețe tradițională în mijlocul străzilor moderne.

Pentru a realiza un felinar, meșterul trebuie să îndoaie meticulos fiecare fâșie de bambus, să lege fiecare sârmă, să lipească foi de celofan roșii, verzi și galbene, apoi să adauge o bordură argintie strălucitoare. Întregul proces, deși simplu, conține ingeniozitate și dăruire, astfel încât fiecare felinar este în același timp o jucărie, o amintire și sufletul Festivalului de Mijloc de Toamnă din Vietnam.

La țară, Festivalul de la Mijlocul Toamnei este cu adevărat un festival. După-amiaza, sunetul tobelor de leu este zgomotos, copiii își etalează cu nerăbdare felinarele noi și apoi le cară prin sat. Felinarele de celofan sunt aprinse la unison, făcând drumul de țară să se lumineze precum Calea Lactee. În timp ce mergeam, cântam: „Cărând felinare în august”, vocile copiilor se amestecau cu râsetele aprinse, răsunând în toată zona. Pe marginea drumului, bunicii și părinții stăteau și priveau, cu ochii plini de căldură.

Timpul a trecut, au apărut felinare electronice convenabile, dar amintirea felinarelor de celofan a persistat, amintindu-ne de o copilărie simplă, dar sacră. Astăzi, în mijlocul orașelor aglomerate, tarabele cu felinare de celofan sunt încă aprinse, atrăgând atât adulți, cât și copii. Pentru tânăra generație, nu este doar o jucărie, ci și o modalitate de a regăsi tradiția în viața modernă.

Acum, de fiecare dată când văd un felinar stelar în mijlocul străzii, simt cum îmi tresaltă inima, amintindu-mi de lumina pâlpâitoare a copilăriei mele și zâmbind în semn de acceptare a schimbărilor. Poate că amestecul dintre trecut și prezent creează frumusețea unică a Festivalului de la Mijlocul Toamnei, modern, dar păstrând încă ecourile tradiționale. Și în memoria mea, lumina lumânării mici din felinarul de celofan va fi întotdeauna lumina lunii din copilăria mea, blândă, pură, care nu se stinge niciodată.

Articol și fotografii: THANH HA

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/anh-trang-tuoi-tho-trong-chiec-long-den-giay-bong-kinh-849134