Lecția 2 - Reînvierea festivalului, menținerea vie a spiritului satului

VHO - A fost o vreme când festivalurile tradiționale erau doar în amintirea bătrânilor. Dar, datorită dragostei pentru cultură și hotărârii de a păstra sufletul național, festivalurile sătești din Thanh Hoa revin cu toată vitalitatea, conectând trecutul, prezentul și viitorul cu ritmurile zgomotoase ale tobelor și dansurile sclipitoare la lumina focului din noaptea festivalului. Acolo, nu este vorba doar de transformarea culturii tradiționale, ci și de renașterea identității, mândriei și memoriei comunității.

Identitatea se schimbă în ținutul patrimonial: Partea 1 - Trezirea sufletului ținutului Thanh din patrimoniu

Dansul vibrant al bambusului din cadrul festivalului tradițional – un simbol viu al renașterii festivalurilor în satele Thanh Hoa. Foto: Nguyen Linh

Când ritmurile tobelor satului trezesc toate amintirile

„Festivalul Muong Kho din acest an este foarte aglomerat. Tinerii din satul vechi care locuiesc acum în oraș vin și ei aici. Tinerii dansează cu bețe de bambus, bătrânii îi învață mo. Copiii știu chiar și noul cântec al ofrandelor de orez...”, a spus emoționat un bătrân din comuna Dien Lu (Thanh Hoa).

Nu doar Muong Kho. Concluzia de implementare nr. 82-KL/TU a Comitetului Permanent al Partidului Provincial Thanh Hoa privind consolidarea conducerii Partidului în activitatea de conservare și promovare a valorilor patrimoniului cultural al provinciei Thanh Hoa, perioada 2017-2025. În ultimii 8 ani, o serie de festivaluri tradiționale care păreau să fi adormit în mijlocul vieții moderne au fost brusc reînviate: festivalul Muong Xia asociat cu legenda zeului Tu Ma Hai Dao , festivalul Pon Pong, spectacolele folclorice unice ale poporului thailandez negru, festivalul Set Booc May, festivalul Ca Da, festivalul rugăciunii poporului Muong, festivalul Tet Nhay poporului Dao... Acele ritualuri, care se pierduseră din cauza războiului, sărăciei sau tulburărilor sociale, sunt acum reînviate în viața de zi cu zi.

Acolo, oamenii nu doar săvârșesc ceremonii. Dansează, cântă, se roagă, spun povești. Transmit mai departe cântece de leagăn, sunete de mo, rugăciuni, sunete de gong... ca niște șuvoaie de amintiri care nu se opresc niciodată. Festivalul satului nu mai este un loc de afișare a unei vechi identități, ci un spațiu viu în care fiecare persoană contribuie la păstrarea sufletului național în felul său.

Artizanii de la Centrul pentru Promovarea Turismului și Cultură, Cinematograful Thanh Hoa, predau elevilor dansuri etnice Dao.

Mulți artizani în vârstă sunt încă pasionați de predarea cântului, țesutul costumelor ceremoniale, ridicarea stâlpilor și pregătirea ofrandelor tradiționale. Unii bătrâni ai satului călătoresc din sat în sat pentru a găsi cântece mo pierdute.

Tinerii, care odinioară erau reticenți în a purta brocart, sunt acum gata să danseze cu bețe de bambus, să bată gonguri și să piseze orez cu pistil. Copiii învață treptat cântece populare de la festivalurile satelor și joacă jocuri populare în timpul sărbătorii tradiționale Tet.

În timpul implementării Concluziei 82-KL/TU, Thanh Hoa a compilat înregistrări și a inclus 27 de patrimonii culturale imateriale în lista națională, multe dintre acestea fiind festivaluri și spectacole folclorice. Însă în spatele acestor cifre se află mii de oameni care împreună păstrează o parte a identității naționale.

Nu doar restaurarea formei, ci și lucrările de conservare din Thanh Hoa se concentrează pe restaurarea spiritului, elementul central care alcătuiește sufletul festivalului. De la rolul șamanului, artizanului, persoanei care oferă ceremonia... până la limbajul sacrificial, recuzită și rugăciuni antice, toate sunt cercetate, înregistrate, compilate și diseminate înapoi în comunitate.

Au luat naștere numeroase proiecte practice precum: „Restaurarea și promovarea valorii festivalurilor tradiționale tipice”, „Emiterea de documente pentru predarea ritualurilor populare”, „Digitalizarea festivalurilor tradiționale”... Au existat chiar și seminarii științifice și cursuri de formare organizate în fiecare comună și sat pentru a transmite metodele de organizare a festivalurilor către localnici.

Un artizan etnic Dao din Ngoc Lac (vechiul) a spus odată cu emoție: „Nhang Chap Dao (Festivalul de Dansuri) era o amintire în mintea mea, dar acum copiii știu despre el. Simt că nu mai sunt singur.”

Festivalul satului astăzi – unde „satul” întâlnește „lumea”

În trecut, festivalurile tradiționale aveau adesea loc în liniște, în spațiul închis al fiecărei comunități. Dar astăzi, festivalurile sătești din Thanh Hoa au devenit locuri de întâlnire culturală, unde nu numai comunitatea este conectată, dar invită și vizitatori din apropiere și de departe să participe.

Generație după generație – când festivalurile devin o punte de amintiri și identitate între vârstnici și tineri

Festivalul Lam Kinh cu procesiunea tăbliței spirituale a Regelui Le, festivalul templului Ba Trieu asociat cu eroina națională, festivalul Mai An Tiem, un simbol al vitalității poporului Thanh... toate au fost puse în scenă, asociate cu tururi și programe tradiționale.

Zeci de mii de turiști se adună aici în fiecare an, nu doar pentru a „urmări” ceremonia, ci și pentru a „trăi” în cultură, împachetând banh chung, zdrobind orez verde, instalând stâlpul, purtând costume tradiționale și jucând jocuri tradiționale.

Provincia Thanh Hoa a integrat inteligent festivalurile în dezvoltarea socio-economică: asociate cu noi construcții rurale, dezvoltarea turismului comunitar și conservarea meșteșugurilor. Multe localități, precum Quan Son (veche), Quan Hoa (veche), Ngoc Lac (veche), Thuong Xuan (veche) ... au transformat festivalurile sătești în oportunități de promovare a produselor OCOP, a turismului verde și a culturii indigene.

Din 2017, au loc anual peste 100 de festivaluri tradiționale, cu o serie de activități paralele, cum ar fi concursuri de artă populară, expoziții culinare, reconstituiri ale jocurilor populare și discuții despre culturile etnice. Televiziunea provincială a lansat programul „Thanh Destination”, producând documentare despre festivalurile sătești. Presa, rețelele sociale și platformele video de scurtă durată s-au alăturat, transformând festivalurile tradiționale în tendințe culturale digitale.

Nu doar turiștii, ci și oamenii s-au schimbat. Aceștia au contribuit în mod proactiv cu terenuri și forță de muncă pentru a repara casa comunală, a repara curtea festivalului, a reconstrui stâlpul și a găsi locul de rugăciune. Există localități precum districtul Cam Thuy (vechi), districtul Lang Chanh (vechi) și districtul Muong Lat (vechi) care au înființat Clubul de Conservare a Festivalurilor Tradiționale, ai cărui membri sunt profesori, bătrâni ai satului, tineri etc., care împărtășesc responsabilitatea de a păstra amintirile patriei lor.

Thanh Hoa acordă, de asemenea, o atenție deosebită formării resurselor umane culturale: organizând zeci de cursuri de formare pentru artiști populari, ghizi de festivaluri și ofițeri culturali comunitari. Sute de artiști excelenți primesc titluri și sunt sprijiniți în predare. Politicile de tratare și onorare a păstrătorilor sufletului patrimoniului sunt, de asemenea, aplicate în mod specific, deoarece aceștia sunt „sufletul” festivalului.

Festivalurile sătești nu sunt doar pentru a „vedea”, pentru a trăi împreună, a respira împreună, a iubi împreună și a fi mândri împreună. Când un sat are un festival, este momentul în care comunitatea are ocazia să stea împreună, să-și amintească rădăcinile, să împărtășească bucurii și necazuri și să-și construiască identitatea. Festivalurile sătești nu numai că reînvie amintiri, ci sunt și cea mai profundă, naturală și eficientă formă de „educație comunitară”.

Poate cel mai emoționant lucru nu sunt reprezentațiile strălucite de pe scenă, ci imaginea unui bătrân al satului liniștit lângă o tobă veche; un bebeluș cu mâinile tremurânde atingând costumul ancestral; o femeie Muong zâmbind când își vede fiica dansând un dans vechi în mijlocul unui festival sat...

Acolo, moștenirea nu este în cărți, ci prezentă în fiecare pas, fiecare bătaie de tobă, fiecare privire radiantă a oamenilor din patria noastră.

Revenirea festivalului satului nu este doar renașterea unui obicei. Este renașterea sufletului național.

(Va fi continuat)

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-hoi-sinh-le-hoi-giu-lua-hon-lang-158894.html