DOAMNA NGUYEN THI BINH ȘI SCRIITOAREA ISTORICĂ

Dna Nguyen Thi Binh și condeiul istoriei Pe 27 ianuarie 1973, la Paris, a fost semnat „Acordul privind încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam” (prescurtat Acordul de la Paris). Acesta a fost rezultatul celei mai dificile și prelungite lupte diplomatice din istoria diplomatică [...]

DOAMNA NGUYEN THI BINH ȘI SCRIITOAREA ISTORICĂ

Pe 27 ianuarie 1973, la Paris, a fost semnat „Acordul privind încheierea războiului și restabilirea păcii în Vietnam” (cunoscut și sub numele de Acordul de la Paris). Ca rezultat al celei mai dificile și prelungite lupte diplomatice din istoria diplomatică vietnameză, cu 202 sesiuni publice comune și 24 de întâlniri private pe o perioadă de 4 ani și 9 luni (din 13 mai 1968 până în 27 ianuarie 1973), acesta a marcat un punct de cotitură crucial în lupta poporului vietnamez împotriva SUA și pentru eliberare națională.

Au trecut cincizeci și doi de ani, dar când este menționat numele lui Nguyen Thi Binh, fost vicepreședinte, prima femeie ministru de externe al Vietnamului și șefă a delegației de negocieri a Guvernului Revoluționar Provizoriu al Vietnamului de Sud la Conferința de la Paris, întreaga lume admiră și respectă voința de neclintit, flexibilitatea și perspicacitatea acestei remarcabile diplomate, fiică a provinciei Quang Nam.

Dna Nguyen Thi Binh, al cărei nume real era Nguyen Chau Sa, s-a născut pe 26 mai 1927, în satul La Kham, comuna Dien Quang, districtul Dien Ban, provincia Quang Nam , într-o familie cu tradiție revoluționară: bunicul ei patern a fost soldat în mișcarea Can Vuong, luptând și sacrificându-și viața în orașul natal; bunicul ei matern a fost savantul patriot Phan Chau Trinh. Încă de la o vârstă fragedă, a participat la mișcări patriotice și a luat parte activ la demonstrații împotriva colonialismului francez. După încarcerare, și-a continuat activitățile și a fost numită membră a Frontului Național de Eliberare a Vietnamului de Sud, responsabilă cu afacerile externe.

În 1968, a ocupat funcția de șef adjunct al delegației de negocieri a Frontului de Eliberare Națională al Vietnamului de Sud la Conferința de la Paris. Prezența sa, în calitate de diplomat femeie, a atras atenția internațională și a facilitat procesul de negocieri. Ulterior, a fost numită ministru al afacerilor externe al Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud și șefă a delegației Guvernului Revoluționar Provizoriu la Conferința de la Paris. Rolul său la Conferința de la Paris a fost descris ca fiind dificil, necesitând abilitate, statornicie și flexibilitate în negocierile cu puternicele State Unite.

Dna Nguyen Thi Binh a obținut numeroase succese în negocieri, aducând o contribuție semnificativă la semnarea Acordului de la Paris din 1973. După război, a continuat să se dedice țării în funcții importante, precum cea de ministru al Educației, șef adjunct al Departamentului de Afaceri Externe al Comitetului Central, vicepreședinte și membru al Adunării Naționale pentru mandatele al 6-lea, al 7-lea, al 8-lea, al 9-lea și al 10-lea.

În memoriile sale „Familie, prieteni și țară”, Nguyen Thi Binh a numit diplomația un front special în războiul de rezistență împotriva SUA pentru salvarea țării, o sarcină grea, un capitol foarte important din viața sa. Momentul în care Nguyen Thi Binh a preluat responsabilitatea de ministru al afacerilor externe și șef al delegației de negocieri a Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud la Conferința de la Paris a provocat o „furtună” în presa internațională. Atitudinea ei elegantă, prietenoasă și amabilă și încrederea au lăsat o impresie puternică asupra celor pe care i-a întâlnit și asupra presei de la acea vreme. S-au întors unul către celălalt și au spus: „Viet Cong-ii sunt atât de civilizați”, „ea nu este din junglă”... și au căutat imagini și biografii ale femeii care a condus delegația „Viet Cong”.

Scriitoarea suedeză Sara Lidman a scris odată despre doamna Nguyen Thi Binh: „Oriunde s-ar afla doamna Binh, nu vezi pe nimeni altcineva... când o asculți pe doamna Binh vorbind, nu vrei să asculți pe nimeni altcineva... este misterioasă..., subtilă...” în cartea sa: „În inima lumii”.

Ministrul Afacerilor Externe al Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud, Nguyen Thi Binh, a semnat Acordul de la Paris privind Vietnamul pe 27 ianuarie 1973, la Centrul Internațional de Conferințe din Paris (Franța) (Imagine din arhivă).

În anii negocierilor de la Conferința de Pace de la Paris, imaginea „Doamnei Binh”, așa cum era numită de mass-media, a făcut întotdeauna o impresie puternică asupra presei occidentale cu discursurile sale persuasive și inteligente - uneori ferme, alteori pline de spirit - care i-au adus respectul lumii și entuziasmul oamenilor. Potrivit jurnalistei franceze Madeleine Riffaud, fiecare politician a comentat: „Viet Cong a câștigat la maximum odată cu primirea doamnei Binh la Paris. Doamna Binh a fost ca o regină, întâmpinată ca un șef de stat, cu toată formalitatea, și a primit o primire călduroasă. Doamna Binh a zguduit opinia publică la Paris și în lume. Steagul Frontului de Eliberare Națională a fluturat sus la Paris. Minunat! Cu adevărat rar!”

În 1985, când a fost înființată Casa Tradițională a Femeilor din Vietnamul de Sud (acum Muzeul Femeilor din Vietnamul de Sud), dna Nguyen Thi Binh a donat muzeului două stilouri folosite pentru semnarea Acordului de la Paris la 27 ianuarie 1973. Acestea sunt artefacte prețioase asociate cu viața și cariera de eliberare națională a dnei Nguyen Thi Binh și sunt expuse în prezent la Muzeul Femeilor din Vietnamul de Sud, în cadrul expoziției speciale: „Activități internaționale ale femeilor din Vietnamul de Sud”. Acest artefact nu este doar un suvenir obișnuit, ci are și o semnificație istorică profundă, simbolizând rezistența și determinarea poporului vietnamez în lupta sa pentru independență.

Fotografie: Stiloul folosit de dna Nguyen Thi Binh în ziua semnării Acordului de la Paris.
Este expus la Muzeul Femeilor din Vietnamul de Sud.

Acesta este un pix cu vârf de pâslă, din plastic negru, fabricat în Germania de Papeterie Josphgiberi (inscripția în engleză de pe corpul pixului spune: „Made in Germany” și „Papeterie Josphgiberi”). Pixul este cilindric, subțire la ambele capete, și are două părți: Capacul are 6,5 cm lungime, cu un diametru de 1,3 cm în punctul cel mai lat și 0,7 cm în punctul cel mai îngust; capacul are o clemă din oțel inoxidabil. Corpul (de la bază până la spirală) are 8,6 cm lungime, cu un diametru de 1 cm în punctul cel mai lat și 0,8 cm în punctul cel mai îngust. Lungimea totală a pixului (după ce este pus capacul) este de 13,4 cm. Pixul are un design simplu, dar rafinat și elegant.

Fiecare stilou este un suvenir, un simbol al determinării și aspirației poporului vietnamez pentru pace.

Expunerea acestui stilou la Muzeul Femeilor din Vietnamul de Sud nu numai că ajută publicul să înțeleagă mai bine viața și cariera sa de diplomat remarcabil și luptătoare revoluționară, simbol al spiritului de luptă persistent și rezistent al poporului vietnamez în timpul războiului de rezistență împotriva SUA, dar și un simbol al calităților nobile ale femeilor vietnameze.

Orașul Ho Și Min , 12 februarie 2025

Vo Cu

Departamentul de Comunicații, Educație și Relații Internaționale

Referințe:

1. Nguyen Thi Binh (2012), Familie, prieteni și țară , Editura Tri Thuc.
2. Frontul de Eliberare Națională, Guvernul Revoluționar Provizoriu la Conferința de la Paris privind Vietnamul, Editura Politică Națională, Hanoi 2001
3. Nguyen Van Sau (2023) Acordul de la Paris din 1973 – Culmea artei de a lupta și de a negocia în același timp , Ziarul Armatei Populare. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Sursă: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/