Festivalul comunității
Situat lângă liniștitul râu Hau, separat de continent de canalul Nang Gu, calm tot timpul anului, districtul Binh Thuy posedă valori culturale unice, caracteristice unei regiuni insulare. Pentru localnici, festivalul anual de la casa comunală Binh Thuy, care are loc între 8 și 11 mai în calendarul lunar, este o ocazie specială. Nu este doar un moment de rugăciune pentru pace, ci și o oportunitate de a se întâlni și de a consolida legăturile comunitare.
Dl. Van Tang, șeful Comitetului Ritual al templului comunal Binh Thuy, a declarat: „Festivalul Ky Yen este momentul în care templul primește cei mai mulți vizitatori ai anului. În zilele principale ale festivalului, templul primește zeci de mii de oameni care vin să aprindă tămâie și să își exprime recunoștința față de strămoșii care au contribuit la dezvoltarea acestui pământ. Acesta nu este doar un obicei, ci a devenit o cultură a regiunii insulare Binh Thuy.”
Participarea la festivalul Ky Yen la casa comunală Binh Thuy permite apreciarea pe deplin a atmosferei unice și vibrante a sărbătorii. În timpul ceremoniei solemne, comitetul de conducere al casei comunale îndeplinește toate ritualurile tradiționale, cum ar fi ceremonia de invitare a spiritului zeității, procesiunea spiritului zeității, ceremonia administrativă, ceremonia de întâmpinare a zeității, ceremonia de construire a altarului și interpretare a operei tradiționale, ceremonia de venerare a Zeului Agriculturii și multe alte ritualuri adânc înrădăcinate în cultura populară din Vietnamul de Sud.
După ritualul de invitare a zeității sacre, are loc o procesiune cu imaginea zeității în jurul insuliței Binh Thuy. Oamenii de pe ambele părți ale drumului ies să o întâmpine, rugându-se respectuos zeității tutelare și strămoșilor pentru pace și prosperitate națională și recolte abundente. Timp de sute de ani, această frumoasă tradiție religioasă a fost păstrată de generații de oameni până în zilele noastre.
Ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost vederea oamenilor care cărau cu nerăbdare tăvi cu orez lipicios și alte ofrande pentru a le oferi cu respect strămoșilor lor. „În fiecare an, duc o tavă cu orez lipicios pentru a mă închina zeității tutelare și strămoșilor. Cei care au contribuit la dezvoltarea acestui pământ, ca descendenți, trebuie să ne amintim de bunătatea lor”, a spus domnul Nguyen Van Phuc, un locuitor al satului Binh Yen.
În zilele festivalului, mulți oameni vin la casa comunală Binh Thuy pentru a ajuta la gătit și la întâmpinarea oaspeților. Sunt veseli și ospitalieri cu toată lumea, chiar dacă numărul vizitatorilor este destul de mare. Aici, te vei simți ca și cum ai face parte din comunitate, nu un vizitator de departe. În atmosfera antică a casei comunale, camaraderia caldă a locuitorilor din Binh Thuy este exprimată prin simple cești de apă răcoritoare, porții modeste de orez lipicios și zâmbete prietenoase.
Bucurie pe apă
Pe lângă ceremonia solemnă, festivalul anual Ky Yen de la casa comunală Binh Thuy este, de asemenea, spectaculos, cu numeroase jocuri populare atractive. Oamenii pot râde cu poftă la spargerea pușculițelor cu ochii legați, la cățăratul în copaci cu untură de porc, la prinderea rațelor cu ochii legați etc. sau pot urmări cu atenție jocurile de șah ale jucătorilor amatori, dar mai presus de toate, sunt încântați de cursele tradiționale de bărci.

Echipele de ambarcațiuni concurează pe pluta Năng Gù . Foto: THANH TIẾN
Nimeni nu își amintește exact când a apărut cursa de bărci din cadrul festivalului casei comunale Binh Thuy, ci doar că acei copii care obișnuiau să-i urmărească pe adulți concurând au acum șuvițe gri în păr. „Când aveam 7 sau 8 ani, mergeam cu tatăl meu să urmărim cursa de bărci, iar acum am peste 50 de ani și îl aduc pe nepotul meu să o urmărească. Cursa are loc doar o dată pe an și toată lumea vrea să vină să-i încurajeze pe oamenii din satul nostru”, a spus domnul Sau Hien, un locuitor al comunei Binh My .
Alăturându-mă mulțimilor de oameni de pe malurile canalului Nang Gu, am fost martor la generozitatea autentică a locuitorilor din An Giang . Mi-au oferit cu ușurință o sticlă de apă minerală și niște felii de mango cu sare, chiar dacă abia ne cunoșteam. Toată lumea a fost prietenoasă și primitoare, ca niște frați din toate colțurile lumii, ceea ce i-a făcut ușor unui străin să se integreze și să depășească orice timiditate inițială.
Pe măsură ce ambarcațiunile au început să concureze, toată atenția s-a concentrat asupra apelor din Nang Gu. Când steagurile au fost fluturate, vâslele, plantate frumos în apă, au propulsat ambarcațiunile de curse înainte în mijlocul uralelor răsunătoare ale spectatorilor de pe țărm. Anul acesta, organizatorii au investit în drone pentru a filma competițiile în direct, permițând tuturor să urmărească ambarcațiunile deplasându-se de la început până la sfârșit de-a lungul traseului de cursă de 5.000 de metri.
Pe măsură ce cursele se apropiau de sfârșit, acestea deveneau din ce în ce mai palpitante. Toate echipele din finală se lăudau cu vâslași experimentați. Prin urmare, spectatorii au fost martori la explozii de viteză uluitoare și la o competiție intensă între ambarcațiuni pe fiecare metru de apă. Poate că strămoșii noștri erau la fel de entuziasmați de această cursă anuală tradițională de ambarcațiuni, motiv pentru care pasiunea a fost transmisă din generație în generație.
În ciuda competiției acerbe, sportivii din toate echipele de ambarcațiuni au fost bucuroși să se vadă. Împărtășeau o pasiune comună și credința în binecuvântările zeității tutelare și ale strămoșilor care au fost pionierii acestui pământ fertil. Pentru spectatori, a fost o zi comunitară, așa că, indiferent dacă echipa lor a câștigat sau a pierdut, au aclamat cu entuziasm.
Pentru comunitatea locală, festivalul nu este doar un eveniment cultural comunitar, ci și o caracteristică distinctivă a acestui ținut liniștit de pe malul râului. „Anul acesta, organizăm Festivalul care comemorează cea de-a 243-a aniversare a fondării satului și casei comunale Binh Thuy în cadrul ceremoniei Ky Yen, cu scopul de a afirma valoarea culturală unică a acestui eveniment. Festivalul continuă să fie un punct de întâlnire culturală pentru localnici și turiști, care se întorc la Binh My pentru a participa la acest eveniment unic în fiecare an”, a declarat Huynh Tan Hung, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Binh My.
THANH TIEN
Sursă: https://baoangiang.com.vn/binh-thuy-tram-nam-hon-dat-cu-lao-a490682.html








