Lecția 2: Semințele Păcii

La sfârșitul anilor 1980, conferința de la Stony Point (New York, SUA) a deschis un nou capitol în cooperarea umanitară Vietnam-SUA, aducând organizații non-guvernamentale și veterani americani în Vietnam pentru a participa la vindecarea rănilor războiului. Domnul Ha Huy Thong, fost vicepreședinte al Comisiei pentru Afaceri Externe a Adunării Naționale, fost șef al Delegației Avansate pentru Deschiderea unui Birou de Legătură la Washington, DC (SUA), vicepreședinte al Asociației de Prietenie și Cooperare Vietnam-Olanda, membru al Consiliului pentru Pace și Dezvoltare din Vietnam - care a participat direct la conferință - a povestit momentele importante în care primele „semințe de pace” au fost semănate cu încredere și bunăvoință între popoarele celor două țări.

Conferința Stony Point - Primul pas al cooperării umanitare

În 1989, situația mondială a cunoscut numeroase schimbări importante, de la conflicte la soluții, Vietnamul și-a retras toate trupele din Cambodgia (26 septembrie 1989), Uniunea Sovietică și Statele Unite au declarat sfârșitul Războiului Rece (la Summitul de la Malta din 2-3 decembrie 1989).

În perioada 10-13 decembrie 1989, la Stony Point (New York, SUA), numeroase organizații neguvernamentale americane, precum American Friends Service Committee (AFSC), Vietnam Veterans of America Foundation (VVAF), World Vision USA, Save the Children, SUA-Indochina Reconciliation Project (USIRP)... au ținut o conferință privind asistența umanitară pentru Vietnam.

Dl. Ha Huy Thong discută cu un reprezentant al unei organizații non-guvernamentale din SUA în marja unei conferințe din Stoney Point, New York, care a avut loc între 10 și 13 decembrie 1989. (Foto: Furnizată de dl. Ha Huy Thong)

La conferință au participat reprezentanți ai Departamentului de Stat al SUA (dl. Michael Marine, șef adjunct al Secției Vietnam - Laos - Cambodgia), Misiunii Permanente a Vietnamului pe lângă Organizația Națiunilor Unite din New York, Comitetului de Coordonare a Ajutorului Poporului (PACCOM) - o unitate nou înființată la 10 iunie 1989, desemnată să fie punctul central în relațiile și mobilizarea ajutorului neguvernamental străin, coordonându-se cu ministerele centrale, sucursalele și provinciile și orașele pentru a sprijini activitățile umanitare și de dezvoltare ale organizațiilor neguvernamentale străine din Vietnam.

Dl. Ha Huy Thong, care lucra pe atunci la Misiunea Permanentă a Vietnamului pe lângă Organizația Națiunilor Unite din New York, a însoțit delegația vietnameză și a amintit: „Acesta a fost un eveniment special: pentru prima dată, organizațiile non-guvernamentale americane au fost încurajate de guvernul SUA să coopereze cu Vietnamul în domeniile umanitarismului, ajutorului și depășirii consecințelor războiului. Sala era arhiplină în acea zi. Mulți oameni care se opuneau războiului din Vietnam s-au așezat acum împreună pentru a discuta modalități de a sprijini reconstrucția Vietnamului.”

Potrivit domnului Thong, conferința organizațiilor non-guvernamentale de la Stony Point, cu participarea a sute de reprezentanți, a creat un nou val în relațiile interpersonale dintre cele două țări. După conferință, numeroase organizații non-guvernamentale americane au început să vină în Vietnam pentru a desfășura programe de asistență medicală, proteze, educație, deminare, sprijin pentru persoanele cu dizabilități etc. Bunăvoința s-a transformat în acțiune, punând bazele sociale pentru procesul de reconciliere pe termen lung. Printre acestea, Operation Smile a fost prima organizație care a apărut, coordonând cu spitalele și medicii vietnamezi pentru a efectua intervenții chirurgicale pentru mulți copii cu palatoschizis.

Dl. Michael Marine - vorbitorul pe teme politice la conferință - devenit ulterior ambasadorul SUA în Vietnam (2004-2007), a declarat că Stony Point a conectat multe personalități care au jucat un rol de legătură în perioada de tranziție a relației dintre cele două țări.

„Arborele Păcii” din Statele Unite către Quang Tri (Vietnam)

Spiritul organizației Stony Point a continuat odată cu fondarea organizației PeaceTrees în 1995. Stabilirea relațiilor diplomatice dintre Statele Unite și Vietnam i-a determinat pe Danaan Parry și Jerilyn Brusseau (Seattle, Washington) – care își pierduseră cei dragi în războiul din Vietnam – să înființeze o organizație care să ajute la neutralizarea moștenirii bombelor și minelor din Vietnam.

Dl. Danaan Parry (extrem dreapta) și dna Jerilyn Brusseau (a doua din dreapta) au participat la ceremonia de inaugurare a proiectului de plantare a Arborelui Păcii din Atlanta (SUA) în septembrie 1996, înainte de a veni la Quang Tri. (Foto: Furnizată de dl. Ha Huy Thong)

Dl. Ha Huy Thong a declarat: „În septembrie 1996, în atmosfera incitantă a Jocurilor Olimpice de la Atlanta, PeaceTrees a invitat Ambasada Vietnamului în Statele Unite (care tocmai se deschisese) să participe la ceremonia de lansare a proiectului „plantarea copacilor păcii” - o inițiativă de a aduce resurse pentru a sprijini deminarea din Quang Tri și de a înverzi pământul care a suferit cele mai aprige lupte.”

„În acea zi, am plantat primii «copaci ai păcii» - simbolizând începutul unei noi relații între cele două popoare”, a spus domnul Thong.

Nu după mult timp, PeaceTrees a ajuns în Quang Tri, a plantat primii copaci pe terenul încă plin de explozibili și apoi a dezvoltat o serie de proiecte umanitare: deminare, educație pentru prevenirea accidentelor, sprijin pentru victime, dezvoltarea mijloacelor de trai post-deminare și schimb de persoane și studenți.

PeaceTrees VietNam oferă asistență la deminarea bombelor și minelor găsite în timpul căutării soldaților americani dispăruți în acțiune în timpul războiului din Vietnam, iunie 2025. (Foto: PeaceTrees VietNam)

În ultimele trei decenii, PeaceTrees a devenit un model tipic de cooperare umanitară. Conform statisticilor PeaceTrees Vietnam cu ocazia celei de-a 30-a aniversări: din 1996, organizația a curățat și a readus în siguranță peste 46 de milioane de metri pătrați de teren, a colectat și tratat cu succes peste 157.000 de explozibili periculoși și a educat peste 230.000 de persoane cu privire la prevenirea accidentelor miniere. În plus, organizația a construit 24 de grădinițe, 12 biblioteci și 2 case comunitare în zone dificile; a sprijinit familiile victimelor minelor și comunitatea prin proiecte de trai, puțuri de apă curată și burse. PeaceTrees Vietnam a primit, de asemenea, 1.277 de voluntari americani în Quang Tri prin programe de diplomație interpersonală.

„PeaceTrees este un exemplu tipic de diplomație interpersonală între Statele Unite și Vietnam”, a subliniat dl Thong.

Privind în urmă la peste trei decenii, dl. Ha Huy Thong a afirmat că diplomația interpersonală a creat o bază socială, a construit încredere și a stabilit primele conexiuni în procesul de normalizare a relațiilor dintre Vietnam și SUA. Această călătorie continuă și astăzi, cu „copaci ai păcii” plantați de ambele părți - copaci verzi ai memoriei, ai închiderii durerii și ai privirii spre viitor.

Sursă: https://thoidai.com.vn/bai-2-nhung-hat-giong-hoa-binh-217738.html