
Oamenii își fac selfie-uri în fața Parlamentului European.
Adoptarea de către Parlamentul European a Rezoluției A10-0142/2026 privind represiunea transnațională (TNR) la 16 iunie 2026 a devenit rapid un subiect de interes în forurile politice , media și ale drepturilor omului internaționale. Cercetările noastre indică faptul că, în unele țări menționate în rezoluție, acest tip de document este considerat părtinitor, inexact, o extindere excesivă a discursului privind drepturile omului și potențial exploatat ca instrument de presiune politică. În schimb, pentru elementele subversive și reacționare din exil, este văzut ca o piatră de hotar și un punct de sprijin.
Pândirea persistentă în fața Parlamentului European, răspândind informații distorsionate și fabricate și creând senzație pe rețelele de socializare, urmată de strigătele de „linie de salvare” atunci când este publicată vestea rezoluției Parlamentului, dezvăluie disperarea acestor elemente antiguvernamentale exilate. Fără a cunoaște sensul, natura sau eficacitatea rezoluției, o tratează ca pe o „picătură de lapte” pentru cei care au tânjit după ea atât de mult timp.
Înțelegerea corectă a rezoluțiilor Parlamentului European

Le Trung Khoa a postat încontinuu videoclipuri în care acuză „opresiunea transnațională”.
Pentru a evalua obiectiv importanța Rezoluției A10-0142/2026, este necesar mai întâi să o plasăm în contextul instituțional al Uniunii Europene. Cercetările arată că, spre deosebire de legislația națională, Parlamentul European nu este singurul organism cu puterea de a decide asupra politicii externe sau de a impune sancțiuni internaționale.
În cadrul structurii puterii UE, Parlamentul acționează ca organ reprezentativ al poporului, participând la legislație alături de Consiliul European și supraveghind activitățile Comisiei Europene. Rezoluțiile parlamentare, în majoritatea cazurilor, sunt mai degrabă politice și orientate spre politici decât crearea de obligații juridice directe. Prin urmare, primul lucru de înțeles este că o rezoluție nu este un document obligatoriu din punct de vedere juridic, cu forță executorie pentru țările din afara UE.
Rezoluția nu creează automat sancțiuni și nici nu dă naștere vreunei obligații legale pentru Vietnam sau pentru orice altă țară și nici nu înseamnă că UE a concluzionat oficial că o țară a încălcat dreptul internațional. Acest document reflectă în primul rând opiniile politice ale membrilor Parlamentului European cu privire la conceptul de „represiune transnațională” (TNR) și propune acțiuni pe care UE ar trebui să le ia în considerare în viitor.
Din punct de vedere substanțial, rezoluția se bazează pe numeroase rapoarte nesigure care sugerează că represiunea transnațională devine o provocare din ce în ce mai serioasă pentru democrațiile occidentale. Raportul Comisiei pentru Relații Externe (AFET), prezentat de deputata Hannah Neumann, susține că multe guverne din întreaga lume încearcă să își extindă influența asupra „disidenților, jurnaliștilor exilați, activiștilor pentru drepturile omului sau grupurilor de opoziție care trăiesc în afara teritoriilor lor naționale”.
Conform raportului, aceste acțiuni ar putea include supravegherea digitală, presiunea asupra rudelor din țară, abuzul mecanismelor internaționale de extrădare, utilizarea campaniilor de influențare pe rețelele sociale sau alte comportamente similare.
În mod special, rezoluția nu se adresează doar unei anumite țări, ci stabilește și un cadru general pentru abordarea fenomenului TNR la nivel global. În secțiunile de discuții și anexele aferente, multe țări sunt menționate în grade diferite, inclusiv China, Rusia, Iran, Belarus, Rwanda, Turcia și multe altele. Grupurile antiguvernamentale de peste hotare au exploatat această problemă pentru a se angaja în activități de lobby, a publica rapoarte calomnioase și distorsionate și a încerca să influențeze opiniile membrilor Parlamentului.
Totuși, trebuie menționat că menționarea unei țări în rezoluție nu înseamnă că acea țară devine punctul central al întregului document. De fapt, o mare parte din Rezoluția A10-0142/2026 se concentrează pe construirea unui mecanism de coordonare internă în cadrul UE. Parlamentul solicită înființarea unui punct de contact de coordonare privind TNR la nivelul Uniunii, îmbunătățirea schimbului de informații între agențiile de aplicare a legii, îmbunătățirea capacității de investigare, sprijinirea victimelor și rectificarea lacunelor juridice din sistemul actual. Rezoluția propune, de asemenea, ca UE să studieze posibilitatea de a aplica măsuri restrictive persoanelor suspectate de implicare în TNR în cazuri specifice și justificate.
Dintr-o perspectivă juridică internațională, organizațiile de advocacy încearcă să interpreteze rezoluția ca o formă de „condamnare oficială” sau „concluzie de încălcare” împotriva țărilor menționate. Cu toate acestea, în realitate, rezoluția nu este o hotărâre judecătorească, nu este rezultatul unei investigații independente conform standardelor procedurale internaționale și nici o decizie a unui organism judiciar internațional. Concluziile din rezoluție se bazează în principal pe rapoarte, audieri, informații de la organizațiile „societății civile” și evaluările politice ale parlamentarilor participanți.
Prin urmare, acest document poate fi utilizat doar ca bază de referință în dialogurile privind drepturile omului dintre UE și Vietnam, în discuțiile legate de politica externă, comerț sau cooperare în domeniul securității. Trebuie menționat că adoptarea rezoluției nu modifică imediat angajamentele internaționale existente dintre Vietnam și UE și nici nu duce automat la sancțiuni specifice.

Informațiile despre rezoluția Parlamentului European au fost difuzate pe scară largă online de către grupuri și organizații de exil.
Protejarea și promovarea drepturilor omului este o politică constantă a Vietnamului.
Cu toate acestea, indiferent de impact, atunci când o organizație internațională precum Parlamentul European face evaluări și judecăți inexacte cu privire la drepturile omului în rezoluțiile sale, aceasta va afecta negativ Vietnamul. În ceea ce privește această problemă, de-a lungul anilor, Ministerul Afacerilor Externe vietnamez și agențiile relevante au organizat sesiuni de lucru, subliniind angajamentul Vietnamului față de parteneriat și dorința sa de a consolida schimburile pentru a ajuta Parlamentul European să obțină informații complete și obiective și să înțeleagă mai bine situația reală privind promovarea și protejarea drepturilor omului în Vietnam.
Purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe din Vietnam a afirmat în repetate rânduri că protejarea și promovarea drepturilor omului reprezintă o politică consecventă a statului vietnamez. Vietnamul consideră întotdeauna oamenii centrul și forța motrice a procesului de reformă și a dezvoltării naționale, străduindu-se mereu să îmbunătățească viața și drepturile cetățenilor săi, asigurându-se că nimeni nu este lăsat în urmă.
În Vietnam, toți oamenii sunt egali în fața legii și au obligația de a respecta reglementările acesteia. Orice încălcare a legii, de către oricine și din orice motiv, trebuie urmărită penal pentru a asigura aplicarea strictă a legii și pentru a garanta exercitarea deplină a drepturilor și libertăților fiecărui cetățean într-o societate sigură, ordonată și dreaptă. Nimeni nu va fi arestat sau urmărit penal pentru exercitarea legitimă a drepturilor omului. Vietnamul își apreciază relația de cooperare cu Uniunea Europeană și este pregătit să se angajeze în discuții constructive privind drepturile omului pentru a consolida înțelegerea reciprocă.
Cele două părți au, de asemenea, un mecanism anual de dialog privind drepturile omului pentru a face schimb de opinii pe teme de interes reciproc. Consolidarea schimburilor și a dialogului prin intermediul mecanismelor existente va ajuta Parlamentul European să obțină informații mai obiective și o mai bună înțelegere a situației reale privind promovarea și protejarea drepturilor omului în Vietnam, promovând astfel și mai mult relațiile bilaterale.
Nu lăsați nicio lacună în gestionarea criminalității.
Articolul 6 din Codul Penal din 2015 prevede că cetățenii vietnamezi care comit infracțiuni în afara teritoriului Republicii Socialiste Vietnam pot fi urmăriți penal în Vietnam în temeiul acestui Cod. Gestionarea infracțiunilor comise în străinătate necesită, de asemenea, implementarea unor acorduri de asistență juridică reciprocă în materie penală între Vietnam și țara gazdă. În plus, articolul 491 din Codul de procedură penală prevede că cooperarea internațională în procedurile penale reprezintă coordonarea și sprijinul reciproc între autoritățile competente din Vietnam și autoritățile competente din țări străine pentru a desfășura activități care servesc cerințelor de investigare, urmărire penală, judecare și executare a pedepselor.
Cooperarea internațională în procedurile penale include asistența juridică reciprocă în materie penală, extrădarea, primirea și transferul persoanelor care execută pedepse cu închisoarea, precum și alte activități de cooperare internațională, așa cum sunt prevăzute în prezentul Cod, în legea privind asistența juridică reciprocă și în tratatele internaționale la care Vietnamul este parte.
Cooperarea internațională în procedurile penale se desfășoară pe principiile respectării independenței naționale, suveranității și integrității teritoriale; neamestecului în afacerile interne ale celuilalt stat; egalității și beneficiului reciproc; și în conformitate cu Constituția și legile Vietnamului și cu tratatele internaționale la care Vietnamul este parte. În cazurile în care Vietnamul nu a semnat sau nu a aderat la un tratat internațional relevant, cooperarea internațională în procedurile penale se desfășoară pe principiul reciprocității, dar fără a încălca legislația vietnameză și în conformitate cu dreptul internațional și cutumele internaționale.
Astfel, în cazul lui Nguyen Van Dai și Le Trung Khoa, deși autorii au comis faptele în afara teritoriului Vietnamului, există suficiente temeiuri pentru ca autoritățile de urmărire penală să urmărească răspunderea penală în Vietnam, conform Codului Penal. În prezent, Tribunalul Popular al orașului Hanoi a pronunțat o pedeapsă de 17 ani de închisoare pentru fiecare inculpat, iar ambii fac obiectul unui mandat internațional de arestare.
Prin urmare, este inacceptabil să se prezinte în mod înșelător infractorii condamnați și căutați drept „victime ale opresiunii transnaționale”, folosind acest lucru ca punct de plecare pentru a face presiuni asupra Parlamentului European și a organizațiilor internaționale, în scopul de a crea un paravan de drepturi ale omului și democrație pentru a ascunde natura lor criminală periculoasă.
(Va fi continuat)
Minh Dang
Sursă: https://baocantho.com.vn/bai-4-khong-the-danh-trao-ban-chat-a207464.html








